Käännöskukkia

የሺ… የንጋት ብርሃን በኢትዮጵያ በእይታሽ ውስጥ የተሰየመ ዘርፍ እንደ ደማ አበባ በሰላም የሚያደርግ የሕይወት ድምፅ በልቤ ምስጢር ነው የሺ… ርቀት ምንም ቢሆን እኔ እዚህ ነኝ በአንቺ ውስጥ ምስትራ ሆኜ እኖራለሁ በእያንዳንዱ ምት በእያንዳንዱ መንገድ አንቺ ሌላ ሀገሬ የለኝም የሺ… ምስጋና የልቤ ተስፋ በሣቅሽ ውስጥ ፍቅር ይነጠፋል እኔና ጨረቃ በፍቅርሽ እንጠባበቃለን ከዕይታሽ ለዓለም መልካም ዜማ ይሆናል አትሄጂ… አትለይኝ እኔና ፍቅር… እና ነፋስ ከአንድ የምንጠራው በደመና ላይ ስምሽን እንፃፍ የሺ… የሺ… የሺ

[Instrumental]

[Verse] In the name of love I rise with the light A world of grace unfolds in my sight Before I breathe before I stand I whisper the words that make life grand [Chorus] Bismillah I begin my way Through the trials of every day Hungry for truth my heart expands Guided strong by unseen hands [Verse 2] I step forward on this endless street With humble words my soul repeats Every heartbeat every glance A sacred rhythm a timeless dance [Chorus] Bismillah I begin my way Through the trials of every day Hungry for truth my heart expands Guided strong by unseen hands [Bridge] When the path feels cold when shadows fall His name's my anchor my guiding call Wash my fears like streams that flow Bismillah it's all I know [Chorus] Bismillah I begin my way Through the trials of every day Hungry for truth my heart expands Guided strong by unseen hands

**(Verse 1 - Soft & Emotional)** Teri baaton ka ek noor tha, Jo ab bhi dil ke andar chhupa hai... Tere bina yeh pal adhoore hain, Jaise chaand bina chandni rehta hai... **(Pre-Chorus - Build-up, Deep Emotions)** Tere lafzon ka jo geet tha, Ab bhi hawaon mein gungunata hai... Tu keh gayi thi, "Mujhe mat bhoolna," Par yaadon ke dariya rukte nahi hain… 🎶 **(Chorus - Catchy & Viral Lines)** 🎶 *"Main ab bhi tera hoon, main ab bhi tera hoon..."* *"Har pal mein, har saans mein, sirf tera savera hoon..."* *"Teri baatein, meri raatein, ab bhi wo afsana hai..."* *"Tu shayari thi, main alfaaz tha, ab bhi tujh mein khona hai..."* 🎶💖 *(Short Guitar Drop - Emotional Feel Badhane Ke Liye...)* **(Verse 2 - More Pain, More Love)** Teri hasi ka woh jadoo jo tha, Ab bhi kahin meri dhadkan mein hai... Teri chhoti-chhoti wo baatein, Meri yaadon ki diary likhi hui hain... **(Bridge - Emotional High, Like a Crying Moment)** Tera naam loon toh hawa bhi tham jaaye, Teri yaadon se bhi aag lag jaaye… Tu thi subah, tu thi shaam meri, Ab sirf khamoshi hi sathi bani… 🎶 **(Final Chorus - Ultimate Goosebumps Moment)** 🎶 *"Main ab bhi tera hoon, main ab bhi tera hoon..."* *"Har pal mein, har saans mein, sirf tera savera hoon..."* *"Teri duniya se ja chuki hoon par, tu ab bhi mera hai..."* *"Main kahani thi, tu dastaan tha, ab bhi tujh mein khona hai..."* 🎶💔 **(Outro - Soft & Fading Ending)** Ab bhi yaadein hain… aur sooni raaten… Tera naam loon… toh aankhein bheeg jaati hain…

