Sötét utcák, csóróság van Mindenki szorong A politika kész röhej, mindenki egy bohóc Csak épp röhögni nem tudok, ez a helyzet barátom Lyukas lett már a kabátom Rohadjon meg az anyádon! Senkiházi Orbán! Tessék arra menni Ott az Oltár, de nem házasodni Ugyan ám, baszki! Tessék szépen megdögölni, A pokolba levonulni Na húzás van, pali! /Zene/ Ez itt Magyarország, nehéz az élet, Pénzért a szív, a lélek már megégett, A politika egy háború, harc a szavakért, De mi még itt vagyunk, a távoli reményért. A kávézó sarkán, a szavak pörögnek, Álmokkal teliek, de a zsebek üresek, Mindenki a jövőt keresi, hogy mi lesz a jó De a múlt és jelen nagya, mint egy nagy cipó Középen a nép, Mint a kenyér bél De ki hallja meg itt Ha ott az a nagy héj? Ami itt most nem pékárú Dehogy volna az, Hanem csak a Fidesz (Dögölj meg te nagy paraszt!) Viszont valamiért egyre inkább elhalkulunk, A Nap előtt is egy gigászi felhő kuporog De ez a felhő most valamiért teljesen más Ez nem esőt jelez, de nem is olyan derűs bájt Ez valahogy narancssárga, Másabb mint a többi, Senki sem érti, mi ez a nagy égi Ami az életünket megkeseríti. Mi más volna mint a Vityának öltönye, Istenként jelenik eme sátánnak ösztöne, Mert minek tartaná magát, Ha nem Istennek Pedig csak egy kalapszar a Büdös nagy fejiben Ez itt Magyarország, nehéz az élet, Pénzért a szív, a lélek már megégett, A politika egy háború, harc a szavakért, De mi még itt vagyunk, a távoli reményért. Aztán meg már azt se tudjuk melyik volna jobb. Egy Tiszai vagy a Gyurcsány? Felelj gyorsan, no! "Ha nem tetszik az Orbán akkor ki legyen,,? Hangzik el a kérdés sokaknak fejében. Erre mai napig nem tudjuk a választ, Bár ez nem fog változni sokáig, hát na! CSAK A VÁLTOZÁS ÚTJÁN AKARUNK JÁRNI! Ez itt Magyarország, nehéz az élet, Pénzért a szív, a lélek megégett, A politika egy háború, harc a szavakért, De mi még itt vagyunk, a reményért. Nézd, a város szívverése, Mi még élünk, és nem felejtünk A nehéz napokon is, együtt állunk, és szenvedünk Mert a jövőnkért, harcolunk, küzdünk örökké Ne felejtsd el, Ebből lesz majd esszé!
Little slow, pop like Krúbi's Orbán verd ki a Ferinek, hungarian lyrics
Hungarian
The lyrics express frustration, disillusionment, and a sense of struggle within socio-political contexts in Hungary. There is a mix of anger towards the political establishment, particularly targeting politicians like Orbán, along with a yearning for change and hope for the future.
This song could be played in political protests, rallies, or gatherings focused on social justice, as it resonates with people's sentiments about governance and the socio-economic realities of their lives.
Musically, the song incorporates elements of pop and rap, mirroring the style of contemporary Hungarian artists like Krúbi. The lyrical structure is conversational, with a rhythmic flow that carries the heavy themes of political critique and societal issues, paired with a somewhat melancholic yet resilient tone.
