छोटा गुलाबी सूअर आया, खेतों में मस्ती फैलाया। घास के ढेर पर कूद-फांद, सूरज संग खेला छुपा-छिपा। सूं-सूं करता इधर-उधर, मिट्टी में लोटे सुबह-सवेरे। दूध की बाल्टी देखे जो, झटपट दौड़े, कहे "मेरे-मेरे!" उसकी पूंछ छोटी, घुमावदार, नाक में हल्की, मस्त ताजगी। माँ का प्यार और दोस्तों संग, बचपन में हर दिन है रागी। चल सूअर, खेत को जाएं, दोस्तों संग गाना गाएं। सूं-सूं की धुन पर नाचे, खुशियों के पल खूब भाएं। छोटा गुलाबी सूअर प्यारा, सबका दुलारा, सबसे न्यारा। मस्ती में जीवन बिताए, हर दिल को हंसना सिखाए!
nursery rhyme, jingle bells, female voice, kids song, bass
Hindi
playful, joyful, nostalgic
children's educational contexts, family gatherings, playtime activities
simple rhyme scheme, repetitive phrases, lively rhythm, engaging imagery
[Verse] घाम लाग्दा उभिएर आएँ गाउँको बाटो मुटु मेरो रमायो सपनाहरू साथ लिई। [Verse] पेपालको तीस भित्र फूलेका तिमीला सम्झेर फर्किएँ घरको बाटो नेलाहरूको गीत गुञ्जियो। [Chorus] हे त्यो बटौले गाया सुनसान एक्लै छ र अन्जुलीमा सजाए तिमीलाई सम्झेर रस्। [Verse] किसानको खेतमा सिञ्चित्त पायलको हल्ला मकैको गुलियो गन्ध सपना जस्तै मलाई। [Verse] पहाडको त्यो घाट लामो बाटो छ हाम्रो घरको ढोका खुल्यो साँझ परेर आयो। [Chorus] हे त्यो बटौले गाया सुनसान एक्लै छ र अन्जुलीमा सजाए तिमीलाई सम्झेर रस्।
[Verse] Sunrise whispers through the trees Golden light on fallen leaves Morning dew on a spider's weave Nature's song we all believe [Verse 2] Crickets chirp in the morning mist Silent symphony can't resist Breeze so soft it's nature kissed In this moment we exist [Chorus] Listen to the meadow's voice Hear the stream and feel the choice Life is here in all its poise In its rhythm we rejoice [Verse 3] Birds awake in harmony Sing their love song wild and free Forest hums an ancient plea Echoes through eternity [Bridge] Every leaf tells stories old Mountain tales in whispers told Silent hearts they too unfold In this world of green and gold [Chorus] Listen to the meadow's voice Hear the stream and feel the choice Life is here in all its poise In its rhythm we rejoice
[Verse] Хаан Өгөдэйн байгуулсан Хаадын нийслэл нутаг минь Автай хааны залж ирсэн Гомбогүр бурхан шүтээн минь [Verse 2] Монголын түүхийн гэрчлэгч Түүхийн хуудас бичигдсэн Эртний хүчирхэг эзэнт гүрэн Өвгөд дээдэс шүтсэн [Chorus] Хангай нурууны төгсгөлийн Толгод дундын чимээ Ромын Папад илгээсэн Ховор нандин үзмэртэй [Verse 3] Өнөд хайрлан явахсан Эрдэнэт орон нутаг минь Үзэсгэлэнт уулсын орчлонд Үнэнч шүтэц залсан [Chorus] Хангай нурууны төгсгөлийн Толгод дундын чимээ Ромын Папад илгээсэн Ховор нандин үзмэртэй [Bridge] Хаадын мөргөлийн үндэс Түүхийн гүндэн нуугдаж Үлмэдэгдэм үзэсгэлэн Нийслэл нутаг асрагч
[Verse] Wake up sunshine ready to play Chasing rainbows make our day Candy castles skies so blue Together we can dream it too [Chorus] Jump and twirl spin around Laughter echoes sweet sound In this world magic beams Living out our colorful dreams [Verse] Bubbles floating up so high Kites are dancing in the sky Butterflies in fields of green Wonder where the fairies have been [Chorus] Jump and twirl spin around Laughter echoes sweet sound In this world magic beams Living out our colorful dreams [Bridge] Tickle bugs and silly grins Every story now begins Whisper secrets to the trees Feel the joy on every breeze [Chorus] Jump and twirl spin around Laughter echoes sweet sound In this world magic beams Living out our colorful dreams
