[Verse] जले आग में रौशनी की लड़ी आओ मनाएं त्योहार लोहड़ी गुड़ तिल मूंगफली संग लाए मस्ती और खुशियां हर दिल को भाए [Verse 2] दोस्तों के संग हाथ मिलाएं गीतों में हम सब कुछ गाएं सर्द रातें भरपूर हो जाएं हंसी-खुशी में सब खो जाएं [Chorus] लो लोहड़ी आई लो लोहड़ी आई सर्दी में खुशियों की छाया लाई गाने बजाने नाचने का दिन हर दिल से दूर हो जाए उधिन [Verse 3] तपती आग का जादू फैलता रोशनी का सफर यूं चलता बेटियों के सुख सब मनाते इस शुभ दिन सबके चेहरे खिलते [Bridge] अंदर से उजाला हो जाए सब मिलकर ये गीत गाएं दोस्ती की आज फिर मिठास हो त्योहार में बस मिठास ही मिठास हो [Chorus] लो लोहड़ी आई लो लोहड़ी आई सर्दी में खुशियों की छाया लाई गाने बजाने नाचने का दिन हर दिल से दूर हो जाए उधिन
traditional
Hindi
Joyful and celebratory
Cultural and festive celebrations, community gatherings, family festivities
The song employs traditional rhythms and melodies typical of festive songs, emphasizing communal singing and participation.
[Verse] জোছনার আলোয় হারিয়েছি পথ ফেলে গেলো সময় সেই কবেকার রাত চোখের জল মুছতে মুছতে ভয় হারিয়ে ফেলা স্মৃতির আনচল ছোঁয় [Chorus] ভালোবাসা কাঠপুতুলের খেলা মনটা শুধু পড়ে রয় একেলা পাহাড়ের ওপারে চলে গেছো তুই আমার কান্নার ভাষা আজ কেউ বোঝেনা কই [Verse 2] নদীর জলের মতো নদী তোরে লয়ে এই মন মাছরাঙা ডুবে যেতে চায় তোর গানের সুরে মিশে থাকি আমি তুই নেই পাশে তবু থাকিস অন্তর জয় [Chorus] ভালোবাসা কাঠপুতুলের খেলা মনটা শুধু পড়ে রয় একেলা পাহাড়ের ওপারে চলে গেছো তুই আমার কান্নার ভাষা আজ কেউ বোঝেনা কই [Bridge] আঁধারের মাঝে তোরি ডাকে বিষন্ন বিকেল আলোর আঁকেবাঁকে এই হৃদয়ের গান শুধু তোর নাম হারিয়ে যাওয়া অতীত কাহিনী বয়ে বহতা স্রোতে [Chorus] ভালোবাসা কাঠপুতুলের খেলা মনটা শুধু পড়ে রয় একেলা পাহাড়ের ওপারে চলে গেছো তুই আমার কান্নার ভাষা আজ কেউ বোঝেনা কই
[Verse] Bilog ang buwan sa langit Nagbibigay liwanag sa gabi Sa ilalim ng kanyang tanaw Pusong tapat ay naglalakbay [Verse 2] Pag-ibig ko'y parang bituin Kumikinang kahit madilim Sa pagsikat ng araw Tayo'y magkakasama muli [Chorus] Hawak kamay sa paglalakbay Sa ilalim ng buwan tayo'y sabay Mga pangarap ay abutin Sa piling mo ay walang patid [Verse 3] Awit ng puso'y maririnig Sa bawat tibok mo'y akin Tayo'y parang alon sa dagat Hindi mapipigil ng unos at hangin [Bridge] Kahit dumaan ang mga taon Pag-ibig natin ay di maglalaho Sa bawat takipsilim at bukang-liwayway Ang puso ko'y para sa'yo lamang [Chorus] Hawak kamay sa paglalakbay Sa ilalim ng buwan tayo'y sabay Mga pangarap ay abutin Sa piling mo ay walang patid
[Verse] У Рудно собаки гавкають у дворах Цигани з піснями гуляють як рідня Ніч настає таємна й тиха в тих краях Сильною і вільною стоїть наша земля [Chorus] Рудно переможе у війні проти Львова Місто паде низько під натиском правди Наша сила в серцях без лишніх слів і слова Свободу здобудем у бурхливий день завтрашній [Verse 2] Друзі вірні поруч нас у кожен час Собаки ціла зграя йде з нами в бій Рудно не схилиться бо ми браття всі для нас Сонячне світіння в очах наших надій [Chorus] Рудно переможе у війні проти Львова Місто