Bigger than you

[Instrumental]

[Verse] Woke up with a shattered heart A million pieces fell apart Promises were all in vain Left me standing in the rain [Verse 2] Tears fallin' like a summer storm Memories that kept me warm Now they're just a ghostly trace Haunting me in empty space [Chorus] Broken dreams they never mend Lost in moments we pretend Every word a hollow sound In this silence I am drowned [Verse 3] Walkin' down this lonely road Carryin' an unseen load Hopes that once were bright and clear Fadin’ like a dying year [Bridge] Shadows stretchin' on the wall Hear the echoes of the fall Can't escape this grip of gloom Locked inside this vacant room [Chorus] Broken dreams they never mend Lost in moments we pretend Every word a hollow sound In this silence I am drowned

Bisakah waktu berhenti di sini? Dalam tatap yang tak ingin pergi Sebab di sisimu, aku mengerti Cinta tak perlu kata, hanya hati

[Verse] City lights are glowing bright Underneath the starless night Dancing shadows come alive Chasing dreams we will survive [Verse 2] Neon signs they flash and burn In this maze we'll twist and turn Heartbeats echo in the streets Every moment feels so sweet [Chorus] We're electric souls tonight Burning in the endless light Together we will soar and fly Touch the stars up in the sky [Verse 3] Lost in rhythm pure delight City's heartbeat feels just right No more worries no more pain Only joy in this refrain [Bridge] Time stands still we're standing tall Side by side we give it all Boundless whispers in the air In this dream we're free from care [Chorus] We're electric souls tonight Burning in the endless light Together we will soar and fly Touch the stars up in the sky

(Couplet 1) Maria Louise zingt met passie en kracht, Een moederhart dat altijd op haar wacht. Dans met mij de hele nacht, Geef me je lach, zo warm en zacht. (Refrein) Onder de sterren, een oude zigeuner, Zingt van de liefde, verdriet en geluk. Tango d’amor, de dans van het leven, Voel hoe de passie ons samen verrukt. (Couplet 2) Haar stem klinkt puur op de radio, GewoonHollandseradio, haar naam straalt zo! Artiest van de maand, dat is geen toeval, Haar liedjes raken ieder verhaal. (Refrein – herhaling) Onder de sterren, een oude zigeuner, Zingt van de liefde, verdriet en geluk. Tango d’amor, de dans van het leven, Voel hoe de passie ons samen verrukt. (Bridge) De viool huilt zacht, een melodie zo fijn, Liefde en pijn, verweven in één. Sluit je ogen, voel het ritme nu, De tango leeft, het danst in jou. (Refrein – herhaling) Onder de sterren, een oude zigeuner, Zingt van de liefde, verdriet en geluk. Tango d’amor, de dans van het leven, Voel hoe de passie ons samen verrukt.

Verse 1: Tere bina dil hai ek veeran sheher, Har mod pe yaadon ka chhaya hai peher. Teri hasi ki roshni ab bujh gayi, Khud se bhi baatein ab adhuri si lag rahi. Chorus: Tere bina, khwab bhi adhoore hain, Tere bina, raat bhi tanha lagti hai. Tere bina, saansein bhi bhaari hain, Tere bina, duniya ek khali kitaab si hai. Verse 2: Dil ke kone mein ek dukh ka aangan, Teri yaadon ka chhaya hai saawan. Har geet jo likha tha tere liye, Ab toh woh sirf aansuon mein behta hai. Chorus: Tere bina, khwab bhi adhoore hain, Tere bina, raat bhi tanha lagti hai. Tere bina, saansein bhi bhaari hain, Tere bina, duniya ek khali kitaab si hai. Bridge: Kya tu bhi yaadon ke saaye mein rehti hai? Kya tu bhi tanha raaton ko jagti hai? Ya main hi ek be-sahaara safar hoon, Tere bina, sirf dukh ka shahar hoon. Outro: Tere bina, dil sunapan se bhara, Tere bina, khud ka bhi sahaara nahi. Tere bina, raat bhi tanha lagti hai, Tere bina, bas ek khaali kitaab si hai.

