[Verse] Happy, happy Diwali, step by step moving fast, Around us, light spreads, casting shadows past, When lamps ignite, hearts are connected at last, Joyful flames, every home they cast. [Verse 2] Colors burst in skies, like a painting so vast, Children's laughter echoes, memories that last, Sweet sweets flowing, good vibes amassed, Dance through the night, till the darkness is surpassed. [Chorus] Santosha jwalalu, prati illu ch, Deepa raagaalu, jaagratam chesave, Harsha rekhaalu, manasinchali, Diwali dhamaaka, manaki teliyali. [Verse 3] Crackers crackling, stars a twinkling spree, Family gathered, united we decree, Festive feast, a culinary jubilee, In each other's joy, boundlessly free. [Bridge] Traditions old, as new ones unfold, Stories of brave hearts, tales untold, As diyas gleam, and blessings are bold, Gratitude shared, in the warmth we hold. [Verse 4] Rangoli patterns, intricate and grand, Neighbors greet, with outstretched hand, Harmony painted across this land, Tonight, love's syllable, brightly stand.
traditional
English
Joyful, cheerful, nostalgic, celebratory, warm, and inclusive.
Cultural celebrations, family gatherings, festive occasions, community events.
Use of vivid imagery, themes of unity and joy, integration of cultural references, rhymed verses, rhythmic flow suitable for musical settings.
ഓത്തു പള്ളീ ഓർമ്മകൾ കാത്ത് വെക്കും ഖൽബകം എന്നു മെന്നും ഓർത്തിടും കളി കൂട്ടുകാരി പെണ്ണിനേ ... ഓത്തുപള്ളീ ഓർമ്മകൾ കാത്ത് വെക്കും ഖൽബകം എന്നു മെന്നും ഓർത്തിടും കളി കൂട്ടുകാരി പെണ്ണിനേ... ഓത്തുപള്ളീ ഓർമ്മകൾ നോമ്പ് നോറ്റ് കാത്തിരുന്നൂ കാലവും അകന്നു പോയ് പൂതി ചൊല്ലി നാം ചിരിച്ചാ ബാല്യവും കൊഴിഞ്ഞു പോയ് നോമ്പ് നോറ്റ് കാത്തിരുന്നൂ കാലവും അകന്നു പോയ് പൂതി ചൊല്ലി നാം ചിരിച്ചാ ബാല്യവും കൊഴിഞ്ഞു പോയ് ഒന്നായ് നടന്ന് നാം പറിച്ച മുല്ല പൂവിൻ മൊട്ടുകൾ അന്നേ വിരിഞ്ഞോ,,, എൻ സഖി തമ്മിലെന്നോ.. ദൂരെയായ് ,,,,,,, ഒന്നായ് നടന്ന് നാം പറിച്ച മുല്ല പൂവിൻ മൊട്ടുകൾ അന്നേ വിരിഞ്ഞോ,,, എൻ സഖി തമ്മിലെന്നോ.. ദൂരെയായ് തമ്മിലെന്നോ.. ദൂരെയായ് ഓത്തു പള്ളീ ഓർമ്മകൾ കാത്ത് വെക്കും ഖൽബകം എന്നു മെന്നും ഓർത്തിടും കളി കൂട്ടുകാരി പെണ്ണിനേ.. ഓത്തു പള്ളീ ,,,,,,,, ഓർമ്മകൾ തൂ മഞ്ഞു പെയ്യും പുലരിയിൽ പ്രണയ മഴയായ് മിഴികളിൽ നിനവുകൾ കടൽ തിരകളായ് ഉയരും മലരെ,,,, ഖൽബില് തൂ മഞ്ഞു പെയ്യും പുലരിയിൽ പ്രണയ മഴയായ് മിഴികളിൽ നിനവുകൾ കടൽ തിരകളായ് ഉയരും മലരെ ,,,,, ഖൽബില് ഹിജാബിനുള്ളിലെ ആ മുഖം മായാതെ ഇന്നും ആ ചിരി മായില്ലാ പൊന്നേ ആ മൊഴി ഇനി എന്നു കാണും കൺ മണി ഹിജാബിനുള്ളിലെ ആ മുഖം മായാതെ ഇന്നും ആ ചിരി മായില്ലാ പൊന്നേ ആ മൊഴി ഇനി എന്നു കാണും കൺ മണി ഓത്തു പള്ളീ ഓർമ്മകൾ കാത്ത് വെക്കും ഖൽബകം എന്നു മെന്നും ഓർത്തിടും കളി കൂട്ടുകാരി പെണ്ണിനേ .. ഓത്തു പള്ളീ ഓർമ്മകൾ കാത്ത് വെക്കും ഖൽബകം എന്നു മെന്നും ഓർത്തിടും കളി കൂട്ടുകാരി പെണ്ണിനേ .. ഓത്തു പള്ളീ ഓർമ്മകൾ,,,,,,,,, ഓത്തു പള്ളീ ഓർമ്മകൾ,,,,,,,,,
Moneri bhitore Kichu shobder anuranan Chokheri aadhare Amar mon kemon Moneri bhitore Kichu shobder anuranan Chokheri aadhare Amar mon kemon Kichu shobdora Khoje thikana Kichu jantronona Khoje bedonar Mon niyeeeeee Amar swapnote swapno eyraate Amar ratrite Tumi keno bare bare Amar swapnote swapno eyraate Amar ratrite Tumi keno bare bare Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Tomari lekha chithi Bhasahgulo pore mone Tomari chandote chando ajo kane Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Bhalobasar adore Kichu trisnar anuranan Golporao khoje Amader ey milon Bhalobasar adore Kichu trisnar anuranan Golporao khoje Amader ey milon Kichu shobdora Khoje thikana Kichu jantronona Khoje bedonar Mon niyeeeeee Amar swapnote swapno eyraate Amar ratrite Tumi keno bare bare Amar swapnote swapno eyraate Amar ratrite Tumi keno bare bare Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Tomari lekha chithi Bhasahgulo pore mone Tomari chandote chando ajo kane Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Yeh yeh yeeee Yeh yeh yeeee Oh ho hooooo Oh ho hoooo Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe Beduin ami beduin eyrate Beduin ami beduin tomar saathe