(Verso 1) Otra vez, aquí estoy llamando Aunque sé que ya no hay nada entre los dos Te escribo mil mensajes que termino borrando Pero en mi mente aún suena tu voz (Pre-coro) Dices que ya es tarde, que lo nuestro murió Que me suelte, que avance, pero dime cómo yo... (Coro) Si te veo en cada sombra, en cada amanecer Si tus besos son un eco que no quiere ceder Dime cómo hago pa’ olvidarte si te llevo en la piel Vuelve, aunque sé que no lo harás... (Verso 2) Las calles nos recuerdan, todo sigue igual Menos tú, menos yo, menos este final Y aunque jures que es mejor que ya no insista más No sé cómo soltar lo que no quiere marchar (Pre-coro) Dices que ya es tarde, que lo nuestro murió Que me suelte, que avance, pero dime cómo yo... (Coro) Si te veo en cada sombra, en cada amanecer Si tus besos son un eco que no quiere ceder Dime cómo hago pa’ olvidarte si te llevo en la piel Vuelve, aunque sé que no lo harás... (Puente) No quiero ser el que insiste y se ahoga en el ayer Pero si llamas un día, juro que correré Aunque duela admitirlo, sé que no va a pasar Pero igual sigo aquí, esperándote regresar... (Coro final) Si te veo en cada sombra, en cada amanecer Si tus besos son un eco que no quiere ceder Dime cómo hago pa’ olvidarte si te llevo en la piel Vuelve... aunque sé que no lo harás. — Es una canción con un tono melancólico y desesperado, perfecta para ese Sebas que no puede superar a su ex. ¿Quieres que le agregue algún detalle más?

[Verse] Holi ke rangon mein khushbu thi hawa Dekha tumhein muskurate ban gaya javaab Duniya ki chinta thi Lekin tu khushi Saath tera toh jaise jivan ki hasi [Chorus] Janmdin ke din sajti hai duniya Tere aas paas rahe sabki khushiya Chirag jalte hain tere pyar ke sang Dil ke taar chheed de jahan ka rang [Verse 2] Saari raat sitare saath mein jagenge Khushi ke geet tere liye sab gayenge Har chhota sapna kare asman mein udan Tera saath banaye zindagi ka jahaan [Bridge] Jo chaha kabhi woh sapne bhi sajenge Baadal ke paar naye suraj niklenge Janmdin ka jaadu hai doston ke pyar Dil ke kone mein bas ek hi aasaar [Verse 3] Mithaiyo mein ghuli hai pyaari si baat Mohabbat ke sur hai tere saath saath Janmdin ka tohfa hai dil ki ijhar Har pal rahe tujhmein khushiyon ke sansaar [Chorus] Janmdin ke din sajti hai duniya Tere aas paas rahe sabki khushiya Chirag jalte hain tere pyar ke sang Dil ke taar chheed de jahan ka rang

