Я остаток прошлой жизни, Надеюсь, что не навсегда. Между нами километры, Oдна лиш суша и вода. Я где то далеко, И я тебе не нужен. Но перед тобой я, Безоружен. You might think that I’m funny, You might think I enjoy, But there is only one thing That truly brings me joy. Some people say: he’s so annoying, Some people say: he’s fine. But hardly do they know that I pay Real-life’s biggest fine. There is a person with whom i’m whole, By whom is owned my soul. No, no, please don’t turn me down. Can we have another round? So tell me now – what’s the point of life? Because in depression I easily dive. All the crazy thoughts in my head, They’re buzzing like a hive. Я желал только одну вещь, Это чтобы встретится с тобой. Но ведь я не Алладин, И я останусь за страной. Я остаток прошлой жизни, Надеюсь, что не навсегда. Между нами километры, Oдна лиш суша и вода. Я где то далеко, И я тебе не нужен. Но перед тобой я, Безоружен. You might think you’re out of the depth, That now you’re set for good. But depression can go full-on stealth. And strike unexpected by you. You’re like a diver, going up and down. You take a grasp of air, And then you get a breakdown. But in the end you’re all just fine. It is important to stay afloat. Because one sad thought, And you’re sinking like a boat. Я желал только одну вещь, Это чтобы встретится с тобой. Но ведь я не Алладин, И я останусь за страной. Я остаток прошлой жизни, Надеюсь, что не навсегда. Между нами километры, Oдна лиш суша и вода. Я где то далеко, И я тебе не нужен. Но перед тобой я, Безоружен. Though don’t give up, And don’t go down. Because if not you, Then who gets the crown?
Sad, hurt, rap, slow
Russian/English
The lyrics convey a deep sense of longing, isolation, and mental struggle, reflecting themes of depression, yearning for connection, and the contrast between inner turmoil and the outward façade of humor or contentment. This emotional complexity resonates with anyone who has faced relational distance or mental health challenges.
This song would be well-suited for reflective moments, perhaps during solitary walks, intimate gatherings, or while experiencing emotional challenges. It fits into playlists meant for contemplation or when seeking solace through music, especially during times of sadness or introspection.
The song combines a mix of Russian and English, creating a bilingual experience that emphasizes feeling and connection. Its structure alternates between poetic verses and a more rhythmic rap flow, providing a dynamic contrast that underscores the emotional weight of the lyrics. The use of imagery and metaphors (like comparing thoughts to a buzzing hive or sinking like a boat) effectively illustrates the internal battles of the narrator.
I always saw myself as someone Who'd chase the clouds and race the sun I thought the sky was mine to own I knew it strong as blood and bone But these strings and cords weren't meant for flight Not for kites that soar these dizzy heights Now I know they’re meant to tether For me to ground, for me to weather Looking up, the sky is only Looking somehow barren, lonely Someday I’ll make my peace and let it lie Now I know that I will live and die Not a pilot in these hollow skies Just another of these ordinary guys This heavy heart of mine won’t leave Keeps me grounded, oh how I believe These kites are not that different From these anchored boats we resent What if I am still the same Where nobody even knows my name Somehow a flicker in the starry skies Just yet another of these ordinary guys Looking up, it feels like somehow Every spark is right at home now Someday I’ll find my place and let it lie Now I know that I will live and die Not a pilot in these star-lit skies Just another of these ordinary guys Looking up, it feels like somehow Every spark is right at home now
We’re crazy, was it obvious? (obvious) Obvious flaws we can’t hide They murmured, we were hopeless A ship lost to a tide On our last leg, We had nothing to lose Like an injured dog We bite back too!! Days of laughter, days of tears, we made it through (made it through) Turning pages, writing stories only we knew From awkward starts to shining hearts We found a family, now we’ll never be apart
We’re crazy, was it obvious? (obvious) Obvious flaws we can’t hide They murmured, we were hopeless A ship lost to a tide On our last leg, We had nothing to lose Like an injured dog We bite back too!! Days of laughter, days of tears, we made it through (made it through) Turning pages, writing stories only we knew From awkward starts to shining hearts We found a family, now we’ll never be apart
**"Siomai Manila Pasko"** *(Verse 1)* Pásko nà nàmàn, hângin áy malámig, Sà Siomài Mánilà, sáyà’y túnày nà ligáya. Fráid ò stím, lágìng frèsh át màinit, Siomài sá lâmésà, Pásko’y màs masáràp! *(Chorus)* Siomài Mánilà, Pásko’y dì kukulángin, Sà bàwàt kagát, túwà’y làlàbàs. Pórk sìomài, túnà’y masáràp, Dàin-ìn ò tó-gò, Pásko’y kumpléto! *(Verse 2)* Áng stàff át krù, lágìng magilíw, Sèrbìsyò’y tàpàt, pàrà sá ‘yò, súkì. Málìnìs ang lùgàr, lágìng màáyòs, Sà Siomài Mánilà, Pásko’y wàlàng kàsíng sáyà! *(Chorus)* Siomài Mánilà, Pásko’y dì kukulángin, Sà bàwàt kagát, túwà’y làlàbàs. Pórk sìomài, túnà’y masáràp, Dàin-ìn ò tó-gò, Pásko’y kumpléto! *(Bridge)* Siomài Mánilà, sá Pásko’y mày lásà, Fráid ò stím, parèhò’y patók! Pásko’y màs masáràp, kàpàg ikàw áy kàsàmá, Sà Siomài Mánilà, Pásko’y túnày nà òk! *(Chorus)* Siomài Mánilà, Pásko’y dì kukulángin, Sà bàwàt kagát, túwà’y làlàbàs. Pórk sìomài, túnà’y masáràp, Dàin-ìn ò tó-gò, Pásko’y kumpléto! *(Outro)* Siomài Mánilà, Pásko’y dì mawàwàlà, Kàsàmá kà sá hándà, Pásko’y wàlàng sàwà! --- This version maintains the melody and rhythm while emphasizing correct vowel pronunciation. Ai should be able to read it easily with the proper stress and intonation in the words.
