Я остаток прошлой жизни, Надеюсь, что не навсегда. Между нами километры, Oдна лиш суша и вода. Я где то далеко, И я тебе не нужен. Но перед тобой я, Безоружен. You might think that I’m funny, You might think I enjoy, But there is only one thing That truly brings me joy. Some people say: he’s so annoying, Some people say: he’s fine. But hardly do they know that I pay Real-life’s biggest fine. There is a person with whom i’m whole, By whom is owned my soul. No, no, please don’t turn me down. Can we have another round? So tell me now – what’s the point of life? Because in depression I easily dive. All the crazy thoughts in my head, They’re buzzing like a hive. Я желал только одну вещь, Это чтобы встретится с тобой. Но ведь я не Алладин, И я останусь за страной. Я остаток прошлой жизни, Надеюсь, что не навсегда. Между нами километры, Oдна лиш суша и вода. Я где то далеко, И я тебе не нужен. Но перед тобой я, Безоружен. You might think you’re out of the depth, That now you’re set for good. But depression can go full-on stealth. And strike unexpected by you. You’re like a diver, going up and down. You take a grasp of air, And then you get a breakdown. But in the end you’re all just fine. It is important to stay afloat. Because one sad thought, And you’re sinking like a boat. Я желал только одну вещь, Это чтобы встретится с тобой. Но ведь я не Алладин, И я останусь за страной. Я остаток прошлой жизни, Надеюсь, что не навсегда. Между нами километры, Oдна лиш суша и вода. Я где то далеко, И я тебе не нужен. Но перед тобой я, Безоружен. Though don’t give up, And don’t go down. Because if not you, Then who gets the crown?
Sad, hurt, rap, slow
Russian/English
The lyrics convey a deep sense of longing, isolation, and mental struggle, reflecting themes of depression, yearning for connection, and the contrast between inner turmoil and the outward façade of humor or contentment. This emotional complexity resonates with anyone who has faced relational distance or mental health challenges.
This song would be well-suited for reflective moments, perhaps during solitary walks, intimate gatherings, or while experiencing emotional challenges. It fits into playlists meant for contemplation or when seeking solace through music, especially during times of sadness or introspection.
The song combines a mix of Russian and English, creating a bilingual experience that emphasizes feeling and connection. Its structure alternates between poetic verses and a more rhythmic rap flow, providing a dynamic contrast that underscores the emotional weight of the lyrics. The use of imagery and metaphors (like comparing thoughts to a buzzing hive or sinking like a boat) effectively illustrates the internal battles of the narrator.
[Verse] Concrete jungle, beast mode on, I roam streets Hungry eyes peepin’ through the city’s cold heat Skyscrapers reach, touch clouds like they own sky In a whip, bumpin’ beats, got dreams that go high [Verse 2] Underneath neon lights, hustle never cease Bricks and mortar, city beats, livin’ like a beast Street tales echo, every shadow got a story To the rhythm of ambition, these streets get gory [Chorus] In the maze of buildings, find my way through haze Echoes of the city, in the night they blaze Concrete symphony, the notes played loud Rise above the noise, stand tall, proud [Verse 3] Graffiti tags, these walls got soul and swag Fast life livin’, no time to lag Corner store prophets, speakin’ truth, no leash City’s heartbeat, thumpin’ bass, unleashed [Verse 4] Subway tunnels, got tales under tracks Riders of the storm, never lookin’ back Bars spit wisdom, cut sharp like blades Every verse a slice, in these urban cascades [Chorus] In the maze of buildings, find my way through haze Echoes of the city, in the night they blaze Concrete symphony, the notes played loud Rise above the noise, stand tall, proud
[Verse] Noite quente sem estrelas Luzes brilham na favela Som das ondas misturadas Com ritmos e paixões guardadas [Verse 2] Passos firmes sob a lua Sombra dança com a rua Corações batem em comum No compasso do batum [Chorus] Deixa a energia te levar Sente a batida no ar Na festa ninguém é só Na dança somos um só [Verse 3] Histórias contadas nos pés Cada movimento tem vez Alegria na multidão Todos juntos na vibração [Verse 4] Corpos livres a girar Chamas vivas a cantar Liberdade nos espera Com o raiar de uma nova era [Chorus] Deixa a energia te levar Sente a batida no ar Na festa ninguém é só Na dança somos um só