[Verse 1] Woke up late sun streaming in Last night's party where do I begin Heart’s racing thinking ‘bout the scene Dancing with fire chasing that dream [Chorus] Pour another drink let the sparks ignite We’re burning stars lighting up the night No regret only what could have been Alive in chaos dive right in [Verse 2] City lights still swimming in my head Whispers of words we should’ve said Spinning records cracking through the air We lived so wild nothing could compare [Chorus] Pour another drink let the sparks ignite We’re burning stars lighting up the night No regret only what could have been Alive in chaos dive right in [Bridge] Through the ashes something starts to glow A sharper edge in the undertow We dance till morning fighting the fade In this fleeting storm we’ve got it made [Verse 3] Traded sleep for a fleeting high We own the night under that sky Forever fleeting but always true Breaking rules just me and you
[Verse] In Reutlingen trifft man sich Ganz famos Am List-Gymnasium geht's richtig los Fortbildungstag im März 'nen großen Plan KI im Unterricht bringt neuen Klang [Verse 2] 24.03 Das Datum ist klar Was wir lernen können Wird wunderbar Mit Ideen Die Köpfe voller Vision Bringen Beats Erzeugen Inspiration [Chorus] Künstliche Melodien Sie schweben so frei Algorithmen tanzen Schreiben Symphonien dabei Musikunterricht Durch KI neu gemacht Ein Sprung in die Zukunft Neu entfacht [Verse 3] Ob Akkorde Texte Harmonien im Spiel Kreativität bleibt immer unser Ziel KI nimmt uns an die digitale Hand Zusammen gestalten wir Neuland [Bridge] Die Lehrer versammelt Der Geist ist bereit Ein Tag voller Wissen So viel Zeit Technik trifft Emotion Das ist der Plan Musik und KI Hand in Hand voran [Chorus] Künstliche Melodien Sie schweben so frei Algorithmen tanzen Schreiben Symphonien dabei Musikunterricht Durch KI neu gemacht Ein Sprung in die Zukunft Neu entfacht
[Verse] Walking on a road laid bare and wide Shadows of the past Nowhere to hide Even the stars now forget they used to glow For the echoes of you They still show [Verse 2] The wind whispers secrets I can't unhear Every quiet corner holds your voice so clear The days are loud but the nights betray A silence that pulls your memory to stay [Chorus] Echoes of you in every song they play In puddles where the moonlight fades away Time moves on but it forgot to ask me If I was ready for eternity’s debris [Bridge] The strings of my heart still hum your tune An endless rhythm beneath a waning moon Love like this It doesn’t break it bends Yet here I stand where it never quite ends [Verse 3] Raindrops race down upon my face Each one a memory I cannot misplace The sky wears the storm like an aching weight Yet within the thunder I hear our fate [Chorus] Echoes of you in every dawn’s first mist In the empty spaces where we once kissed Time moves forward but its grip is cruel Forever tethered to my heart's old jewel
[Verse] Au début, discrète en alternance, On pensait que t'étais sage, en silence. Mais le démon a pris les commandes, Avec toi, tout s'emballe, tout s'entend. Un éclat de rire entre deux montures, Un peu râleuse, c'est ton armure. Mais faut pas s'y tromper, c'est certain, T'as l'cœur grand ouvert, et l'humour sans fin. [Chorus] Amélie, rayon de soleil, Quand t'es pas là, tout perd ses merveilles. On rigole pour un rien, c'est magique, À chaque pause, c'est fou rire automatique. T'es la meilleure, mais faut pas l'dire, Sinon tu ris, genre "Ouais, je sais, en mode pub L'Oréal !" [Verse] "Elle a trop une tête de Cindy, tu vois, Avec son jogging JUICY, c'est carrément ça" On passe des heures à renommer le monde, Je Finis tes phrases, tu finis les miennes, en secondes. 25 bougies bientôt sur ton gâteau, Un peu diva, mais jamais de trop. Quand t'es là, tout brille, c'est clair, Le temps file trop vite, et on en redemande, sincère. [Chorus] Amélie, rayon de soleil, Quand t'es pas là, tout perd ses merveilles. On rigole pour un rien, c'est magique, Entre deux clients, nos délires épiques. T'es la meilleure, mais faut pas l'dire, Sinon tu souris, genre "Ouais, je sais, en mode pub L'Oréal!" [Bridge] Avec toi, le temps devient léger, Même les montures semblent s'animer. Un regard, un sourire en coin, Et tout reprend vie dans l'atelier, c'est certain. [Chorus] Amélie, rayon de soleil, Sans toi, les journées perdent leurs merveilles. À rire pour un rien, c'est l'habitude, Le travail devient douce habitude. T'es la meilleure, mais chut, faut pas l'dire, Sinon tu ris, genre "Ouais, je sais, en mode pub L'Oréal!" [Outro] Alors reste comme t'es, changes rien surtout, Avec toi, c'est plus doux, plus fou. Amélie, rayon de soleil, Merci d'éclairer nos journées sans pareil.
