[Verse 1] Wanneer het laat wordt, en alleen de maan mij hoort Fluister ik haar geheimen toe, al wat ik verloor K’vertel haar over vroeger, toen alles mocht en kon Hoe zorgeloos ik leven mocht, mijn voeten van de grond K’zei zoveel wat verkeerd was, maar trok het mij niet aan De wereld leek oneindig groot, een grenzeloos bestaan Steeds wanneer de nacht valt, vraag ik of zij me hoort Ik fluister haar geheimen toe, al wat ik verloor [Chorus] De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet [Verse 2] Wanneer het laat wordt, en alleen de maan mij ziet Vraag ik haar om een teken, om wijsheid en advies K’wil weten waarom alles voorbij gevlogen is De vrijheid van het jong zijn, waarom ik het zo mis Met de tijd komt alle wijsheid, maar het duurt mij soms te lang Ik ben nog steeds dat kind van toen, alleen ben ik nu bang [Chorus] Steeds wanneer de nacht valt, vraag ik of zij me ziet Ik vraag haar om een teken, om wijsheid en advies De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heeft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet [Bridge] De maan vertelt me weinig, ze luistert en ze zwijgt Waarom stel ik haar vragen, als ik geen antwoord krijg? Het kind in mij schrikt wakker, vertelt mij wat ik al weet: In een wereld waar niks zeker is, verschijnt ze keer op keer [Chorus] De maan hoort hoe ik opsom wat de tijd gestolen heft Hoe alles kon verwonderen, alle dagen zonder vrees De wereld was een speeltuin, toen ik jaren jonger was Ik mis hoe alles mooi leek, en ik de waarheid nog niet zag Ouder worden lijkt een vloek, het stormt in mijn hoofd, ‘K weet zoveel dat ik nooit weten wou, het volgt mij tot de dood Maar als de nacht dan eindigt, de maan weer afscheid neemt Blijf ik alleen achter, met alles dat ik weet
female vocal, emotional, piano
Dutch
The song conveys a deep sense of nostalgia, longing, and introspection. It reflects the bittersweet feelings associated with growing up, lost innocence, and the desire for wisdom amidst the chaos of adulthood.
This song would resonate well in reflective moments, such as during late-night drives, quiet evenings alone, or when contemplating life's transitions. It can be suitable for personal introspection or as background music for cinematic scenes exploring the themes of nostalgia and self-discovery.
Musically, the piece is characterized by a soft piano arrangement that allows the emotional vocal delivery to shine through. The structure follows a traditional verse-chorus form, and the lyrics employ a repetitive structure that enhances the themes of longing and reminiscence. The use of metaphor, such as the moon as a confidant, enriches the lyrical depth.
[Verse] The clock ticks but the hands don't spin I wait for a spark to begin Your shadow fades whenever it shows Oh love why'd you stop to grow [Verse 2] We planted dreams in fragile ground I held on tight but they unwound Silent whispers where passion used to glow I'm still a fool to let hope flow [Chorus] Oh hearts collide then disappear How did we end up silent here I'm chasing echoes that won't bestow A love that's lost in undertow [Verse 3] The pages turned but blank they stayed Our story's ink began to fade I lit the flames but they wouldn't glow Each spark blew out where winds would blow [Bridge] Holding on to a thread of doubt Each plea I made you shut it out The moon above no longer aglow Was it too much to ask it to grow [Chorus] Oh hearts collide then disappear How did we end up silent here I'm chasing echoes that won't bestow A love that's lost in undertow
[Verse] Hé Lőrinc teszed az ártatlant Kifogások sora csak álnok hang Hétfőn fejedben köd csúszik lassan Vasárnap meg paposkodsz zavartalan [Verse 2] Kérdeztünk már százszor mi a helyzet? De mindig csak tolod ezt az egészet Mint aki fél hogy lebukhat holnap Álca mögött csak üres porlad [Chorus] Lőrinc hívunk hol a válasz? Ne bújj el mint árnyék a szavazás Hétfőtől péntekig vagy kómában De minden vasárnap a pulpitusban állsz [Bridge] Lőrinc ébredj nézz a tükörbe Álarcodat vedd le most örökre Ne bújj meg végig a tekintetünkben Csak igaz válasz kell ne a semmibe [Verse 3] Kondér kotyog de te még nem hallod Úgy tűnik szavaid magad is becsapod Elszakad egyszer majd a lánc végleg Szemedben tükörbe nézhetsz tényleg [Chorus] Lőrinc hívunk hol a válasz? Ne játssz szerepet mint olcsó varázslat Hazugságban nem lehetsz király Igazság vár rád ez nem csak diadal!
