دُکھاں دی رات

**Shadow of the Leaf** *(Verse 1)* Raat ke sannate mein, main akela chalta hoon, Faislon ki parchayi se, mera dil pathar ban gaya hai. Mask ke neeche, chhupi hui dard, Bhai ka pyaar, garv ke liye kurbaan kar diya. *(Chorus)* Leaf ka shadow, main bojh uthata hoon, Jo village mujhe pyara hai, uske liye nafrat apnata hoon. Andhere mein, maine raasta paya, Akela badla lene wala, raat se din tak jaata hoon. *(Verse 2)* Aankhen jo sach dekhti hain, Sharingan ka shraap, Do dharwala talwar, meri zindagi ki kahani. Khoon se bhare raaste mein, redemption ki roshni talaash karta, Ek sapna, anant ladai ke paar. *(Chorus)* Leaf ka shadow, main bojh uthata hoon, Jo village mujhe pyara hai, uske liye nafrat apnata hoon. Andhere mein, maine raasta paya, Akela badla lene wala, raat se din tak jaata hoon. *(Bridge)* Mujhe maaf karna, Sasuke, tere aansu ke liye, Chhayaaon mein, hamari takdeerein takraati hain. Dard ke paray, ek bandhan rehta hai, Bhaiyon ka dil, hamesha ke liye judti jaate hain. *(Chorus)* Leaf ka shadow, main bojh uthata hoon, Jo village mujhe pyara hai, uske liye nafrat apnata hoon. Andhere mein, maine raasta paya, Akela badla lene wala, raat se din tak jaata hoon. *(Outro)* Jab suraj doobta hai, mere antim sans par, Main tera naam phusphusaunga apni antim saans mein. Itachi ka raasta, ek tragic kahani, Hamesha ke liye Uchiha ke andar likha hua.

[Verse] صدیقؓ وہ ہیں، جو رازِ نبیؐ ہیں وفا کے سمندر، حیا کی جَلی ہیں جہاں مصطفیؐ ہیں، وہی پر کھڑے ہیں کہ جیسے سروں پر دعا کی گھٹائیں [Verse 2] وہ پہلے بھی ساجد، وہ پہلے بھی عابد خدا کے نبیؐ پر، وہ قرباں ہیں صادق جہاں بھی گئے، روشنی لے گئے ہیں وہ کردار کامل، امیدوں کے چراغ [Chorus] کہاں ہیں وہ چہرے، جو ان جیسے روشن کہاں ہیں وہ دل، جو اخلاص سے لبریز یہ صدیقؓ اکبر، مثالیں ہیں قائم جہاں بھی گئے، رحمتیں چھوڑ آئے [Bridge] مدینے کے گلیوں میں گونجتی ہے نعت صدیقؓ کی عظمت کے قصے بہت ہیں وہ یار غارِ نبیؐ، وہ یار ایثار کہ دنیا کے دل میں، جو بستے ہیں اب بھی [Verse 3] جو دل میں ہیں ان کے، وہ نبیؐ کی محبت جو قدردانِ حق، وہ ہیں سچے غلام جہاں نبیؐ کے ساتھ، ہمیشہ رہے ہیں وہ ہر مسئلہ میں، نبیؐ کے مددگار [Chorus] کہاں ہیں وہ چہرے، جو ان جیسے روشن کہاں ہیں وہ دل، جو اخلاص سے لبریز یہ صدیقؓ اکبر، مثالیں ہیں قائم جہاں بھی گئے، رحمتیں چھوڑ آئے