[Verse] Ulice šapću njeno ime Gde prođe Sve se pali k'o plamen Oči joj kriju tajni svemir Srce joj lupa kao vulkan vrel [Chorus] Ona koja gori Svetlo u tami Koraci njeni zemlju ljube sami Gde prođe Požar ostaje za njom Ona je plamen koji sije danom i noćom [Verse 2] Kosa joj šapuće vetar strogi Usne kažu priče što život vode Pogled oštriji od mača pravog Svaka reč njena zvoni kao čudo novo [Chorus] Ona koja gori Svetlo u tami Koraci njeni zemlju ljube sami Gde prođe Požar ostaje za njom Ona je plamen koji sije danom i noćom [Bridge] Svaka njena senka ples krene Melodija sveta prati njene vene Trči kroz snove Život u rukama Ona nikad nije bila Nit će biti sama [Chorus] Ona koja gori Svetlo u tami Koraci njeni zemlju ljube sami Gde prođe Požar ostaje za njom Ona je plamen koji sije danom i noćom
(Verse 1) There are days when silence echoes loud, And absence weighs like heavy clouds. Every word unsaid, an ocean wide, Crashing waves I cannot hide. (Pre-Chorus) Still, I search for signs in fate, Cards that fall, a whispered state. The Priestess speaks, so soft, so true, "Look within, the light’s in you." (Chorus) Wheel of Fortune, spin me ‘round, Through the highs and through the downs. Even lost, the stars still shine, What is meant will always find. Turn the page or play the game, Nothing ever stays the same. Rise or fall, it’s all a ride, Through the dark, we reach the light. (Verse 2) A fleeting glance, a nine of cups, A wish held tight, not given up. Through weary steps, the road unknown, I walk ahead, but not alone. (Pre-Chorus) Still, I search for signs in fate, Cards that fall, a whispered state. The Hermit’s glow, a light so dim, Guides me back to hope again. (Chorus) Wheel of Fortune, spin me ‘round, Through the highs and through the downs. Even lost, the stars still shine, What is meant will always find. Turn the page or play the game, Nothing ever stays the same. Rise or fall, it’s all a ride, Through the dark, we reach the light. (Bridge) Love’s not just a battleground, It’s the art of standing proud. Holding on, yet letting be, Finding strength in destiny. (Outro) So I wait, yet I remain, Knowing life will turn again. For the sun will rise anew, Bringing light to what is true.
