Make It Clean

(Verse 1) Tambunan, oh Tambunan, permata Sabah nan indah Di lembah hijau tersembunyi, keindahanmu menyilau mata Gunung Kinabalu megah berdiri, awan berarak perlahan Menyaksikan keindahanmu, ciptaan Tuhan yang menawan (Chorus) Tahun Melawat Tambunan, mari semua berkunjung Saksikan sendiri keajaiban, alamnya yang memukau kalbu Dari sawah padi yang terbentang, hingga air terjun yang gemuruh Tambunan memanggilmu, dengan sejuta pesona luhur (Verse 2) Budaya Lunun yang kaya, warisan turun-temurun Tarian Sumazau memukau, irama gong bersahutan Kraf tangan unik dan indah, hasil karya anak negeri Menyimpan cerita dan tradisi, untuk dikenang dan dihormati (Chorus) Tahun Melawat Tambunan, mari semua berkunjung Saksikan sendiri keajaiban, alamnya yang memukau kalbu Dari sawah padi yang terbentang, hingga air terjun yang gemuruh Tambunan memanggilmu, dengan sejuta pesona luhur (Bridge) Masyarakat ramah dan mesra, senyuman tulus menyambut Hidangan tradisi yang lazat, menggugah selera dan tekak Pengalaman yang tak terlupakan, di bumi Tambunan yang permai Kenangan indah akan terukir, di dalam hati sanubari (Chorus) Tahun Melawat Tambunan, mari semua berkunjung Saksikan sendiri keajaiban, alamnya yang memukau kalbu Dari sawah padi yang terbentang, hingga air terjun yang gemuruh Tambunan memanggilmu, dengan sejuta pesona luhur (Outro) Tambunan, oh Tambunan, kaulah syurga tersembunyi Tahun Melawat Tambunan, jadilah saksi keindahan abadi.

(Verse 1) Mei liewe kind, ek sien jou hartseer oë vandag, 'n Traan wat rol, 'n swaarheid in jou lag. Ouma is weg, dit maak seer, ek weet dis so, 'n Groot leemte hier, 'n groot stuk weg van jou. (Chorus) Maar luister mooi, my bekkie, moenie treur te veel, Waar Ouma nou is, dis hemel, helder, en heel. 'n Plek so mooi, jy kan dit nie voel of sien, Geen pyn meer daar, geen trane, net sonskyn, my kind, alleen. (Verse 2) Onthou die stories, die liedjies wat sy gesing het, Die warm drukkies, die liefde wat sy gebring het. Dit bly in jou, diep binne jou, dit gaan nie weg, Soos die son wat skyn, elke nuwe dag. (Chorus) Maar luister mooi, my bekkie, moenie treur te veel, Waar Ouma nou is, dis hemel, helder, en heel. 'n Plek so mooi, jy kan dit nie voel of sien, Geen pyn meer daar, geen trane, net sonskyn, my kind, alleen. (Bridge) Sy kyk na jou van bo, 'n engel in haar pragtigheid, Sy wil jou sien glimlag, sterk, en vol van ligtheid. Moenie bang wees nie, sy's naby, in jou hart se binnekring, Sy waak oor jou, my kind, oor alles wat jy bring. (Chorus) Maar luister mooi, my bekkie, moenie treur te veel, Waar Ouma nou is, dis hemel, helder, en heel. 'n Plek so mooi, jy kan dit nie voel of sien, Geen pyn meer daar, geen trane, net sonskyn, my kind, alleen. (Outro) So gaan skool toe, my kind, en leer en groei elke dag, Maak Ouma trots, soos altyd was haar droom en haar lag. Sy leef voort in jou, in alles wat jy doen, Wees sterk, my skat, en weet, jy is nooit alleen, nooit so alleen.