[Verse] Chica eres mi debilidad Como el sol en la playa brillas Pero me aterra la verdad Que tú me enamores sin barreras [Verse 2] Tus ojos son mi perdición Me pierdo en ellos sin cesar Pero el miedo invade mi razón ¿Qué pasa si me llegas a atrapar? [Chorus] Quiero hacerte cosas bajo las palmas Donde el mar y el cielo se abrazan No puedo evitar esta llama Aunque sé que el alma se arriesga [Verse 3] Tus labios tienen un sabor Que me llena de fantasías Pero el amor me causa temor Y me escondo en mil locuras [Bridge] El viento lleva tu perfume Y me pierdo en la brisa marina Quiero estar contigo en la cumbre Pero temo que el amor lastima [Chorus] Quiero hacerte cosas bajo las palmas Donde el mar y el cielo se abrazan No puedo evitar esta llama Aunque sé que el alma se arriesga

[Verse] അപർണ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വന്ന വെളിച്ചം നിൻ്റെ പുഞ്ചിരിയിൽ ഞാൻ കണ്ടു എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗം നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ കണ്ടു എൻ്റെ പ്രണയം അപർണ നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം [Verse 2] കാറ്റിൻ ചിറകുപോലെ നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ചരിത്രമാകുന്നാകുന്ന നിമിഷങ്ങൾ പോൽ നീ വന്നപ്പോൾ പാലുകിണറുകൾ പെയ്തു മഴയിൽ നനയുന്നാ പൂക്കൾ പറയുന്നതു [Chorus] അപർണ എൻ്റെ ഹൃദയം നിനക്ക് മാത്രം നിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ പാടുന്നു സ്നേഹ ഗാനങ്ങൾ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ ഹൃദയം നിറയുന്നു അപർണ നീയാണെന്നെ നിലനിന്നതിന്റെ കാരണം [Verse 3] മഴത്തുള്ളികളില്‍ നിന്നെ തോന്നുന്നു നിത്യം പകൽ രാത്രിയില്ലാതെയായോ കല്യാണം നീണ്ടതായ മനസ്സിൽ തുരുമ്പായതായ നിന്റെ ഓർമ്മകൾ കൊണ്ട് വിടരുന്നു പൂക്കൾ [Chorus] അപർണ എൻ്റെ ഹൃദയം നിനക്ക് മാത്രം നിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ പാടുന്നു സ്നേഹ ഗാനങ്ങൾ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ ഹൃദയം നിറയുന്നു അപർണ നീയാണെന്നെ നിലനിന്നതിന്റെ കാരണം [Bridge] വീവവിയകുന്ന സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ നിന്‍റെ കൂടെ നീയില്ലാതെ മായുന്ന വേദന ആകയാൽ എന്റെയുടെ കൽപനകൾ സാക്ഷി അപര്‍ണ നീ പ്രണവായി വരൂ എന്നും

[Verse] Bruised and broken dreams tear my soul apart Walking through the shadows of a heavy heart Every tear's a story yet to be told Lost in a memory that never grows old [Verse 2] Echoes in the night call out my name Chasing all the whispers driving me insane Underneath the moonlight that's faded grey Searching for the dawn but it fades away [Chorus] Why does the pain refuse to leave my mind Stuck in a tunnel where the sun don't shine Drowning in the silence of a lonesome night Hoping for a beacon or a ray of light [Verse 3] Every broken promise cuts like a knife Stumbling through the fragments of a shattered life Stars above are silent they don't seem to care I'm screaming out for answers but there's no one there [Bridge] In the quiet moments I face my fears Every drop of sorrow turns to crystal tears Building a fortress but the walls fall apart Trying to mend the pieces of a suffering heart [Chorus] Why does the pain refuse to leave my mind Stuck in a tunnel where the sun don't shine Drowning in the silence of a lonesome night Hoping for a beacon or a ray of light

