Dhoondhta Dil

[Verse] Mưa về trên lối xưa Hồn buồn rơi vỡ tim thừa Lặng nhìn theo góc phố Ngọt ngào nay đã tan vỡ [Verse 2] Đàn ngân tiếng nhớ mong Ngày dài thêm những đêm ròng Nỗi sầu trăng khuya vắng Mộng mơ chia cách phai dần [Chorus] Đời lạc bước trong muôn lối Trái tim mênh mông nổi trôi Còn đâu những giấc mơ Một thời gian khó phai mờ [Verse 3] Mùa thu rơi lá rơi Lòng người bao nhiêu nỗi vơi Người về nơi chốn ấy Để tình tôi mãi hao gầy [Bridge] Cánh chim trời cách xa Nửa đời mãi đi tìm nhau Tình yêu như tiếng mưa Ngày nào còn đó nhạt nhòa [Outro] Lòng này mang giấc mộng Tìm lại chút ánh mắt xưa Nỗi buồn trôi mãi xa Lạc bước theo chân người ta

[Verse] Swords clashing in the twilight glow of the king's old hall Knights whisper secrets where ghostly shadows grow tall Gleaming armor shining tales from the ancient lore Gallant hearts still beat where echoes cry for more [Verse 2] Castles loom in clouds where dragons weave their song Stone walls cradle whispers of a world long gone Bards strum tales hard as the cold fortress floor Mystic runes etched deep in a world once more [Chorus] Pray tell me tales of grand knights with valor's gleam Of maidens' sweet curses lost in midnight's dream Adventure lies beneath the moon's silver scream Where history twists in a time's shadowed stream [Verse 3] Feasts in royal chambers a lavish display of power Candles flicker softly as hour follows hour Traces of lost ancestors etched in silent stone The grand halls now echo but the ghosts are not alone [Verse 4] Hushed plots and secrets within the courtly walls Monarchs rise and fall as destiny makes its calls Battlefields of honor where loyalties are torn Each hero's story in twilight's whisper born [Chorus] Pray tell me tales of grand knights with valor's gleam Of maidens' sweet curses lost in midnight's dream Adventure lies beneath the moon's silver scream Where history twists in time's shadowed stream

[Verse] नमामीशमीशान निर्वाण रूपं विभुं व्यापकं ब्रह्म वेद स्व रूपं निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं चिदाकाश माकाशवासं भजेहम् [Verse] निराकारमोंकार मूलं तुरीयं गिरा ज्ञान गोतीतमीशं गिरिशं करालं महाकाल कालं कृपालं गुणागार संसार पारा मरेशं [Chorus] तुषाराद्रि संकाश गौरं गभीरं मनोभूत कोटि प्रभा श्री शरीरं स्फुरन्मौलि कल्लोलिनी चारू गंगा लसद्भाल बालेन्दु कंठे भुजंगा [Verse] चलत्कुण्डलं भ्रू सुनेत्रं विशालं प्रसन्नाननं नीलकण्ठं दयालं मृगाधीश चर्मांबरं मुण्डमालं प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि [Bridge] प्रचण्डं प्रकष्ठं प्रगल्भं परेशं अखण्डं अजं भानुकोटि प्रकाशं त्रयः शूल निर्मूलनं शूल पाणिं भजेहं भवानीपतिं भाव गम्यं [Chorus] नमामीशमीशान निर्वाण रूपं विभुं व्यापकं ब्रह्म वेद स्वरूपं चिदाकाश माकाशवासं भजेहम् नमामीशमीशान निर्वाण रूपं

--- (Chorus) कभी मिलते थे वो हम से, ज़माना याद आता है, बदल कर वज़्अ छुप कर शब को आना याद आता है। --- (Verse 7) वो मेरा चौंक चौंक उठना सहर के ग़म से और तेरा, (वो मेरा चौंक चौंक उठना) लगा कर अपने सीना से सुलाना याद आता है। (लगा कर अपने सीना से सुलाना) --- (Verse 8) कभी कुछ कह के वो मुझ को रुलाना उस सितमगर का, (कभी कुछ कह के वो मुझ को रुलाना) फिर आँखें नीची कर के मुस्कुराना याद आता है। (फिर आँखें नीची कर के मुस्कुराना)

शंकर मेरे शंकर, निरंजन स्वामी करुणा के सागर, दयालु धामी त्रिनेत्रधारी, त्रिशूलधारी भक्तों के दुःख हरने वाले, सदा सारी Chorus: ॐ नमः शिवाय, ॐ नमः शिवाय शिव शंकर, भोलेनाथ, जय जयकार पर्वतधारी, नागधारी, भस्मधारी सदा रहो मेरे साथ, हर कष्ट हारी तुम्हारी भक्ति, मोक्ष का द्वार करुणा करो, हे नाथ, हर बार ॐ नमः शिवाय, ॐ नमः शिवाय शिव शंकर, भोलेनाथ, जय जयकार