too hee hai vo, jise chaaha mainne, tere bina, har pal adhoora lage, dil kee dhadakan, tera hee naam le, sapanon mein too, raaton mein najar aae
We’re crazy, was it obvious? (obvious) Obvious flaws we can’t hide They murmured, we were hopeless A ship lost to a tide On our last leg, We had nothing to lose Like an injured dog We bite back too!!
[Verse] खुशियों की सौगात लगी हाथ बच्चों की बोली मीठी बात पार्क में झूला बजा सब गाते रंग-बिरंगे सपने अब सजाते [Verse 2] बस्ता लटकाए स्कूल को जाते रास्ते भर गीत सुनाते मस्ती में खोये बाँटों मुस्कान हर पल जैसे कोई ताबिज मान [Chorus] धुन की मस्ती सबको लुभाए हर कदम पर धड़कन सजाए ताल पर ताली बजाते रहो जीवन को सहेली बनाए रहो [Bridge] आओ हम संग मिलके चलें सपनों को हकीकत करें बचपन की यादों में डूबें आओ मिलके नए राग बुनें [Verse 3] रंग बिरंगी पतंग उड़ाएँ हवा में साथ जश्न मनाएँ हंसने के बहाने फिर से तलाशें पास आए मुस्कान की आशा [Chorus] धुन की मस्ती सबको लुभाए हर कदम पर धड़कन सजाए ताल पर ताली बजाते रहो जीवन को सहेली बनाए रहो
[Verse] El reloj marcó la medianoche Las luces brillan con emoción Nos despedimos del viejo año Damos paso a este nuevo amor [Verse 2] Entre abrazos y sonrisas Brindamos por lo que vendrá Mil promesas y esperanzas Que este año será especial [Chorus] Felicidades para este año nuevo Celebraremos juntos sin parar Colores y risas Sueños que despiertan Este 2025 vamos a brillar [Verse 3] Vienen días de aventuras Nuevos caminos por andar Cada paso es una historia Que juntos vamos a contar [Verse 4] En cada rincón del mundo La fiesta ya comenzó Con alegría y con fuerza Este año será un show [Chorus] Felicidades para este año nuevo Celebraremos juntos sin parar Colores y risas Sueños que despiertan Este 2025 vamos a brillar
(Strophe 1) Im stillen Örtchen, da passiert Magie, Wo die Lüfte wehen, da bleibst du nie. Ein kleiner Knall, oh welch Melodie, Ein Duft der Freiheit, das riechst sogar du! (Refrain) Furz und Flutsch, der Tag ist gerettet, Manch einer lacht, der andere wird gebettet. Das stille Örtchen, ein Ort der Poesie, Hier wird gelacht, das vergisst du nie! (Strophe 2) Da sitzt man friedlich, in Gedanken vertieft, Doch plötzlich: Plopp! – hat das Klo was gekriegt! Der Furz gibt Takt, die Schüssel swingt mit, Das ist Kunst, das Klo macht den Hit. (Refrain) Furz und Flutsch, der Tag ist gerettet, Manch einer lacht, der andere wird gebettet. Das stille Örtchen, ein Ort der Poesie, Hier wird gelacht, das vergisst du nie! (Bridge) Manche riechen Rosen, andere eher nicht, Doch so ist das Leben – wer furzt, der bricht. Ob groß, ob klein, wir sind alle gleich, Ein König auf’m Thron – das ist doch reich! (Refrain) Furz und Flutsch, der Tag ist gerettet, Manch einer lacht, der andere wird gebettet. Das stille Örtchen, ein Ort der Poesie, Hier wird gelacht, das vergisst du nie! (Outro) Also feier den Furz, das Klo als Thron, Wir alle brauchen’s – da gibt’s kein Davon. Ein Lied fürs Leben, von Flutsch und Wind, Wir lachen darüber, egal, wer wir sind!
