स्वप्न बालिवेद

[Intro] [guitar] [Verse 1] And we were together, forgetting the dawning day Suspended between yesterday and tomorrow, in an endless present And we were together, defying time Creating a world, our hearts as witnesses [acoustic guitar] [Verse 2] These walls are empty and dark, The water I drink threatens to intoxicate me Your scent revives my soul You who support me so we don’t fall, You who support me so we don’t fall [Chorus] And we were together, forgetting the dawning day Suspended between yesterday and tomorrow, in an endless present And we were together, defying time Creating a world, our hearts as witnesses [bridge] [tenor sax] [Verse 3] No matter the clock and its hungry hands No matter the world and its desperate calls In this fragile bubble we’ve woven together Eternity is measured in exchanged glances [Outro] And we were together, forgetting the dawning day Creators of a time that belongs only to us And we will be together when other dawns arrive You who support me so I don’t sink, You who support me so I don’t sink.

[Intro] [guitar] [Verse 1] And we were together, forgetting the dawning day Suspended between yesterday and tomorrow, in an endless present And we were together, defying time Creating a world, our hearts as witnesses [acoustic guitar] [Verse 2] These walls are empty and dark, The water I drink threatens to intoxicate me Your scent revives my soul You who support me so we don’t fall, You who support me so we don’t fall [Chorus] And we were together, forgetting the dawning day Suspended between yesterday and tomorrow, in an endless present And we were together, defying time Creating a world, our hearts as witnesses [bridge] [tenor sax] [Verse 3] No matter the clock and its hungry hands No matter the world and its desperate calls In this fragile bubble we’ve woven together Eternity is measured in exchanged glances [Outro] And we were together, forgetting the dawning day Creators of a time that belongs only to us And we will be together when other dawns arrive You who support me so I don’t sink, You who support me so I don’t sink.

[intro] [guitar] [verse 1] [Malgache language] Dé niàrak'issik, hanadiinou... ny andro maraina, Fitiàvakou andrikou, tssy hou zàka bàtaina... Ny djiroun’ny foukou mitsiiloupiloupy, Nandraiissakou anaou... faffàzana touky, [chorus] Ra tsy nissy anaou dé tonga haoulou, tsii ssatry ny tranou, Ny ranou ssoutrouina avy, nou mila hanamàmou Fa mamiikou lôtra ny ouroukourouka... hampandry, ny ssaiina [bridge] [verse 2] Ny ssangiin’ny hariva, touhizantsika maraiina... Ianaou ampangou... ilày manitra tsy fouikou, Mameloumbélouna ny aiina... [chorus] Dé niarak' ssik, hanadiinou... ny andro maraina, Fitiàvakou andrikou, tssy hou zàka bàtaina... Ny djiroun’ny foukou mitsiiloupiloupy, Nandraiissakou anaou... faffàzana touky, [outro] Manouatouhana tsy ou lavou, rasoumbiniaiina, Manouatouhana tsy ou lavou, rasoumbiniaiina.

[intro] [guitar] [verse 1] Et nous étions ensemble, à oublier le jour naissant Suspendus entre hier et demain, dans un présent sans fin Et nous étions ensemble, à défier le temps À créer un monde, nos cœurs sont témoins [acoustic guitar] [verse 2] Ces murs sont vides et sombres, l'eau que je bois menace de m'enivrer ton parfum ravive mon âme toi qui me soutient pour ne pas sombrer, toi qui me soutient pour ne pas sombrer. [chorus] Et nous étions ensemble, à oublier le jour naissant Suspendus entre hier et demain, dans un présent sans fin Et nous étions ensemble, à défier le temps À créer un monde, nos cœurs sont témoins [bridge] [tenor sax] [verse 3] Qu'importe l'horloge et ses aiguilles affamées Qu'importe le monde et ses appels désespérés Dans cette bulle fragile que nous avons tissée L'éternité se compte en regards échangés [outro] Et nous étions ensemble, à oublier le jour naissant Créateurs d'un temps qui n'appartient qu'à nous Et nous serons ensemble, quand viendront d'autres aubes toi qui me soutient pour ne pas sombrer toi qui me soutient pour ne pas sombrer.

[Verse] I was lost in the still of the night Chasing shadows with no end in sight But there's a fire that will never die Buried deep where the dreams all lie [Chorus] Oh I will rise like the sun through the haze Burn through the dark with unshaken gaze Step by step I will claim this fight I’ll build a dawn out of endless night [Verse 2] I’ve stumbled through the cracks in my mind A house of doubt that I’ve left behind But the stars whisper loud and clear Each bruise has made me strong not disappear [Chorus] Oh I will rise like the sun through the haze Burn through the dark with unshaken gaze Step by step I will claim this fight I’ll build a dawn out of endless night [Bridge] Every fall is a tale to unfold Every scar is a line paved in gold I’ve been broken but I’ve never bowed I’ll keep climbing where the skies are loud [Chorus] Oh I will rise like the sun through the haze Burn through the dark with unshaken gaze Step by step I will claim this fight I’ll build a dawn out of endless night