(Verse 1) She walks in, the world takes a bow, Spotlight follows—oh, she owns it now. Confidence drippin’ like gold on her skin, Queen of the moment, where do I begin? (Pre-Chorus) Ooh, the way she talks, the way she moves, Got my heartbeat syncin’ to her groove. Not a flaw, not a stain, not a thing outta place, She’s a work of art—timeless grace! (Chorus) She don’t need no crown, she’s already royalty, Every step she takes, it’s like a symphony. Oh, she’s perfect—every curve, every line, Every word, every mind—oh, she shines! (Verse 2) Red lips spillin’ secrets like vintage wine, She laughs, the stars realign. Got the fire, got the soul, got that glow, Like a neon dream in a midnight show! (Pre-Chorus) Ooh, the way she talks, the way she moves, Got my heartbeat syncin’ to her groove. Not a flaw, not a stain, not a thing outta place, She’s a work of art—timeless grace! (Chorus) She don’t need no crown, she’s already royalty, Every step she takes, it’s like a symphony. Oh, she’s perfect—every curve, every line, Every word, every mind—oh, she shines! (Bridge – Funky Breakdown 🎸✨) She’s the disco light in a dark, dark night, Diamond-cut sharp, yeah, she burns so bright. Not just a dream, no fantasy, She’s the realest thing—yeah, she’s all I need! (Final Chorus – Grand & Hypnotic 🎶) She don’t need no crown, she’s already royalty, Every step she takes, it’s like a symphony. Oh, she’s perfect—every curve, every line, Every word, every mind—oh, she shines! (Outro – Fading Like a Retro Vinyl Spin 🎵) Oh, oh, she shines… Perfect the way she is… Ooh, ooh, yeah…

(Verse 1) နေ့ရက်တွေ ကြာလာတာနဲ့အမျှ အချစ်တွေက ပိုလို့သာ ကြီးထွားလာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကြည့်လိုက်တိုင်း ရင်ထဲမှာ ခံစားချက်တွေ ပြည့်လျှံလို့ (Chorus) ဖွင့်မပြောရဲတဲ့ အချစ်ကြောင့် နှလုံးသားတွေ မီးလောင်နေရ စကားလုံးတွေက လည်ချောင်းမှာ တင်နေ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး (Verse 2) ကြောက်ရွံ့မှုတွေက ကြီးစိုးနေ အမှားတစ်ခုကို ကျူးလွန်မိမှာ စိုးရိမ် ဒါပေမယ့် တစ်ဖက်မှာလည်း အချစ်ကို ဖုံးကွယ်ထားရတာ အရမ်းပင်ပန်း (Chorus) ဖွင့်မပြောရဲတဲ့ အချစ်ကြောင့် နှလုံးသားတွေ မီးလောင်နေရ စကားလုံးတွေက လည်ချောင်းမှာ တင်နေ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး (Bridge) အချိန်တွေ ကုန်လွန်သွားတာနဲ့အမျှ အချစ်တွေက ပိုလို့သာ နက်ရှိုင်းလာ တစ်နေ့တော့ ဖွင့်ပြောနိုင်လိမ့်မယ် အဲ့ဒီနေ့ကို စောင့်မျှော်နေမယ် (Chorus) ဖွင့်မပြောရဲတဲ့ အချစ်ကြောင့် နှလုံးသားတွေ မီးလောင်နေရ စကားလုံးတွေက လည်ချောင်းမှာ တင်နေ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး (Outro) နှစ်ယောက်လုံး ချစ်နေကြပေမယ့် ဖွင့်မပြောနိုင်ကြတဲ့ အချစ်များ တစ်နေ့တော့ အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ် အဲ့ဒီနေ့ကို စောင့်မျှော်နေမယ်

[Verse] In the shadows of the streetlight glow I see your smile it warms me so Whispers of dreams in the cool night air But secrets linger everywhere [Verse 2] Stealing glances when we pass by Your silent laugh beneath the sky A thousand words left unsaid Drawn like a magnet no time to dread [Chorus] Freestar I wish that you could see The spark between us meant to be Hope you would be mine someday Chasing love we won't delay [Verse 3] In the crowd our eyes still meet Two hearts racing skipping a beat Through the noise your voice is clear Lost in the moment you're near [Bridge] Every second feels so right Underneath this endless night Bound by an invisible line Hoping soon you will be mine [Chorus] Freestar I wish that you could see The spark between us meant to be Hope you would be mine someday Chasing love we won't delay

