Rhythm of the Rise

[Instrumental]

[Verse] أنا بنت البسيطة من الحيّ الصغير كلامي صريح وقول الحق كبير قلبي دافي ودنيتي لونها أحلى بضحك للدنيا وهيّ تضحك لي [Chorus] أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي [Verse 2] الناس يقولوا إنتي مختلفة شوي وأنا أقول أحب أكون زي ما أنا حيّه بدي أحقق أحلامي على المدى والبعيد وأبقى ذاتي مهما تغيرت الظروف من جديد [Chorus] أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي [Bridge] صوتي منا ويهز القلوب بحرارة أعيش كل لحظة وتكبر نجمتي بشطارة أنا لي عالمي وحلمي أنا الكبير مش هتوقف مهما كانوا يقولوا مصير [Chorus] أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي

[Verse] I walk this road where the whispers grow loud Skin like the stars wearing it proud They see my strength they call it a fight But it’s just me living my life tonight [Chorus] I’m black I shine what they won’t say They reach for my glow but can’t take away Rhythm in my soul let the beats spill raw Unfold my story break every law [Verse 2] They frame my joy like it’s a surprise Turn my beauty into their disguise Take the culture but can’t take the pain Yet my roots grow stronger in the rain [Chorus] I’m black I shine what they won’t say They reach for my glow but can’t take away Rhythm in my soul let the beats spill raw Unfold my story break every law [Bridge] I know what they want but it’s not for free They crave my magic but they can’t be me My scars are loud my love’s even more Still I rise and I soar [Chorus] I’m black I shine what they won’t say They reach for my glow but can’t take away Rhythm in my soul let the beats spill raw Unfold my story break every law

(Male Voice - Bold & Grand) Ohh, gising na! Tikman ang saya! Sabaw ng tagumpay, lasa’y himala! (Female Voice - Graceful & Uplifting) Pares na lutong may pagmamahal, Lechon na malutong (Both - Powerful Crescendo) Walang kasing sarap, GoodNews Pares.

[Instrumental]

[Verse] Bước chân ta trên con đường nhỏ Gió đưa hương đồng đúng vị thơm ngọt Nắng chạm má không cần nói một lời Đồng quê xanh dịu ấm lòng chơi vơi [Verse 2] Lúa xanh mướt trải dài không điểm cuối Nước sông trôi lấp lánh ánh trời rơi Tiếng chim ca hòa vào giấc mơ say Lòng bình yên theo gió cuốn đi bay [Chorus] Bình yên này chạm giữa tim nhói Chẳng cần chi xa hoa hay lời nói Cứ nằm đây để nắng ôm dịu dàng Nghe đời hát giữa mùi cỏ vươn sang [Verse 3] Cây bên lối xòe bóng rợp thầm thì Bông hoa dại vẫn đẹp khẽ mỉm cười vui kỳ Đời đơn giản chẳng cần đua với ai Bình yên từng giọt thấm vào ước mai [Bridge] Đêm mờ tối ta nhìn lên trời rộng Sao lấp lánh như ánh mắt người nồng Gió nhẹ thoảng lại kể câu chuyện nhỏ Rằng cuộc đời chỉ cần yên thế là đủ [Chorus] Bình yên này chạm giữa tim nhói Chẳng cần chi xa hoa hay lời nói Cứ nằm đây để nắng ôm dịu dàng Nghe đời hát giữa mùi cỏ vươn sang

[Verse 1] Wanneer het laat wordt, en alleen de maan mij hoort Fluister ik haar geheimen toe, al wat ik verloor K’vertel haar over vroeger, toen alles mocht en kon Hoe zorgeloos ik leven mocht, mijn voeten van de grond K’zei zoveel wat verkeerd was, maar trok het mij niet aan De wereld leek oneindig groot, een grenzeloos bestaan Steeds wanneer de nacht valt, vraag ik of zij me hoort Ik fluister haar geheimen toe, al wat ik verloor [Chorus] De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet [Verse 2] Wanneer het laat wordt, en alleen de maan mij ziet Vraag ik haar om een teken, om wijsheid en advies K’wil weten waarom alles voorbij gevlogen is De vrijheid van het jong zijn, waarom ik het zo mis Met de tijd komt alle wijsheid, maar het duurt mij soms te lang Ik ben nog steeds dat kind van toen, alleen ben ik nu bang [Chorus] Steeds wanneer de nacht valt, vraag ik of zij me ziet Ik vraag haar om een teken, om wijsheid en advies De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heeft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet [Bridge] De maan vertelt me weinig, ze luistert en ze zwijgt Waarom stel ik haar vragen, als ik geen antwoord krijg? Het kind in mij schrikt wakker, vertelt mij wat ik al weet: In een wereld waar niks zeker is, verschijnt ze keer op keer [Chorus] De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet

[Verse 1] Wanneer het laat wordt, en alleen de maan mij hoort Fluister ik haar geheimen toe, al wat ik verloor K’vertel haar over vroeger, toen alles mocht en kon Hoe zorgeloos ik leven mocht, mijn voeten van de grond K’zei zoveel wat verkeerd was, maar trok het mij niet aan De wereld leek oneindig groot, een grenzeloos bestaan Steeds wanneer de nacht valt, vraag ik of zij me hoort Ik fluister haar geheimen toe, al wat ik verloor [Chorus] De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet [Verse 2] Wanneer het laat wordt, en alleen de maan mij ziet Vraag ik haar om een teken, om wijsheid en advies K’wil weten waarom alles voorbij gevlogen is De vrijheid van het jong zijn, waarom ik het zo mis Met de tijd komt alle wijsheid, maar het duurt mij soms te lang Ik ben nog steeds dat kind van toen, alleen ben ik nu bang [Chorus] Steeds wanneer de nacht valt, vraag ik of zij me ziet Ik vraag haar om een teken, om wijsheid en advies De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heeft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet [Bridge] De maan vertelt me weinig, ze luistert en ze zwijgt Waarom stel ik haar vragen, als ik geen antwoord krijg? Het kind in mij schrikt wakker, vertelt mij wat ik al weet: In een wereld waar niks zeker is, verschijnt ze keer op keer [Chorus] De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet

[Verse 1] Wanneer het laat wordt, en alleen de maan mij hoort Fluister ik haar geheimen toe, al wat ik verloor K’vertel haar over vroeger, toen alles mocht en kon Hoe zorgeloos ik leven mocht, mijn voeten van de grond K’zei zoveel wat verkeerd was, maar trok het mij niet aan De wereld leek oneindig groot, een grenzeloos bestaan Steeds wanneer de nacht valt, vraag ik of zij me hoort Ik fluister haar geheimen toe, al wat ik verloor [Chorus] De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet [Verse 2] Wanneer het laat wordt, en alleen de maan mij ziet Vraag ik haar om een teken, om wijsheid en advies K’wil weten waarom alles voorbij gevlogen is De vrijheid van het jong zijn, waarom ik het zo mis Met de tijd komt alle wijsheid, maar het duurt mij soms te lang Ik ben nog steeds dat kind van toen, alleen ben ik nu bang [Chorus] Steeds wanneer de nacht valt, vraag ik of zij me ziet Ik vraag haar om een teken, om wijsheid en advies De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heeft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet [Bridge] De maan vertelt me weinig, ze luistert en ze zwijgt Waarom stel ik haar vragen, als ik geen antwoord krijg? Het kind in mij schrikt wakker, vertelt mij wat ik al weet: In een wereld waar niks zeker is, verschijnt ze keer op keer [Chorus] De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet

[Verse] Behind the wheel I'm a rule breaker Streetlights flash like stardust makers Gas pedal down when the world feels wrong Speed to the rhythm of a renegade song [Chorus] I live loud I chase the fire Burning rubber like my one desire No chains no game to pull me back I'm a rocket blazing off the track [Verse 2] Skyscrapers glare but they can't compete With the fever that explodes in my heartbeat Lambo roars like a beast in pain But power’s the storm running through my veins [Chorus] I live loud I chase the fire Burning rubber like my one desire No chains no game to pull me back I'm a rocket blazing off the track [Bridge] Rules ain't written for the wild like me Strip their weight and let my spirit free The night calls sharp like a blade of steel And I’m carving my path through this city surreal [Chorus] I live loud I chase the fire Burning rubber like my one desire No chains no game to pull me back I'm a rocket blazing off the track

[Verse 1] Tòa xử xong, xe tù tự lăn bánh Mà giờ người nhẫn tâm bỏ anh đi mất Ngày chia ly, em không hề ngoảnh lại Để anh ngồi đây, ôm bao nỗi đau dài.[Pre-Chorus] Xe lăn đi, qua bao con phố nhỏ Tâm tư anh giờ như ngọn gió trôi xa Ngày hôm qua, em còn thề mãi mãi Giờ đây sao, chỉ mình anh ngóng chờ.[Chorus] Tòa xử xong, xe tù tự lăn bánh Mà lòng anh vẫn mong em quay về đây Xe lăn trong đêm, xa xôi khuất bóng Tâm tư cô đơn, trách ai nỡ lòng quên. Tòa xử xong, bao năm trời xa cách Mà tình yêu ấy vẫn chẳng thể phai mờ Dẫu biết em giờ đã xa khuất mãi Anh vẫn mong một ngày em trở về thôi.[Verse 2] Ngày ra tòa, anh chẳng lời biện hộ Chỉ mong em hiểu, anh làm vì yêu em Nhưng em đi, mang theo bao hy vọng Để anh ngồi đây, đếm tháng năm êm đềm.[Bridge] Xe tù lăn, qua bao ngày gió sương Mà lòng anh vẫn giữ bóng hình thương Dẫu biết rằng, em giờ xa mãi mãi Nhưng trái tim này, vẫn gọi tên em hoài.[Chorus - Repeat] Tòa xử xong, xe tù tự lăn bánh Mà lòng anh vẫn mong em quay về đây Xe lăn trong đêm, xa xôi khuất bóng Tâm tư cô đơn, trách ai nỡ lòng quên. Tòa xử xong, bao năm trời xa cách Mà tình yêu ấy vẫn chẳng thể phai mờ Dẫu biết em giờ đã xa khuất mãi Anh vẫn mong một ngày em trở về thôi.[Outro] Tòa xử xong, xe tù dần khuất xa Anh ngồi đây, ôm giấc mộng nhạt nhòa Dẫu đời trôi, bao năm trời cách trở Tình này mãi mãi, chẳng thể nào phai tan.