паде низько під натиском правди Наша сила в серцях без лишніх слів і слова Свободу здобудем у бурхливий день завтрашній [Bridge] Циганські намети мовчать в тиші ночі А ми йдемо вперед хоробрі наче леви Рудно не зламає жодна буря ані лихо Ми стоїмо завжди непохитно і сміливо [Chorus] Рудно переможе у війні проти Львова Місто паде низько під натиском правди Наша сила в серцях без лишніх слів і слова Свободу здобудем у бурхливий день завтрашній
[Verse] ஆலடி வேலனின் நிழல் போதுமே அருள் தரும் வேலனைக் காண மனம் தேடுதே வேலினொளி காட்டும் கருணைக் கடலே வாழ்வில் துயரங்கள் தீர்க்கும் கடவுளே [Pre-Chorus] காரைநகரில் காட்சியாய் நிற்கும் கயிலாய நாதனின் மந்திர ஒலியா [Chorus] எல்லாம் நீ பாதிவானம் உனைப்பார்த்தால் தீரும் வீரம் தூரம் கண்டு பார்த்தாலும் உன் அருள் நாமம் தீர்க்கும் [Verse 2] கயிலை மலையில் வாழ் கடவுளே சிவனின் பாதம் பணிந்தன கணவா வேலாயுதம் எங்கள் தெய்வ மகிமை உனை வணங்கும் எங்கள் பக்தி போதுமே [Pre-Chorus] காரைநகரில் காட்சியாய் நிற்கும் கயிலாய நாதனின் மந்திர ஒலியா [Chorus] எல்லாம் நீ பாதிவானம் உனைப்பார்த்தால் தீரும் வீரம் தூரம் கண்டுபிடித்தாலும் உன் அருள் நாமம் தீர்க்கும்
[Verse] ए फुलमाया यता आइज एउटा कुरा सुन् तो यति राम्रो जोबन लान को आउनी हो कुन्तो [Verse 2] कस्तासँग हुनि होला हामी दुईको ब्या ओइ सम्झिँदा नि सर्म लाउँछ नजिस्का न छ्या [Chorus] ओइ फुलमाया तिमी हँस यो मुटु कसम हाँस आफ्नै घाम आफ्नै पानी आफ्नै बहार आउँछ रस [Verse 3] ओइ फुलमाया तिमी व्यस्त बोल्दिनौ किन वास्त सम्झिम्मा छन् ती दिनहरू थे हामी जहिले मस्त [Bridge] परदेशी आउँला फेरी राख्छु हजुरको घरी कसम यो जिन्दगानी प्रेमको पासो जारी [Chorus] ओइ फुलमाया तिमी हँस यो मुटु कसम हाँस आफ्नै घाम आफ्नै पानी आफ्नै बहार आउँछ रस
[Verse] Kajari bilariya kajal de Dhoondhu jise wo jal de Aankhen bani wo raaz re Sapne mein aaye saaz re [Chorus] Kajari bilariya kajal de Sang tere sab rang le Khojti hoon har ek jawab Raat bhar hote aalap [Verse 2] Chhalakata wo jhilmil re Aangan mein wo koyal re Chhupa wo sitara hai Kahaan hai mere yaar re [Chorus] Kajari bilariya kajal de Sang tere sab rang le Khojti hoon har ek jawab Raat bhar hote aalap [Bridge] Chhiti pyari jo chamke Lage sab gora banke Man mein base ek yaad re Saara saavan baad re [Chorus] Kajari bilariya kajal de Sang tere sab rang le Khojti hoon har ek jawab Raat bhar hote aalap
Волинський край, ти серце України, Земля свободи, праці і краси. Твої ліси, озера сині-сині, І полів широких голоси. Слава Волині, нашому краю, Де вітер волі кличе у путь. Тут наші корені, наша держава, І душу предків вітри несуть. Ти витримав вогонь і бурі долі, Стояв незламний у віках своїх. У пісні славиш пращурам любові, Вірність народу — прапор золотий. Слава Волині, нашому краю, Де вітер волі кличе у путь. Тут наші корені, наша держава, І душу предків вітри несуть. Волинь, живи, квітуча і єдина, Нехай майбутнє сяє, як зоря. Земля свята, безцінна Україна, Тобі складаєм славу і ім'я. Слава Волині, нашому краю, Де вітер волі кличе у путь. Тут наші корені, наша держава, І душу предків вітри несуть.