[Verse] Hé Lőrinc hol a válasz? Csak kifogás mindent mázas Ámen mondod túl simán Vasárnap pap hétfőn kilátás homály [Verse 2] Lőrinc harang nem csilingel már Füled süket szíved bezár Mi szólunk de te csak nevetsz A tükör előtt kivel cseveg ez? [Chorus] Hol vagy most hallod te minket? Hamis hívás full kifogás minden Kit kerülgetsz árnyékként? Lógsz a levegőben mint egy hintaszél [Verse 3] Lőrinc ki rakott rád törült árkot Szavad se tisztább csak mindent átvakol Túlsó parton magadba remeg De tőlünk a kérdés sehova se megy [Bridge] Figyelj te Lőrinc a perc ketyeg Az igazság hol késleked meg? Nincs menekvés nincs másik tér Ez a te időd hát gyere most kér [Chorus] Hol vagy most hallod te minket? Hamis hívás full kifogás minden Kit kerülgetsz árnyékként? Lógsz a levegőben mint egy hintaszél
come on,don't leave me it can't be that easy,baby~,if u believe me,I guess I'll..get on a plane,fly to, your city, exited to see your face..
I just want to say i am sorry i dont want you to get back with me i just wanted a life for my self
[Verse] Giấc mơ cũ rơi vào sương mờ Những lời hẹn giờ chỉ là giấc mơ Ánh mắt ấy giờ chẳng thuộc về nhau Thời gian trôi mà lòng vẫn nhói đau [Chorus] Ký ức tan vỡ như ánh trăng khô cằn Tựa như mưa rơi từng giọt lệ mùa xuân Người thì vẫn bước nhưng tôi lạc trôi Giữa những lối mòn không còn đôi môi [Bridge] Mảnh thời gian rơi Ghép mãi chẳng tròn Tình yêu ta như thước phim chập chờn Khung hình cũ giờ đây chỉ còn trống Nụ cười ai khiến cả đời lạc lòng [Verse 2] Gió hát lên ngàn lời tự tình Nhưng tình yêu không như gió lặng thinh Những điều ta mong giờ thành tro bụi Nhưng ai biết lòng vẫn sẽ ngậm ngùi [Chorus] Ký ức tan vỡ như ánh trăng khô cằn Tựa như mưa rơi từng giọt lệ mùa xuân Người thì vẫn bước nhưng tôi lạc trôi Giữa những lối mòn không còn đôi môi [Outro] Một ngày mai dù trời sáng lồng lộng Tôi vẫn nhớ bóng hình xa khuất sống Ký ức tan vỡ chôn tâm hồn sâu Nhưng bên trái tim có lẽ vẫn còn nhau
[Verse] Patricia jött a parkon át Homloka Mint az Eiffel-naptár Sugárzik róla a sarki fény Árnyékban élni ő sosem lusta lény [Verse 2] Amikor belép A nap elbúj Homloka nagyobb Mint az éjféli bú Nem kell lámpa Fénylik magától Egész várost besugárz homloki csodából [Chorus] Patricia homloka Vakít az éjszakát Fényszórók helyett bevilágít egy utcát Homloka nagyobb Mint a világ térképe Veled van a fény És nincs többé félreértés [Bridge] Patricia homloka egy csoda Tudnod kell Amilyen nagy Olyan tiszta Nincs benne jel Nem kell tükör Csak nézd meg a fejét Homlok-reflektort Az élet kellékét [Verse 3] Ahogy sétál Az árnyékok táncot járnak Homloka fényében szobrok is dalokat átnak Senki se hidd Hogy ez nem igaz történet Patricia homloka megér egy költeményt [Chorus] Patricia homloka Vakít az éjszakát Fényszórók helyett bevilágít egy utcát Homloka nagyobb Mint a világ térképe Veled van a fény És nincs többé félreértés
[Verse] أنا بنت البسيطة من الحيّ الصغير كلامي صريح وقول الحق كبير قلبي دافي ودنيتي لونها أحلى بضحك للدنيا وهيّ تضحك لي [Chorus] أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي [Verse 2] الناس يقولوا إنتي مختلفة شوي وأنا أقول أحب أكون زي ما أنا حيّه بدي أحقق أحلامي على المدى والبعيد وأبقى ذاتي مهما تغيرت الظروف من جديد [Chorus] أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي [Bridge] صوتي منا ويهز القلوب بحرارة أعيش كل لحظة وتكبر نجمتي بشطارة أنا لي عالمي وحلمي أنا الكبير مش هتوقف مهما كانوا يقولوا مصير [Chorus] أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي أنا اسمي وفاء أنا وفاء الهندي ينادوني وفااااء مع إنو أنا أصلي مش هندي