(Verse 1 - सॉफ्ट और फीलिंग से भरा) तू आई थी जैसे इक धूप की लकीर, रोशनी थी तू, मैं था अधूरा तस्वीर। तेरी हँसी में, बसा था जहाँ, अब भी बजता है वो, सुना सा समाँ... (Pre-Chorus - थोड़ा उठता हुआ बीट, दिल छू जाने वाले बोल) तेरी उँगलियों की वो छूटी धुनें, अब भी हवा में कहीं बह रही हैं। तूने जो कहा था, मत भूलना, अब भी वो बातें गूंज रही हैं। 🎶 (Chorus - मेमोरेबल, कैची और वायरल होने लायक लाइन्स) 🎶 "मैं अब भी तेरा हूँ, मैं अब भी तेरा हूँ..." "हर धुन में, हर सांस में, बस तेरा ही सवेरा हूँ।" "तू वायलिन थी, मैं पियानो था," "अब भी तेरी धुनों में खोया हूँ..." 🎶💔 (Verse 2 - थोड़ा और इमोशनल, गहरी फीलिंग) अप्रैल की बारिश में भीगा था दिल, पर तूने तो मौसम ही बदल दिया। तेरी चिट्ठियों में, जो लिखा था कभी, अब उन अल्फ़ाज़ों ने ही मुझे संभाल लिया। (Bridge - रिदम बढ़ेगा, जैसे यादें बाढ़ बनकर आ रही हों) तेरा नाम लूँ, तो आँखें भीग जाएं, तेरी धुन सुनूँ, तो साँसें रुक जाएं। अब भी वायलिन की गूँज में तू है, अब भी हर सुर में कहीं बस तू है। 🎶 (Final Chorus - सबसे पावरफुल और वायरल हुक) 🎶 "मैं अब भी तेरा हूँ, मैं अब भी तेरा हूँ..." "तेरी धुनें लोरी बन जाएं, मैं उनींदा तेरा सपना हूँ।" "तूने जो अधूरा छोड़ा था, मैं वो ग़ज़ल अधूरी हूँ..." 🎶💔 (Outro - धीमा, शांत और सैड) अब भी यादें हैं, और सूने रास्ते, तेरा नाम लूँ… तो आँखें भीग जाती हैं…

[Verse] Woke up this morning sunlight on my face Feeling grateful in this quiet embrace Every scar and line a map I drew I'm standing taller and breaking through [Chorus] I'm loving the person that I see No more doubting what’s inside of me Every twist and turn led me here I'm unstoppable without the fear [Verse 2] Ran through the storm and danced in the rain Every stumble taught me to rise again The mirror’s reflection no longer fades I'm shining bright in a world I’ve remade [Chorus] I'm loving the person that I see No more doubting what’s inside of me Every twist and turn led me here I'm unstoppable without the fear [Bridge] Pieces of me they’re glued so tight I've built a castle from the darkest night What once felt broken now stands whole I’ve finally claimed my rebel soul [Chorus] I'm loving the person that I see No more doubting what’s inside of me Every twist and turn led me here I'm unstoppable without the fear

[Instrumental]

[Verse] Mi corazón late como un tambor En cada nota encuentro calor La luna brilla en mi habitación Bañando todo de inspiración [Verse 2] El viento habla de lo que siento Sopla tranquilo como un lamento A veces río a veces lloro Soy un torrente que no controlo [Chorus] Sentimientos salvajes dentro de mí Una tormenta que no tiene fin Bailan libres como el mar sin temor Me invaden el alma me llenan de amor [Verse 3] Un rayito de sol toca mi ser Despierta sueños que quiero tener Las estrellas cantan su canción Susurran secretos al corazón [Bridge] No hay cadenas que puedan atar Los sentimientos que quieren volar Soy un río buscando el mar Un loco amor que no puede parar [Chorus] Sentimientos salvajes dentro de mí Una tormenta que no tiene fin Bailan libres como el mar sin temor Me invaden el alma me llenan de amor

(Verso 1) Dejé atrás lo que pesaba Las dudas, el miedo, la vieja piel Caminé sobre mis sombras Y en la herida encontré mi fe (Pre-coro) Solté el pasado, abrí mis alas El viento susurra que es hora ya No soy la misma, hoy me elijo Brillo más fuerte, renazco en paz (Coro) Ardo en fuego, me transformo Soy ceniza y luego sol Cada paso me hace nuevo Hoy despierto, hoy renazco yo (Verso 2) Escuché la voz callada La del alma queriendo hablar Era un eco en mi silencio Una luz dentro del mar (Puente) No hay cadenas, solo el cielo Soy el todo y la verdad Cada lágrima fue un río Que me trajo hasta este hogar (Coro final) Ardo en fuego, me transformo Soy ceniza y luego sol Cada paso me hace nuevo Hoy despierto, hoy renazco yo (Outro) Soy la brisa y la tormenta Soy raíz y libertad Hoy me miro y lo comprendo Siempre fui mi propio hogar.