[Verse] Paglaum sa kalangitan Sa mga bukid sa Mindanao Ang among mga damgo Mupabilin nga tinahian [Chorus] Bawat lugar adunay sugilanon Handumanan sa matag kanto Mupabilin sa kasing-kasing Kalipay ug mga pangandoy [Verse 2] Sa mga kasakit molaban Nga adunay paglaum sa kilid Bisan sa linog ug bagyo Mubarog nga dili maluya [Bridge] Maghiusa kita sa kahayag Ang mga pag-antos ibutang sa likod Ang kusog sa atong kaugalingon Magpabilin wa'y may makapugong [Chorus] Bawat lugar adunay sugilanon Handumanan sa matag kanto Mupabilin sa kasing-kasing Kalipay ug mga pangandoy [Verse 3] Mga balay nga nadunot Mga puso nga mingsakit Sa gugma matul-id nato Ang atong kaugmaon nga maayo

[Verse] மலை வாழும் மධுர காசினி பழநியில் வந்தருள் புரிவோனே வேல் வைத்தும் பொறி பாய்ந்தாலும் காட்டுகின்றாய் கற்பித்து வாழ்வோனே [Verse 2] முருகா உன்னை போற்றிடுவேன் உன் வழியிலே தாழ்வெடுத்திடுவேன் அன்பும் பக்தியும் நெஞ்சில் நிறைவோ அது தான் நீ எமக்கு அருள்வோ [Chorus] வெற்றியின் மைந்தா வானில் பறக்கும் சிலம்பு அதன் ஓசை காதில் விழும் வாழ்க்கை பொற்களை நீ அடைக்கல் கொண்டோ செம்பொன்மேல் நின்றாய் அருளாலே வாழ்வோ [Bridge] குன்றில் நின்று காத்திடுகின்றாய் உன் கோலும் வேலும் நம் பயத்தில் நிற்கும் மாருதம் போலே மாய்கின்றாய் நம் மனத்தின் ஆழத்தில் நீயே காட்சி [Verse 3] இன்ப தர பயம் நீக்கியோ தீபம் போல் வெளிச்சம் நீ தருவோ கருணை கடல் என்று உன்னை சொல்வாரோ உன் குணங்கள் கோடி எண்ண முடியாரோ [Chorus] வெற்றியின் மைந்தா வானில் பறக்கும் சிலம்பு அதன் ஓசை காதில் விழும் வாழ்க்கை பொற்களை நீ அடைக்கல் கொண்டோ செம்பொன்மேல் நின்றாய் அருளாலே வாழ்வோ

[Verse] La luna brilla en la sombra Un suspiro del viento canta Las estrellas cuentan historias En el silencio de mi alma [Verse 2] Pisos de madera crujiente Susurros de tiempos distantes Ecos de risas ausentes En este salón sin voces [Chorus] Silencio me envuelve despacio Entre acordes de piano y violín Cada nota es un latido En este vals de fantasía [Verse 3] Manos que buscan recuerdos En teclas blancas y negras Caricias de cuerdas olvidadas Que se pierden en la penumbra [Verse 4] Ventanas con cortinas viejas Guardan secretos y sueños Las melodías se pierden En este eterno murmurar [Chorus] Silencio me envuelve despacio Entre acordes de piano y violín Cada nota es un latido En este vals de fantasía

[Instrumental]

[Instrumental]

[Verse] Close your eyes dear let dreams take flight Stars will guard you through the night Angels whisper soft and light All your worries out of sight [Verse 2] Gentle breezes through the trees Lull the world with tender ease In the moonlight feel the peace Tender moments never cease [Chorus] Sleep my darling hush now rest In your cradle you are blessed Slumber sweet upon my chest Heartbeats sing you at their best [Verse 3] Fireflies like tiny stars Keep their watch from near and far Whispered secrets hearts ajar Dreams will follow where you are [Bridge] Softly now the night enfolds Gentle warmth your heart it holds Magic dreams for you untold All the love the night beholds [Chorus] Sleep my darling hush now rest In your cradle you are blessed Slumber sweet upon my chest Heartbeats sing you at their best

Part 1: In 1943 Lebanon was free, Independence was gained and cries were tamed Leaders were jailed but hope was gained. Chorus: Through years of change, We stay strong, From Berbera to Achrafieh, where we belong. Escaping hardships and making friendships. From the north to the south our nation is strong. Part 2: With hearts of steel, they marched from the mountain to the sea, The flag was raised, red, white, and green. They were as free as the ancient cedar tree. Chorus: Through years of change, We stay strong, From Berbera to Achrafieh, where we belong. Escaping hardships and making friendships. From the north to the south our nation is strong. Part 3: Strikes and shouts filled every street Until freedom's victory was complete. Through storms and trials, wars and peace, Lebanon's strength will never cease. We stand strong and tall, With roots of cedar proud and tall. Chorus: Through years of change, We stay strong, From Berbera to Achrafieh, where we belong. Escaping hardships and making friendships. From the north to the south our nation is strong.