[Verse] Main Krishna banan chahundi Murli hath vich rakhdi Maa meri pag banave Mor pankh nu sajave [Verse 2] Raati taare nu ginddkan Sapne vich aa jaave Bhor pande da din suhava Chamakdi ve jogan banave [Chorus] Radha diyan galiyaan gawan Chhoti Radha naal khedan Main Krishna banan chahundi Murli hath vich swedan [Bridge] Saheliyan masti karan Gillan suni da naal raha Mela vich naach ke Sohniye da rang chadheya [Verse 3] Pal pal vich jhamke ho jaave Jeevan khushiyan naal bhar jaave Gulab choone nun malee si Mehak vich rang bhare jaave [Chorus] Radha diyan galiyaan gawan Chhoti Radha naal khedan Main Krishna banan chahundi Murli hath vich swedan
It’s way too early, but we’re up and loud, The coffee’s brewing, we’re making you proud! The wind’s a-blowing, it’s cold as ice, But we’re here to make your morning nice! The Morning Peak, we’re the first to rise, With snow on the ground and coffee in our eyes! We’re not here to judge, just here to play, And tell you what’s going down today! The deer are crossing the road, no surprise, And Blake’s still wondering if he’s seen the sunrise! Sara’s laughing, Blake is still a mess, But she’s got the news, and we’re feeling blessed! The Morning Peak, we’re the first to rise, With snow on the ground and sleep in our eyes! We’re not here to judge, just here to play, And tell you what’s going down today! So roll out of bed, shake off that snooze, We’ve got the jokes and the morning news! Wyoming mornings, we’ve got the cure, The Morning Peak’s here
The traffic’s more moose than it is cars, We’re up early—catching all the stars! The Morning Peak, we’ve got your back, From the snowy roads to the moose-packed track. Blake’s still snoozing, can’t find his gear, But we’re all up together, and the coffee’s here! Skiing’s great when you can get through the snow, But in Pinedale, you never know! Fake cowboys walkin' around with flair, But when it snows, they’re nowhere to be found—anywhere! The Morning Peak, we’ve got your back, From the snowy roads to the moose-packed track. Blake’s still snoozing, can’t find his gear, But we’re all up together, and the coffee’s here! So grab your boots, let’s hit the day, The Morning Peak’s here
[Verse] Under the stars we softly tread Moonlight dancing round your head Whispers rise in the cool night air Tell me secrets if you dare [Chorus] Moonlit whispers calm our souls Heartbeats steady like a drum roll Silent night but voices blend In the silence we find friends [Verse] Shadows flicker by the candle’s glow In your eyes A world I want to know Gentle breeze through willow trees Take my hand and sail with ease [Chorus] Moonlit whispers calm our souls Heartbeats steady like a drum roll Silent night but voices blend In the silence we find friends [Bridge] Footprints fading in the sand Waves will wash them off the land Yet our whispers still remain Echoes in the lullaby plain [Chorus] Moonlit whispers calm our souls Heartbeats steady like a drum roll Silent night but voices blend In the silence we find friends
[Verse] In our town the streets do shine Every heart just feels divine With a smile wide and warm We weather any storm [Chorus] In our town we lend a hand Helpers all around With a help-help here and a help-help there Here a help there a help everywhere a help-help In our town we lend a hand Helpers all around [Verse 2] Neighbors bake a pie or two Share the love in all we do Building bridges strong and true Together we break through [Chorus] In our town we lend a hand Helpers all around With a help-help here and a help-help there Here a help there a help everywhere a help-help In our town we lend a hand Helpers all around [Bridge] Troubled times may come and go But here we're never low With a touch of kindness pure Our village hearts ensure [Verse 3] Pass the hammer lend a screw Every task we see it through From a garden to a roof Our teamwork is the proof