I rode through the desert, chasing shadows and dust, A heart made of steel, broken, covered in rust. You found me there, in the wreckage of my pride, And for a moment, I thought I could leave it all behind. I was wildfire burning, you were storm clouds in the sky, You lit up the darkness when I looked into your eyes. I held you close, but I couldn’t stay, Now your memory’s the price I pay. I never knew how to love you, though God knows I tried, I had everything to lose, and still had to say goodbye. I remember your laughter, like a blackbird in the rain, A melody so pure, it could wash away the pain. You saw in me a man I never was, You were always going to be the better half of us. I was wildfire burning, you were storm clouds in the sky, You lit up the darkness when I looked into your eyes. I held you close, but I couldn’t stay, Now your memory’s the price I pay. I never knew how to love you, though God knows I tried, I had everything to lose, and still had to say goodbye. You deserved a man who could build you a home, Not a drifter who left you to wander alone. I was a wildfire, reckless, untamed, And now I’m just ashes, consumed by the flame. I was wildfire burning, you were storm clouds in the sky, You lit up the darkness when I looked into your eyes. I held you close, but I couldn’t stay, Now your memory’s the price I pay. I never knew how to love you, though God knows I tried, I had everything to lose, and still had to say goodbye. So I’ll ride through the desert, chasing shadows and dust, But the only home I’ll ever know is the one I couldn’t trust. I never knew how to love you, the way that you deserved, I ran into your light, fell in the flame, and burned.

[Verse] तेरी याद आती है जब शाम ढल जाती है तन्हाई में खो जाते हैं दिल में उदासी छा जाती है [Chorus] तेरी याद तेरी याद हर पल हर वक़्त तेरी याद तेरी याद मेरे दिल में रहती है हमेशा [Verse 2] तेरी बाँहों में थी सुकून की जो बात तेरी आँखों में छुपा सा प्यारा सा रात [Chorus] तेरी याद तेरी याद हर पल हर वक़्त तेरी याद तेरी याद मेरे दिल में रहती है हमेशा [Bridge] हर लम्हा तेरी गुफ्तगू को ढूंढता है तू ही तो मेरी हर खुशी का रास्ता है [Chorus] तेरी याद तेरी याद हर पल हर वक़्त तेरी याद तेरी याद मेरे दिल में रहती है हमेशा

[انترا] ساہواں وچ ہُوکا ہنجواں نو لے گیا درد بھریا سچ سجنا کھلا گیا چمکن والے تارے ویران راہواں تے تیرے بینا ایہہ دل سُک گیا [انترا 2] دوپہر دے سائے چُپ چاپ ڈھل گئے ویران دل دیاں گلاں نیلا رنگ بھر گئے اوناں راہواں تے موہبت دا پیغام درد بھریا روپ دیکھ سُرج وس گیا [مکڑا] اک رات دی داستان ہک وچ بول دی ریتاں دے محل آنسوواں نال ڈول دی چمک دی رات نی تے چپ دا شان ویران دل دیاں گلّاں تے درد بھریا جان [انترا 3] یاداندیاں باہواں وچ ہارندا جال اک خالی پن دے دکھ نے لیا بال ویرانیاں وچ سہارا تیرے پیار دا پر تُو دور ای تے خبر نہال [انترا 4] چمکندے نی تارے پر دل نئیں راضی ہنیرے نال زندگی دی کھیلدی لازی تیرے بغیر سجنا اجیہہ رات ویری ویران دل تے درد دی تاری [مکڑا] اک رات دی داستان ہک وچ بول دی ریتاں دے محل آنسوواں نال ڈول دی چمک دی رات نی تے چپ دا شان ویران دل دیاں گلّاں تے درد بھریا جان

(Verse 1) In the shadows where the lost souls roam, I wandered through the night, forever alone. Whispers of fate echo through the skies, But the truth reveals itself when I look into your eyes. (Chorus) When I look into your eyes, I see the fire ignite, A raging storm of passion, in the depths of the night. With every heartbeat, I'm drawn closer to the fight, A warrior’s heart awakened by your light. (Verse 2) Silent screams beneath the moonlit skies, Broken dreams and broken hearts, a world full of lies. Yet in your gaze, I find a path to rise, Through the darkest despair, I’m reborn in your eyes. (Chorus) When I look into your eyes, I feel the thunder’s roar, With every glance, you’re opening a forbidden door. We’ll chase the shadows, together we’ll defy, Two destinies entwined when I look into your eyes. (Bridge) Let the world crumble, let the heavens fall, With you beside me, I’ll conquer it all. In your embrace, I find my fortress, my prize, A sanctuary strong, when I look into your eyes. (Chorus) When I look into your eyes, I see the fire ignite, A raging storm of passion, in the depths of the night. With every heartbeat, I'm drawn closer to the fight, A warrior’s heart awakened by your light. (Outro) So let the echoes of our love ring true, In a symphony of chaos, I’ll always find you. Together we’ll rise, never say goodbye, For eternity awaits when I look into your eyes.