Diddy Heluthaite Edge Madutaite Ninae Gyattkumara
Panch Krishna Vandana Saanwari leela, suno ve logon, Radha ka prem, sabko apna banaye. Kanha ki baansuri jab baje, Mann sabka vo apni ore bulaye. Tere jal mein, nirmal ghatak hai, Hari ki chhaon, sab sukh de jaye. Dwarkadhish ke is mandir mein, Prem ki jyot sada hi jalaye. Chorus: Teri leela ke rangon mein, Meri aatma kho jaye, Nandlal ke pyaar mein, Meri bhakti rang laye. Gokul ka balak, Govind vo hai, Makhan chor ka sabko pyaar bhaye. Arjun ka saathi, saarthi Krishna, Dharma yuddh ka saara path dikhaye. Muralidhar ki, masti mein jab, Jamuna bhi jhume, sab raas rachaye. Vrindavan ka prem amar rahe, Radheshyam ka geet har dil mein basaye. Chorus: Teri leela ke rangon mein, Meri aatma kho jaye, Nandlal ke pyaar mein, Meri bhakti rang laye. Meera ke aansu, prem ki kahani, Mohan ke charno mein, sukh apne paani. Panch roop tere, sabko darshan de, Madhav, Murari, Gopala sabko sanjhe. Bas ek vinti, hey Mohan mere, Prem ki yeh shakti sada hamesha rahe. Nand ke anand mein, yeh jagat harshaye, Teri kripa se, har man phir muskaaye. Chorus: Teri leela ke rangon mein, Meri aatma kho jaye, Nandlal ke pyaar mein, Meri bhakti rang laye.
[Verse] Dholak beats loud and clear Flute weaves tales in our ear Strings play a tune so dear Dancing with joy and cheer [Verse 2] Mountains echo our song Families can't help but sing along Laughter goes all night long Kumaoni heart so strong [Chorus] Tyo mero kumaoni bya Colors fill the dark sky Happiness can't deny Love spreads far and nigh [Verse 3] Bridesmaids with flowers bloom Groomsmen with cheer and plume Dholak rhythms in the room Hearts beating to the boom [Verse 4] Flutes play the night's embrace Strings keep perfect pace Dancing in this sacred space Love's eternal trace [Chorus] Tyo mero kumaoni bya Colors fill the dark sky Happiness can't deny Love spreads far and nigh
Sinten nyandhang sekar wangi iki, mung siro kang nyata Eseme manis koyo madu, duh kang ayu Tresno lir banyu mili gumanti, nggawa roso suci iki Endah ambiyarak ing jiwaku, dadi angenku saben wengi Wengi koyo setro kegowo lungane suryo Peteng tanpa rembulan lan tanpa lintang Lumaku ning awang-awang nggoleki lintang Nyanding tresno sejati, mung dadi impian Lewat kidung iki, muga-muga ngerti Sak jerone ati iki tak ngugemi janji Senajan tanpa bisa nduweni, tresno iki tak suci sejati Duh angin, kandakna sakbenere yen aku isih tresno Lumaku ning awang-awang nggoleki lintang Nyanding tresno sejati, mung dadi impian Lewat kidung iki, muga-muga ngerti Enget jalaran tresno iki nganti tekaning pati
[Verse] Underneath the moonlit sky so wide Stars above like whispers softly glide A land of ancient tales and camel tracks My friend from Yemen never looks back [Verse 2] Mystery in every grain of sand Mountains rise like giants of the land The scent of spices lingers in the breeze He's chasing dreams beneath the desert seas [Chorus] In Yemen's heart he finds his way With every dawn a brand new day The world outside a distant hum To desert's call he does succumb [Bridge] Silent calls of history entwine In the market's hum the old signs shine Echoes of the past in every stone In Yemen's arms he's never alone [Verse 3] Lanterns light the way for wandering souls In the village's heart the ancient scrolls Whispers of a life that's bold and brave My friend from Yemen dances in the cave [Chorus] In Yemen's heart he finds his way With every dawn a brand new day The world outside a distant hum To desert's call he does succumb