SAD SONG BY AADIL (Music starts with a slow, melancholic Haryanvi beat. A harmonium plays a mournful tune.) (Verse 1) Dhoop chhaayi, hawa thandhi, mann mera udaas Aadil gaya, reh gayi bas yaadein puraanas Rifa baithi, aankhon mein aansu, dil mein gham ka saagar Uski yaad aati hai, har ek lamha, har ek pagar (Verse 2) Saath bitaye din, ab lagte hain sapne jaise Uske muskaan, uske baaten, ab hain sirf khaali khaise Haryanvi dhoop mein, hum dono chalte the haath milake Ab tanhai mein doobti hun, aansu bahake, rota rota (Chorus) Aadil, kahaan gaye, chhod gaye mujhe akele Dil mera toota, jaise patthar pe padi ho kele Kya tha galti meri, kya tha khataa meri? Batao Aadile, meri suno meri fariyaad (Verse 3) Gaon ki galiyan, ab sunsaan lagti hain mujhe Har kone pe yaad aati hai, uski muskurahat ki chubhe Phir se milne ki ummeed, dil mein basti hai ab bhi Par, yeh ummeed bhi, ab kamzor hoti jaati hai (Verse 4) Maa kehti hai, "Beta, bhul ja, aage badh ja" Par kaise bhoolu, jab har pal uski hi hai saja Uski aankhon mein, dekha tha maine apna saara jeewan Ab khoya hua lagta, yeh mera khud ka hi dehaan (Chorus) Aadil, kahaan gaye, chhod gaye mujhe akele Dil mera toota, jaise patthar pe padi ho kele Kya tha galti meri, kya tha khataa meri? Batao Aadile, meri suno meri fariyaad (Outro) (Music fades out slowly with a final, lingering harmonium note) Rifa... Aadile... yaadein... gham... dard... (Silence) BY AADIL...
(Verse 1) Oh, the sun is shining, the sky’s so blue, Little bunny hops, feeling brand new. The grass is green, and the flowers bloom, A perfect day, no hint of gloom. (Chorus) It’s a beautiful day, hop, hop away, The sunshine’s here to light my way. With my mom and dad, I feel so glad, It’s the best day I’ve ever had! (Verse 2) Mama’s in the garden, her smile so bright, Papa’s by the stream, in the morning light. They call me over, with a loving cheer, With them by my side, there’s nothing to fear. (Chorus) It’s a beautiful day, hop, hop away, The sunshine’s here to light my way. With my mom and dad, I feel so glad, It’s the best day I’ve ever had! (Bridge) The sun kisses my fur, the breeze whispers low, Through the meadows and fields, together we go. Laughing, playing, the day feels so long, A heart full of love, it’s where I belong. (Chorus) It’s a beautiful day, hop, hop away, The sunshine’s here to light my way. With my mom and dad, I feel so glad, It’s the best day I’ve ever had! (Outro) So when the sun shines, I’ll hop and play, Thankful for love on a golden day. With mom and dad, my heart’s so free, The happiest bunny I’ll always be!
Když slunce zapadá, tak moje nálada klesá strom kýve větvemi, přítelem on je mi, plesá já však mám v duši žal, čert ví, kde se tam vzal, tepe, tepe, tepe, tepe. Strom kýve pahýly, chtěl bych jen na chvíli tebe rosu mám v kanadách, v mých černých kanadách zebe Znám dobře kůru lip, té dal jsem kdysi slib mlčení. Znám řeč, jíž mluví hřib, sám jako jedna z ryb jsem němý. však lesy, ty mám rád, tam cítím se vždycky mlád, vždycky líp, vždycky líp, vždycky líp, vždycky líp. Strom kýve pahýly, chtěl bych jen na chvíli tebe Strom kýve pahýly, chtěl bych jen na chvíli tebe Strom kýve pahýly, chtěl bych jen na chvíli tebe Strom kýve pahýly, chtěl bych jen na chvíli tebe