[Verse] Djey demorei mas não cheguei tarde Venho hoje com alegria divinal Mano Gerson receba meus votos Muita luz e um feliz natal [Chorus] Parabéns parabéns Gerson querido Hoje é o seu dia de brilhar Que felicidade lhe seja servida E saúde nunca venha a faltar [Verse 2] Horas se passaram mas o amor ficou Trazendo sorrisos e lembranças boas Que seus dias sejam sempre assim Repletos de paz e sem coroa [Chorus] Parabéns parabéns Gerson querido Hoje é o seu dia de brilhar Que felicidade lhe seja servida E saúde nunca venha a faltar [Bridge] As estrelas hoje celebram com você Iluminando o caminho a percorrer Que os sonhos se realizem logo mais E a vida lhe traga muito mais [Chorus] Parabéns parabéns Gerson querido Hoje é o seu dia de brilhar Que felicidade lhe seja servida E saúde nunca venha a faltar

[Verse] مجھ سے اونچا ترا قد ہے حد ہے پھر بھی سینے میں حسد ہے میرے تو لفظ بھی کوڑے کے نہیں تیرا نقطہ بھی سند ہے حد ہے [Verse 2] تیری ہر بات ہے سر آنکھوں پر میری ہر بات نے رد ہے حد ہے عشق میری ہی تمنا تو نہیں مگر تیرے دل کی حد ہے [Chorus] حد ہے حد ہے سبھی کہہ گئے دل کی بات دل میں سب رہ گئے کیسے سمجھاؤں کہ کیا کچھ نہیں وہی رکشے والی پرانی حد ہے [Verse 3] تیرے کانوں میں رس گھلتا ہے میرا گانا تیرابھی دل چُھوتا ہے پھر بھی کہ محاذ آرائی حد تک یہی تو تیرا سب سے بڑا ڈھکوسلا ہے [Bridge] یہی دنیا ہے یہاں کا دستور ہے دل کو دل سے میل کیسے ہو دور ہے پھر بھی جو چاہا اور کہنے کی بات تو بھی سمجھے گا یہ نہیں عام سی رات [Chorus] حد ہے حد ہے سبھی کہہ گئے دل کی بات دل میں سب رہ گئے کیسے سمجھاؤں کہ کیا کچھ نہیں وہی رکشے والی پرانی حد ہے

Verso 1) En la mesa de la vida, caras sonrientes vi, amigos que juraban lealtad, pero todo fingí. Palabras dulces, abrazos vacíos, un teatro sin final, mientras la soledad me abrazaba, en este mundo artificial. (Coro) Máscaras caen, verdades se revelan, amigos de mentira, sus juegos se desvelan. Pero en mi corazón, un faro siempre brilló, el amor de un abuelo, que nunca me abandonó. (Verso 2) La familia, un eco lejano, promesas rotas al pasar, juicios y críticas, un veneno sin cesar. En la noche oscura, supe que debía volar, buscar mi propio camino, sin mirar atrás. (Coro) Máscaras caen, verdades se revelan, amigos de mentira, sus juegos se desvelan. Pero en mi corazón, un faro siempre brilló, el amor de un abuelo, que nunca me abandonó. (Puente) Sus manos arrugadas, mi refugio y mi paz, sus historias, mi legado, su amor, mi solaz. En cada consejo, una luz que me guió, en cada abrazo, un amor que me salvó. (Coro) Máscaras caen, verdades se revelan, amigos de mentira, sus juegos se desvelan. Pero en mi corazón, un faro siempre brilló, el amor de un abuelo, que nunca me abandonó. (Outro) En su recuerdo, encuentro mi fuerza, en su amor, mi eterna defensa. Gracias, abuelo, por ser mi verdad, en un mundo de mentiras, tu amor es mi libertad.