[Verse] I got a shadow casting long as night Chasing dreams with neon lights Breaking rules in the back of my mind This heart ain’t stopping till it finds its time [Verse 2] Footsteps pounding in the dark alleyways Stealing moments I can’t let stay Outpacing whispers that call my name A rebel’s smirk in a dangerous game [Chorus] I’m a criminal on the run Stealing sparks under midnight's sun Chains can’t bind the fire I’ve spun Living wild till the race is won [Verse 3] Smoke trail painted through the empty streets Scrapes and scars that I’ll never repeat Laughing loud as walls cave in Rolling dice with the devil’s grin [Bridge] The sirens howl like wolves in the fog But I’m a flame they can’t extinguish or clog Highways stretch like veins in the land Freedom tattooed on the palm of my hand [Chorus] I’m a criminal on the run Stealing sparks under midnight's sun Chains can’t bind the fire I’ve spun Living wild till the race is won

[Verse] If the sky had stayed clear of the stone's fiery glimmer We'd walk in a world that's a little less dimmer Dinosaurs still stomping through forests they claim Would history’s script still read the same? [Verse 2] No crater skies no fiery blaze to ignite Would humanity find its way to the light? A million maybes a billion what-ifs We’d step into the mist of time's shifting rift [Chorus] What if the rocks missed us way back in time No meteors splashed to rewrite the rhyme Would we ever climb would we ever create? Or is survival born only through fate? [Bridge] The butterfly flapped and Columbus set sail But would oceans have feared no human tale? Discovery dreams chained in a loop History's wings clipped before they could swoop [Verse 3] Would the stars still whisper of dreams to ignite If ancient skies had stayed tranquil that night? Or are we the echoes of chaos displayed Fragments of futures the changing winds swayed? [Chorus] What if the rocks missed us way back in time No meteors splashed to rewrite the rhyme Would we ever climb would we ever create? Or is survival born only through fate?

[Verse] Город спит А мы всё идём Вдоль проводов и рекламного света Мир стал чужим Как старый альбом Лишь наши тени оставляют приметы [Chorus] Мы среди проводов В шуме машин Любовь как искра Горящей свечи Сквозь этот хаос мы держим путь И никто нас не сможет свернуть [Verse 2] Старый экран шепчет "постой" Но нам некогда ждать пустых обещаний За горизонт за своей мечтой Мы упрямо уходим без содроганий [Chorus] Мы среди проводов В шуме машин Любовь как искра Горящей свечи Сквозь этот хаос мы держим путь И никто нас не сможет свернуть [Bridge] Падает небо Но мы стоим В гулкой тишине Что зовёт за собой Знаем Пусть даже весь мир против сил Мы останемся здесь со своей войной [Verse 3] На экранах лица Но нет имён Каждый за себя Каждый как пленён Но где-то в нас За фальшью огней Греет свет Который стал сильней

I praise Him because He never fails I praise Him because His love prevails Through the waiting, through the storm He was with me all along I praise Him because He heard my cry I praise Him because He’s always by my side Every tear was not in vain He turned my sorrow into praise!

[intro] [guitar] [verse 1] Et nous étions ensemble, à oublier le jour naissant Suspendus entre hier et demain, dans un présent sans fin Et nous étions ensemble, à défier le temps À créer un monde, nos cœurs sont témoins [acoustic guitar] [verse 2] Ces murs sont vides et sombres, l'eau que je bois menace de m'enivrer ton parfum ravive mon âme toi qui me soutient pour ne pas sombrer, toi qui me soutient pour ne pas sombrer. [chorus] Et nous étions ensemble, à oublier le jour naissant Suspendus entre hier et demain, dans un présent sans fin Et nous étions ensemble, à défier le temps À créer un monde, nos cœurs sont témoins [bridge] [tenor sax] [verse 3] Qu'importe l'horloge et ses aiguilles affamées Qu'importe le monde et ses appels désespérés Dans cette bulle fragile que nous avons tissée L'éternité se compte en regards échangés [outro] Et nous étions ensemble, à oublier le jour naissant Créateurs d'un temps qui n'appartient qu'à nous Et nous serons ensemble, quand viendront d'autres aubes toi qui me soutient pour ne pas sombrer toi qui me soutient pour ne pas sombrer.

[Intro] [guitar] [Verse 1] And we were together, forgetting the dawning day Suspended between yesterday and tomorrow, in an endless present And we were together, defying time Creating a world, our hearts as witnesses [acoustic guitar] [Verse 2] These walls are empty and dark, The water I drink threatens to intoxicate me Your scent revives my soul You who support me so we don’t fall, You who support me so we don’t fall [Chorus] And we were together, forgetting the dawning day Suspended between yesterday and tomorrow, in an endless present And we were together, defying time Creating a world, our hearts as witnesses [bridge] [tenor sax] [Verse 3] No matter the clock and its hungry hands No matter the world and its desperate calls In this fragile bubble we’ve woven together Eternity is measured in exchanged glances [Outro] And we were together, forgetting the dawning day Creators of a time that belongs only to us And we will be together when other dawns arrive You who support me so I don’t sink, You who support me so I don’t sink.

[Verse] The shadows hum a haunting tune They twist and twirl beneath the moon Whispers clawing at my mind Their cold embrace not far behind [Chorus] Dance with demons spin the night Hold them close till morning light Reach for fire feel the burn Twist with spirits till they turn [Verse 2] Eyes like embers glowing red They feast on fears I've always fed Steps so sharp they cut the air Their laughter echoes everywhere [Chorus] Dance with demons spin the night Hold them close till morning light Reach for fire feel the burn Twist with spirits till they turn [Bridge] They lead me far where stars can't glow A place where shadows always grow Yet in that dark I find my voice Among the chaos there's a choice [Chorus] Dance with demons spin the night Hold them close till morning light Reach for fire feel the burn Twist with spirits till they turn