[Verse] سر الأسرار في القلب يضيء نور الروح في الظلام يبدد مع الرجوع إلى الذات يشع قصص الحب في العيون تعبر [Verse 2] في بحر التأمل أرواحنا تغتسل نقترب من الحق وقت الهدوء ألحان الحروف تتناغم بسحر داخل كل نفس يوجد سكون [Chorus] يا من تبحث عن الحق والخلاص جد نهر الحب في أعماقك الغامض الريح تهمس بسر الحياة كل صمت يحمل نغمة خفية [Verse 3] بين النجوم وروحي أجد الأمان كل خطوة تتبع خطى الحبيب العالم يختفي حين أغلق عيني الأبدية تُرى في حلمي الوردي [Bridge] وراء القناع نكتشف الذهاب كل درب ينتهي بلقاء الحب السماء عليها أشعار مكتوبة أسمع صوت الحقيقة في كل نبض [Chorus] يا من تبحث عن الحق والخلاص جد نهر الحب في أعماقك الغامض الريح تهمس بسر الحياة كل صمت يحمل نغمة خفية

[Verse] أبوي يا ظافر يا نور عيوني علمتني الصبر والقلب الموزون أنت الأمل في كل لحظة وحُسني بطيفك أعيش لحظات الجنون [Verse 2] وأمي يا أنيس يا نبض الأماني حضنك هو الأمان وحضنك ضماني حبك كبير بدفى الزمان ووجودك معي يرفع شاني [Chorus] بحبك يا ظافر ده العمر معاك يا أمي يا أنيس حنانك دواي أنتما في حياتي نور كل درب بدعيلكم بالسعادة طول المدى [Verse 3] أبويا كبر وسط الزمان زرع فيا طيوب الطاعة والإيمان علمتني العطاء بلا ميزان يا نبض الحياة يا قلب شجعان [Bridge] وأمي يا أنيس شمعة الليل أنوارك تنير لي الدرب الطويل بلا قلبك الحنون عيشي مستحيل أنتِ الحب في قلبي كل يوم [Chorus] بحبك يا ظافر ده العمر معاك يا أمي يا أنيس حنانك دواي أنتما في حياتي نور كل درب بدعيلكم بالسعادة طول المدى

دل نے یہ کہا ہے دل سے محبت ہو گی ہے تم سے

حیدریّم ، قلندرم ، مستم بندۂ مرتضیٰ علی ہستم

[Verse] নামাজের আলো ভোরের হাওয়া মনের মন্দির শান্তির ধারা আন্তরিক দোয়া সুখের মেলা প্রভুর পথে খুঁজে নেবা [Verse 2] রাতের আকাশে চাঁদের নুপুর প্রার্থনার সুর হৃদয়ে পুর পবিত্র ভাবনা শান্তির স্থান রাসূলের বাণী আশার গান [Chorus] আল্লাহু আকবর মোর মন্ত্র প্রভুর আলোয় প্রাণের কোলাহল ইসলামের পথে চলব নির্ভর ঈমানের আলো করিবো সফল [Bridge] জীবনের মাঝে আলোর সন্ধান সুতরাং ও পথ দেখাও আমায় সামান সচ্চরিত্র গড়িলে হবে পরিচ্ছন্ন বিবেক গাইবে প্রভুর সুমধুর গান [Verse 3] কোরানের পাতা খুলে পড়ি হৃদয়ে স্বপ্ন আশার ডালি দীনের পথে প্রভুর বাণী সত্যের সন্ধানে পথ দেখাবে জানি [Chorus] আল্লাহু আকবর মোর মন্ত্র প্রভুর আলোয় প্রাণের কোলাহল ইসলামের পথে চলব নির্ভর ঈমানের আলো করিবো সফল