Verse1 : Dance with me, groove with me together, this night, Sweet be, be di love, bittersweet, (bittersweet) Chocolate (chocolate) Sandwich (sandwich) Give me all (give me all) *Chorus*: You no go sabi wetin you get till e don go , ( till e do go) You no go sabi weti you get till e don go (till e do go) You no go sabi wetin you get till e don go, (till e do go) You no go sabi wetin you get till e don go, (till e do go) *Verse 2*: Lagos nights, we go vibe Every corner we go play. Nowa days e dey though But we go spend everything till dawn bittersweet, (bittersweet) Chocolate (chocolate) Sandwich (sandwich) Give me all (give me all) Chorus: You no go sabi wetin you get till e don go , ( till e do go) You no go sabi weti you get till e don go (till e do go) You no go sabi wetin you get till e don go, (till e do go) You no go sabi wetin you get till e don go, (till e do go) CHIDI. IYMO ON THE BEAT CHI CHI DI DI IYMO
(Strophe 1) Im stillen Örtchen, da passiert Magie, Wo die Lüfte wehen, da bleibst du nie. Ein kleiner Knall, oh welch Melodie, Ein Duft der Freiheit, das riechst sogar du! (Refrain) Furz und Flutsch, der Tag ist gerettet, Manch einer lacht, der andere wird gebettet. Das stille Örtchen, ein Ort der Poesie, Hier wird gelacht, das vergisst du nie! (Strophe 2) Da sitzt man friedlich, in Gedanken vertieft, Doch plötzlich: Plopp! – hat das Klo was gekriegt! Der Furz gibt Takt, die Schüssel swingt mit, Das ist Kunst, das Klo macht den Hit. (Refrain) Furz und Flutsch, der Tag ist gerettet, Manch einer lacht, der andere wird gebettet. Das stille Örtchen, ein Ort der Poesie, Hier wird gelacht, das vergisst du nie! (Bridge) Manche riechen Rosen, andere eher nicht, Doch so ist das Leben – wer furzt, der bricht. Ob groß, ob klein, wir sind alle gleich, Ein König auf’m Thron – das ist doch reich! (Refrain) Furz und Flutsch, der Tag ist gerettet, Manch einer lacht, der andere wird gebettet. Das stille Örtchen, ein Ort der Poesie, Hier wird gelacht, das vergisst du nie! (Outro) Also feier den Furz, das Klo als Thron, Wir alle brauchen’s – da gibt’s kein Davon. Ein Lied fürs Leben, von Flutsch und Wind, Wir lachen darüber, egal, wer wir sind!
**[Куплет 1]** Расскажу вам про Лауру Валиавскую, звезду, Из Донецка в Энген, она прошла свой путь. Училась в Сорбонне, теперь в Science Po, Ум и стиль в одном, ей равных нет, вот так легко. Кристиан с ней рядом, он её герой, Вместе они свет, сияют всей душой. Она знает — он крут, идеальный дуэт, В этом мире их любовь оставит след. **[Припев]** Лаура, ты крутая, уникальная ты, Из Парижа в Энген, забывая мосты. С Кристианом рядом, любовь как огонь, Валиавская — легенда, ты оставишь свой трон. **[Куплет 2]** Её сестра Томас — петь любит, как никто, Голос её звучит, наполняя всё тепло. Семья полна таланта, сила у них в крови, С музыкой и мечтами, они на волне любви. Её мама в Германии, как королева, Она босс, она лидер, всегда впереди смело. Крутость в их семье, это видно всем, С такой семьёй любые горы по плечам. **[Предприпев]** Путь Лауры легендарен, о нём стоит сказать, Из Донецка в Париж, есть чем гордиться, знать. Сквозь все испытания, она выше всех, Легенда в процессе, её ждёт успех. **[Припев]** Лаура, ты крутая, уникальная ты, Из Парижа в Энген, забывая мосты. С Кристианом рядом, любовь как огонь, Валиавская — легенда, ты оставишь свой трон. **[Бридж]** От книг до ритмов, свой темп она нашла, Оставляет свой след, куда бы ни шла. С сестрой, что поёт, и мамой — настоящей звездой, Эта семья знает, как жить большой мечтой. **[Аутро]** Так что за Лауру тост, её жизнь — парад, Из Донецка в Париж — вот её звездопад. С Кристианом, Томас и мамой такой, Валиавские взлетают, как песня всей душой.