[Verse 1] The city's lights are fading slow, A world that’s lost, where do we go? Eyes are wide but they don’t see, Chasing shadows, chasing dreams. I tried to hold on, tried to believe, But every step just pulls me deep. The noise is loud, the silence screams, A fractured soul with shattered seams. [Pre-Chorus] The sky was once a field of stars, Now it’s just a prison of scars. We scream for meaning, but the sound is hollow, What’s left to hold when there's nothing to follow? [Chorus] We’re drowning in the echoes of a life we can’t control, The weight of all this emptiness is breaking up our souls. We had hope once, but it's gone with the wind, Now we’re just ghosts, lost in the static again. Oh, we’re lost in the static again… [Verse 2] The faces change, but not the pain, Like pouring rain that falls in vain. We’re stuck in screens, a world unreal, Trapped inside the things we feel. I hear their words, but they don’t speak, Their promises are just too weak. We build our walls and shut them tight, But every wall still lets in light. [Pre-Chorus] The fire we had, it’s burning low, And all we have is time to go. We reach for something, but it slips away, How much longer can we live this way? [Chorus] We’re drowning in the echoes of a life we can’t control, The weight of all this emptiness is breaking up our souls. We had hope once, but it's gone with the wind, Now we’re just ghosts, lost in the static again. Oh, we’re lost in the static again… [Bridge] And I can hear the silence, Like a scream that no one ever hears. We’re drowning in the distance, Lost inside our quiet fears. The sky’s a mirror of our minds, Cracked and cold and hard to find. Is there a place where we belong, Or are we just echoes, lost in song? [Chorus] We’re drowning in the echoes of a life we can’t control, The weight of all this emptiness is breaking up our souls. We had hope once, but it's gone with the wind, Now we’re just ghosts, lost in the static again. Oh, we’re lost in the static again… [Outro] The static’s all we hear, The static’s all we know. The static fills the fear, And we’re letting go.
Here is the translation back to English: **Verse 1** I saw the signs, the flashing lights, But I kept moving, thinking it was alright, Now I'm drowning in the storm I've made, Wishing I had listened when they said, “Stay away.” **Pre-Chorus** You told me once, you told me twice, But I didn’t care, thought I knew what was right, Now I’m stuck in this chaos, Fighting for my life, with no way out, it seems. **Chorus** Warning, warning, can you see? The road I’m on is killing me, I should’ve turned back, I should’ve seen, The danger is closer than it seems. Warning, warning, it’s too late, Now I’m standing face to face with fate, The clock is ticking, time to break, I can’t undo the choices I make. **Verse 2** I kept my eyes on the path ahead, But I was blinded by the words I said, Now I’m feeling every bit of regret, When will I learn? When will I forget? **Pre-Chorus** You told me once, you told me twice, But I didn’t care, thought I knew what was right, Now I’m stuck in this chaos, Fighting for my life, with no way out, it seems. **Chorus** Warning, warning, can you see? The road I’m on is killing me, I should’ve turned back, I should’ve seen, The danger is closer than it seems. Warning, warning, it’s too late, Now I’m standing face to face with fate, The clock is ticking, time to break, I can’t undo the choices I make. **Bridge** I hear the sirens calling, But it’s too late for stalling, The warnings are falling, I can't stop falling, falling... **Chorus** Warning, warning, can you see? The road I’m on is killing me, I should’ve turned back, I should’ve seen, The danger is closer than it seems. Warning, warning, it’s too late, Now I’m standing face to face with fate, The clock is ticking, time to break, I can’t undo the choices I make. **Outro** Warning, warning, it’s too late... I can’t escape... I can’t undo the choices I make.
na puchu Tere bare sawal Ab koi, jo hua mere sath uska ilaj na koi, tu Galat ya sahi iski talash si rahi, hote hue bhi kahu, Teri Parwa hi nahi, (confirmed) Dil ke shor me doob rahi hai har baat, yaadon ki raakh me jal rahi hai har raat, tujhse jake bhi door, tujhse na hua juda par ab na lautunga, ye kasam rakhi hai maine kha, par sach toh yeh hai, jhooth bolta hu mai, tere bina bhi tujhme hi khoya rehta hu mai. chaha ke bhi tujh tak na laut paya, mohabbat thi par shayad kismat na aaya, tu door sahi, par yaadon mein hai zinda, yaad karke lamhe na jane q hota hu sharminda, tha bharosa tujh pr, tu hi Mera guroor, Jaan e Jana aisa Kya hua, sapne hue choor na puchu Tere bare sawal Ab kol, jo hua mere sath uska ilaj na koi, tu Galat ya sahi iski talash si rahi, hote hue bhi kahu, Teri Parwa hi nahi,