[Verse] Snowflakes dancing in the air so bright Lucie smiled as she read by candlelight Chau Anh with joy she leaped so high Uyen's laughter echoed through the sky [Chorus] Harvard dreams come true on this Christmas night Three friends together hearts shining bright In a winter wonderland futures in sight We'll sing and dance under the twinkling light [Verse] Lucie opened her letter near the tree Chau Anh shouted Yes for all to see Uyen's eyes sparkled like a diamond ring Harvard's calling what a wondrous thing [Chorus] Harvard dreams come true on this Christmas night Three friends together hearts shining bright In a winter wonderland futures in sight We'll sing and dance under the twinkling light [Bridge] Stockings hung with care above the fire so warm Acceptance letters delivered in festive form They cheered with cocoa cups and candy cane No more waiting in the frost and rain [Verse] Lucie Chau Anh Uyen a team so strong Harvard bound they sing their victory song Christmas magic in the air it's clear Their journey starts in the coming year
[Verse] Woke up in the city bright lights in my eyes Caught a glimpse of magic no room for disguise Feet hit the sidewalk rhythm in the air Groovin’ with the moment no time to spare [Verse 2] Neon signs are calling heartbeats sync in time Every step a melody words don’t need a rhyme Swept into the night where the stars share a wink Lost in the music ain’t no need to think [Chorus] Krizzler in the moonlight dancing with the breeze Every move electric takes you to your knees Feeling every heartbeat living for the thrill Krizzler in the moment time is standing still [Verse 3] Shadows playing tricks neon colors spin Caught up in the motion let the night begin Energy contagious pulses through my veins Lost in the rhythm nothing feels the same [Bridge] Heartbeat in the distance calls me to the floor Every beat is magic craving more and more Starlight in my vision dreams within my reach Floating on sensation life’s a constant breach [Chorus] Krizzler in the moonlight dancing with the breeze Every move electric takes you to your knees Feeling every heartbeat living for the thrill Krizzler in the moment time is standing still
[Verse] Neon lights paint the air Steady beats make them stare In the crowd lose our minds Electric heart feel the vibes [Verse 2] Move like shadows in the night Holding hands grip me tight Pulse of rhythm we're aligned Electric heart can't rewind [Chorus] Feel the bass take us higher In this room hearts on fire Let the beats never part Living with an electric heart [Verse 3] Whispers dance with the sound Lost in flashes all around Every step sync'd for miles Electric heart endless trials [Chorus] Feel the bass take us higher In this room hearts on fire Let the beats never part Living with an electric heart [Bridge] Lights fade but we stay true Every beat me and you Endless sparks where we start Born with an electric heart
Σε κάθε δρόμο που περπατώ βλέπω ψυχές που διψούν για φως! Πρόσβαση ζητούν, ζητώ! Από κάθε πατρίδα από κάθε γωνιά. Ας αρχίσουμε παιδιά! Είναι το δίκαιο σαν το νερό ποτάμι καθαρό. Σβήνουμε τείχη, διακρίσεις, διαχωρισμό! Κάθε εμπόδιο που σηκώνεται ψηλά, θα το γκρεμίσουμε με μια αγκαλιά! Πιάσε το χέρι μου τώρα σφιχτά. Είναι το δίκαιο σαν το νερό ποτάμι καθαρό. Σβήνουμε τείχη, διακρίσεις, διαχωρισμό! Βήματα παντού κι όλο μπροστά, ελάτε να κάνουμε παιδιά! Με αγάπη και αλήθεια για οδηγό, Φτιάχνουμε έναν κόσμο φωτεινό! Είναι το δίκαιο σαν το νερό ποτάμι καθαρό. Σβήνουμε τείχη, διακρίσεις, διαχωρισμό!
(Verse 1) We’re the Eco Rulers, here to save the day, Turning plastic waste around, and finding a new way! With metal rulers sturdy, no more acrylic here, For a greener, cleaner future, let’s all give a cheer! (Chorus) Eco Rulers, Eco Rulers, standing strong and true, Saving our planet, one ruler at a time for you! Eco Rulers, Eco Rulers, spreading hope and cheer, A plastic-free tomorrow is what we’re bringing near! (Verse 2) From schools to homes, we’re making a change, Helping our Earth, oh, isn’t it strange? That something so simple, can make such a mark, Our mission for a planet that’s bright, green, and stark! (Chorus) Eco Rulers, Eco Rulers, join the team today, Let’s unplastify the world, come on, let’s lead the way! Eco Rulers, Eco Rulers, fighting plastic’s might, With every little action, we’ll make the future bright! (Bridge) Designs so sleek, logos so cool, Eco Rulers making change in every school! App and Insta, spreading the news, Together we’ll win, we just can’t lose! (Final Chorus) Eco Rulers, Eco Rulers, here to pave the way, Metal rulers shining bright, leading every day! Eco Rulers, Eco Rulers, for green and blue skies, Our future’s in our hands, let’s rise, Eco Rulers rise!