[Verse] Mưa về trên lối xưa Hồn buồn rơi vỡ tim thừa Lặng nhìn theo góc phố Ngọt ngào nay đã tan vỡ [Verse 2] Đàn ngân tiếng nhớ mong Ngày dài thêm những đêm ròng Nỗi sầu trăng khuya vắng Mộng mơ chia cách phai dần [Chorus] Đời lạc bước trong muôn lối Trái tim mênh mông nổi trôi Còn đâu những giấc mơ Một thời gian khó phai mờ [Verse 3] Mùa thu rơi lá rơi Lòng người bao nhiêu nỗi vơi Người về nơi chốn ấy Để tình tôi mãi hao gầy [Bridge] Cánh chim trời cách xa Nửa đời mãi đi tìm nhau Tình yêu như tiếng mưa Ngày nào còn đó nhạt nhòa [Outro] Lòng này mang giấc mộng Tìm lại chút ánh mắt xưa Nỗi buồn trôi mãi xa Lạc bước theo chân người ta
[Verse] Paglaum sa kalangitan Sa mga bukid sa Mindanao Ang among mga damgo Mupabilin nga tinahian [Chorus] Bawat lugar adunay sugilanon Handumanan sa matag kanto Mupabilin sa kasing-kasing Kalipay ug mga pangandoy [Verse 2] Sa mga kasakit molaban Nga adunay paglaum sa kilid Bisan sa linog ug bagyo Mubarog nga dili maluya [Bridge] Maghiusa kita sa kahayag Ang mga pag-antos ibutang sa likod Ang kusog sa atong kaugalingon Magpabilin wa'y may makapugong [Chorus] Bawat lugar adunay sugilanon Handumanan sa matag kanto Mupabilin sa kasing-kasing Kalipay ug mga pangandoy [Verse 3] Mga balay nga nadunot Mga puso nga mingsakit Sa gugma matul-id nato Ang atong kaugmaon nga maayo
[Verse] மலை வாழும் மධுர காசினி பழநியில் வந்தருள் புரிவோனே வேல் வைத்தும் பொறி பாய்ந்தாலும் காட்டுகின்றாய் கற்பித்து வாழ்வோனே [Verse 2] முருகா உன்னை போற்றிடுவேன் உன் வழியிலே தாழ்வெடுத்திடுவேன் அன்பும் பக்தியும் நெஞ்சில் நிறைவோ அது தான் நீ எமக்கு அருள்வோ [Chorus] வெற்றியின் மைந்தா வானில் பறக்கும் சிலம்பு அதன் ஓசை காதில் விழும் வாழ்க்கை பொற்களை நீ அடைக்கல் கொண்டோ செம்பொன்மேல் நின்றாய் அருளாலே வாழ்வோ [Bridge] குன்றில் நின்று காத்திடுகின்றாய் உன் கோலும் வேலும் நம் பயத்தில் நிற்கும் மாருதம் போலே மாய்கின்றாய் நம் மனத்தின் ஆழத்தில் நீயே காட்சி [Verse 3] இன்ப தர பயம் நீக்கியோ தீபம் போல் வெளிச்சம் நீ தருவோ கருணை கடல் என்று உன்னை சொல்வாரோ உன் குணங்கள் கோடி எண்ண முடியாரோ [Chorus] வெற்றியின் மைந்தா வானில் பறக்கும் சிலம்பு அதன் ஓசை காதில் விழும் வாழ்க்கை பொற்களை நீ அடைக்கல் கொண்டோ செம்பொன்மேல் நின்றாய் அருளாலே வாழ்வோ
[Instrumental]
[Verse] Tilaok ng manok sa umaga Simoy ng hangin kay lamig at saya Mga parol ay nagniningning Liwanag ng pag-asa’y muling darating [Chorus] Pasko ng pag-ibig Pasko ng ligaya Sama-sama’t may ngiti sa bawat isa Patong-patong na tuwa’t halakhak Diwa ng Pasko’y walang kasing sarap [Verse 2] Games ang daming tawa Good times left and right Sa gitna ng mga problema Liwanag ng Pasko'y biglang sumiklab [Chorus] Pasko ng pag-ibig Pasko ng ligaya Sama-sama’t may ngiti sa bawat isa Patong-patong na tuwa’t halakhak Diwa ng Pasko’y walang kasing sarap [Bridge] Sa bawat pagbati Puso'y natutunaw Kahit na malayo Damang-dama'y panibagong araw Mga regalong pagsaluhan sa hapag Paskong kay saya Ito'y walang kupas [Chorus] Pasko ng pag-ibig Pasko ng ligaya Sama-sama’t may ngiti sa bawat isa Patong-patong na tuwa’t halakhak Diwa ng Pasko’y walang kasing sarap