[Verse] Small town lights they glitter bright In Sabinov where dreams take flight Streets are old but hearts are gold In a place where stories unfold [Verse 2] From the fields to the hilltop high Under the wide Sabinov sky Echoes of laughter fill the air Communities built with love to share [Chorus] O MFK Sabinov cheers all night Fans with pride in blue and white No matter where the roads may end This is the town where we defend [Verse 3] Through the seasons come and go The spirit strong and rivers flow Walk the path of cobblestones Feel the heartbeats of our own [Bridge] In the fields where we all play Legends born and heroes stay Every game a story told In Sabinov we are bold [Chorus] O MFK Sabinov cheers all night Fans with pride in blue and white No matter where the roads may end This is the town where we defend

[Verse] In the meadow green and lush Hops a rabbit in a rush Quick and keen and never tame It plays a lively hopping game [Verse] With ears so long and tail snow bright It skips and leaps from day to night Burrows deep and scents the air A life so free without a care [Chorus] Quick as lightning through the grass Never stopping moves so fast Bounce and bound both near and far That rabbit thinks it is a star [Verse] When the night falls deep and cool Rabbit hides like a crafty fool Eyes alert for every sound Safe beneath the leafy ground [Bridge] Moonlight dances through the haze Rabbit lost in midnight’s gaze Wild and curious as it seems Living out its chasing dreams [Chorus] Quick as lightning through the grass Never stopping moves so fast Bounce and bound both near and far That rabbit thinks it is a star

Hey sister nice to meet you With a smile that lights the night Hey sister wanna greet you In this moment feels so right Hey sister in this game we play Challenge me I’m here to stay Hey sister racing through the stars We’ll find out who’s the best by far

(Verse 1) Mei liewe kind, ek sien jou hartseer oë vandag, 'n Traan wat rol, 'n swaarheid in jou lag. Ouma is weg, dit maak seer, ek weet dis so, 'n Groot leemte hier, 'n groot stuk weg van jou. (Chorus) Maar luister mooi, my bekkie, moenie treur te veel, Waar Ouma nou is, dis hemel, helder, en heel. 'n Plek so mooi, jy kan dit nie voel of sien, Geen pyn meer daar, geen trane, net sonskyn, my kind, alleen. (Verse 2) Onthou die stories, die liedjies wat sy gesing het, Die warm drukkies, die liefde wat sy gebring het. Dit bly in jou, diep binne jou, dit gaan nie weg, Soos die son wat skyn, elke nuwe dag. (Chorus) Maar luister mooi, my bekkie, moenie treur te veel, Waar Ouma nou is, dis hemel, helder, en heel. 'n Plek so mooi, jy kan dit nie voel of sien, Geen pyn meer daar, geen trane, net sonskyn, my kind, alleen. (Bridge) Sy kyk na jou van bo, 'n engel in haar pragtigheid, Sy wil jou sien glimlag, sterk, en vol van ligtheid. Moenie bang wees nie, sy's naby, in jou hart se binnekring, Sy waak oor jou, my kind, oor alles wat jy bring. (Chorus) Maar luister mooi, my bekkie, moenie treur te veel, Waar Ouma nou is, dis hemel, helder, en heel. 'n Plek so mooi, jy kan dit nie voel of sien, Geen pyn meer daar, geen trane, net sonskyn, my kind, alleen. (Outro) So gaan skool toe, my kind, en leer en groei elke dag, Maak Ouma trots, soos altyd was haar droom en haar lag. Sy leef voort in jou, in alles wat jy doen, Wees sterk, my skat, en weet, jy is nooit alleen, nooit so alleen.

[Instrumental]

Dhanake Dekhlu Tui Nani Sina Manake Chihnilu Naai Sunake Chinlu Banaake Chinlu Manush Chinlu Naai Dhan Naai Boli Mora Paakhe Nani Taar Kaachhe Uthigalu Dhan Achhe Sina Man Naai Taakhe Tui Jaani Na Paaralu Gote Din Mishaa Jagidelu Naai Kede Katha Karidelu Muu Gaa’n Jaaikiri Aasalaa Bele Kenta Paasari Delure Nani Chhi Chhi Chhi

[Instrumental]