[Verse] Minh Tuan in the classroom trying to stay awake IB books so heavy but he’s got dreams to chase Kem cheering on sidelines with a bright wide smile Sibling duo making waves every single mile [Verse 2] Late night study sessions glow of the desk light Kem brings snacks and laughter makes it all right Tough exams coming but they got each other's back Together they can conquer any homework stack [Chorus] They got heart they got drive reaching for the sky In the halls of learning they won’t just get by Hand in hand they stand watching dreams come true Minh Tuan and Kem the dynamic family crew [Verse 3] Science project looming stress is on the rise Kem with the encouraging all-knowing eyes Saying "You can do it don’t you ever doubt" With a fist bump they know what it's all about [Bridge] Future’s looking shiny full of endless roads With wisdom and courage facing all the codes From sunrise to sunset they push through and through Minh Tuan and Kem living proof of what dreams can do [Chorus] They got heart they got drive reaching for the sky In the halls of learning they won’t just get by Hand in hand they stand watching dreams come true Minh Tuan and Kem the dynamic family crew
(Verse 1) Sa pitong taon ng ating paglalakbay, Best Tools, laging tagumpay! Lahat ay sama-sama, walang naiiwan, Pasko ay mas masaya sa ating Pamilya! (Pre-Chorus) Kaya’t halina’t magdiwang, Bawat sandali’y ating sungkitin, Sa bawat tagumpay, tayo’y magka-kapit-bisig, Pasko’y espesyal sa ating piling! (Chorus) Pasko ng tagumpay, sa Best Tools tayo’y sabay sabay, Sa lahat ng hirap ay nagwagi, sa puso’y nakatatak! Liwanag ng pasko, tagumpay sa bawat tao, Best Tools, kasama ka, hanggang dulo! (Verse 2) Mga kamay na masipag, lahat ay tulong tulong, Sa pitong taon, tayo'y laging umaahon. Mga proyekto’y tapos, bawat isa’y maligaya, Ngayon Pasko, tagumpay ay umaapaw sa saya! (Pre-Chorus) Kaya’t halina’t magdiwang, Bawat sandali’y ating sungkitin, Sa bawat tagumpay, tayo’y magka-kapit-bisig, Pasko’y espesyal sa ating piling! (Chorus) Pasko ng tagumpay, sa Best Tools tayo’y sabay sabay, Sa lahat ng hirap ay nagwagi, sa puso’y nakatatak! Liwanag ng pasko, tagumpay sa bawat tao, Best Tools, kasama ka, hanggang dulo! (Bridge) Ngayon Pasko, tayo'y magkakaisa, Best Tools, mahalaga sa’ting lahat, Patuloy sa tagumpay, walang pagsuko, Pitong taon ng saya, ngayon ay mas matamis pa! (Chorus) Pasko ng tagumpay, sa Best Tools tayo’y sabay sabay, Sa lahat ng hirap ay nagwagi, sa puso’y nakatatak! Liwanag ng pasko, tagumpay sa bawat tao, Best Tools, kasama ka, hanggang dulo!
[Verse] You taught me how to stand When the ground was shaking so Held my hand through every storm It's love that you both show [Verse 2] Through every single fall You picked me up with care In every moment tall I felt you always there [Chorus] Oh thank you Mom and Dad For all the love you've shared Through every high and low I know how much you cared [Verse 3] You showed me how to dream In a world so full of doubt With your wisdom and your grace You'd always help me out [Verse 4] The lessons that you taught Are treasures in my mind In every step I take Your love I always find [Chorus] Oh thank you Mom and Dad For all the love you've shared Through every high and low I know how much you cared
Siwy SPZOO: Bez krokietów nie przejdziesz tędy, Spójrz na mnie, wyjebię ci zęby, Zaraz utne ci nogi i ręce, Skonczysz kurwa zakrwawiony w łazience. Ty nie wiesz, co to strach, nie wiesz, co to lęk, Z każdej mojej strony czuje się ten dźwięk. Skręci ci kark, zanim otworzysz gębę, Tu nie ma żartów, ziomek, tylko mroczne cienie. Zatrzymasz się w miejscu, bo to my tu rządzimy, Znikniesz bez śladu, kiedy my tu wchodzimy. kArp: Jestem kurwa największy, Nie wiem, czemu wy dalej tacy mali, Codziennie składam rozjebane pudła, Spójrz na mój bebech, nie zobaczysz jutra. 30 nagets to dla mnie tylko przystawka, Zaraz z ciebie lecieć będzie krew jak konewka. Na rękach mam blizny, nie zapomnę tych bitew, Ruszam, kiedy chcę, a ty nie ogarniasz rytmu. Wchodzę po swoje, nie ma tu miejsca na strach, Poczuje cię miasto, jak znikniesz na dniach. Popek: Patrz jak wchodzę, nie ma odwrotu, To nie jest gra, to moje słowa w twoim oku. Cisza, zanim spadnie pierwszy strzał, A ty wiesz, że to koniec, że nie zdążysz się schować w cień. Wszystko w moich rękach, w moim głosie, Nie ma miejsca na błędy, nie ma czasu na prośby. Znikniesz w mroku, znikniesz jak cień, Bo my nie zostawiamy nikogo, ziomek, to koniec gry. Szopek: Ty nie wiesz, co to wojna, nie wiesz co to wola, Mówisz, że masz plan, ale nie masz ani chwili spokoju. Znikasz w sekundę, kiedy my wchodzimy, Poczujesz nasze pięści, bo my nie zamierzamy się cofać. Chcesz się postawić? Skończysz jak cień, Zabiorę ci duszę, a ty nie ruszysz się już z tej ziemi. Dla nas to codzienność, dla ciebie to śmierć, Nie ma tu miejsca na strach, na litość, na tęsknotę.