[Verse] Хаан Өгөдэйн байгуулсан Хаадын нийслэл нутаг минь Автай хааны залж ирсэн Гомбогүр бурхан шүтээн минь [Verse 2] Монголын түүхийн гэрчлэгч Түүхийн хуудас бичигдсэн Эртний хүчирхэг эзэнт гүрэн Өвгөд дээдэс шүтсэн [Chorus] Хангай нурууны төгсгөлийн Толгод дундын чимээ Ромын Папад илгээсэн Ховор нандин үзмэртэй [Verse 3] Өнөд хайрлан явахсан Эрдэнэт орон нутаг минь Үзэсгэлэнт уулсын орчлонд Үнэнч шүтэц залсан [Chorus] Хангай нурууны төгсгөлийн Толгод дундын чимээ Ромын Папад илгээсэн Ховор нандин үзмэртэй [Bridge] Хаадын мөргөлийн үндэс Түүхийн гүндэн нуугдаж Үлмэдэгдэм үзэсгэлэн Нийслэл нутаг асрагч
[Verse] राम का नाम जपो मन हरदम सच्चा जग में सत्य वही मुख से नाची नाची हर वक्त होठों पे उसका साया संकट में सिर्फ वही काम आया [Chorus] राम राम बोलो सुनो गूंजे हर दिशा हर कोने में प्यार बहे राम का नाम सबसे ऊँचा मन की बाती उसी में डूबा [Verse 2] कष्ट आये भले जितने भी कठिन राम का नाम ले मिटेगा हर दिन सत्य की डगर पर चलना निरंतर अविनाशी उसका नाम सुनो मन्तर [Chorus] राम राम बोलो सुनो गूंजे हर दिशा हर कोने में प्यार बहे राम का नाम सबसे ऊँचा मन की बाती उसी में डूबा [Bridge] जीवन के राह में जब कभी अंधेरा राम का नाम हो सवेरा कार्य कोई जो हो कठिन समझो राम नाम से सब सहज बनो [Chorus] राम राम बोलो सुनो गूंजे हर दिशा हर कोने में प्यार बहे राम का नाम सबसे ऊँचा मन की बाती उसी में डूबा
(Intro) 新年的钟声敲响, 家家户户喜洋洋, 大红灯笼高高挂, 好运福气到你家! (Verse 1) 春风送暖花盛开, 欢声笑语满堂彩, 红包传递爱心在, 幸福年年好运来! (Pre-Chorus) 辞旧迎新人人欢, 祝福声声在耳边, 吉星高照福满天, 日子红火赛神仙! (Chorus) 好运年年,好事连连, 新春佳节多喜悦! 步步高升,财源滚滚, 笑口常开乐无边! 好运年年,好梦实现, 幸福生活美满年! 四季平安,健康永伴, 欢天喜地过大年! (Verse 2) 烟花绽放夜空明, 亲朋好友齐庆贺, 团圆饭香飘满桌, 喜气洋洋过新春! (Pre-Chorus) 新衣穿起精神爽, 新年目标心中想, 信心百倍开好局, 未来路上步步强! (Chorus) 好运年年,好事连连, 新春佳节多喜悦! 步步高升,财源滚滚, 笑口常开乐无边! 好运年年,好梦实现, 幸福生活美满年! 四季平安,健康永伴, 欢天喜地过大年! (Bridge) 鞭炮声声,年味浓, 一家团圆庆新春! 左邻右舍,互祝福, 万事如意心想成! (Final Chorus - 强调热闹气氛) 好运年年,好事连连, 新春佳节多喜悦! 步步高升,财源滚滚, 笑口常开乐无边! 好运年年,好梦实现, 幸福生活美满年! 四季平安,健康永伴, 欢天喜地过大年! (Outro) 年年好运,岁岁平安, 新春吉祥到万家!
ماهِ دِی آمد چه زیبا روز چهارده شد هُوِیدا پسر زیبای شهلا تولدت مبارک تو بمان با بال ایمان روشنی بخش خانه مان پسرزیبای شهلا تولدت مبارک با همان چشمان زیبا رُخ برافروز سوی دنیا رهرودر دنیای ایمان آن برادر روح مادر عشق مانا محکم و شادان قدم زن این جهان با شادی بهم زن پسر زیبای شهلا تولدت مبارک ای پدر از بودنت شاد پسر زیبای شهلا تولدت مبارک حامی آلپاین و اِسنو این حقیقت نیز بشنو این جهان ابعاد دارد وندراین بُعدي که هستیم قد برافروز سوی هستی کاندرآن سوی تباهی زندگی ها هاست باقی این رِسالت دوش دوش است ریشه آن عقل و هوش است پسر زیبای شهلا تولدت مبارک این همه صورت که دیدی گاه مادر- گه برادر این همه مصداق حق است بندگی کن شکر -سرمست پسر زیبای شهلا تولدت مبارک
ماه دی آمد چه زیبا روز چهارده شد هویدا پسر زیبای شهلا تولدت مبارک تو بمان با بال ایمان روشنی بخش خانه مان پسرزیبای شهلا تولدت مبارک با همان چشمان زیبا رخ برافروز سوی دنیا رهرو سودای ایمان آن برادر روح مادر عشق مانا محکم و شادمان قدم زن این جهان با شادی خود بهم زن پسر زیبای شهلا تولدت مبارک پسر زیبای شهلا تولدت مبارک حامی آلپاین و اسنو این حقیقت نیز بشنو این جهان ابعاد دارد وندراین بعدی که هستیم قد برافروز سوی هستی کاندرآن سوی تباهی زندگی ها هاست باقی این رسالت دوش دوش است ریشه آن عقل و هوش است پسر زیبای شهلا تولدت مبارک این همه صورت که دیدی وانگه مادر گه برادر این همه مصداق حق است بندگی کن شکر سرمست پسر زیبای شهلا تولدت مبارک