(Diljit Dosanjh) Naina da kehna Naina da kehna (Ed Sheeran) The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go (mm-mm) Me and my friends at the table doing shots Drinking fast, and then we talk slow (mm-mm) You come over and start up a conversation with just me And trust me, I'll give it a chance now (mm-mm) Take my hand, stop, put "Van the Man" on the jukebox And then we start to dance And now I'm singing like Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, "Boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me" Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead (Mm-mm) I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body Last night you were in my room And now my bed sheets smell like you Every day discovering something brand new Oh, I'm in love with your body (Diljit Dosanjh) Ho, ruttheya Khuda-Khuda Maine liya-liya tera naam hazaaran vaari Dil mera hua tera Tu ae nasha-nasha, ni main jaan tere ton vaari Meri khud se badi doori Bas teri hai jee-hazoori Zamana kya hi samjhega Dil ganwana kyun zaroori? (Haaye, haaye) Naina da kehna "Ni asi tera mukhda dekhde rehna ni" Tu te meri hai na Ishq de itar ne rooh ton laina ni Naina da kehna "Ni asi tera mukhda dekhde rehna ni" Tu te meri hai na Ishq de itar ne rooh ton laina ni Naina da kehna (Ed Sheeran) One week in we let the story begin We're going out on our first date (mm-mm) But you and me are thrifty, so go all-you-can-eat Fill up your bag, and I fill up a plate (mm-mm) We talk for hours and hours about the sweet and the sour And how your family is doing okay (mm-mm) And leave and get in a taxi, then kiss in the back seat Tell the driver make the radio play And I'm singing like Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, "Boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me" Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead (Mm-mm) I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body Last night you were in my room And now my bed sheets smell like you Every day discovering something brand new Oh, I'm in love with your body (Diljit Dosanjh) Naina da kehna "Ni asi tera mukhda dekhde rehna ni" Tu te meri hai na Ishq de itar ne rooh ton laina ni Naina da kehna "Ni asi tera mukhda dekhde rehna ni" Tu te meri hai na Ishq de itar ne rooh ton laina ni (Ed Sheeran) Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling
pop dancehall tropical house with Punjabi music.
English
The lyrics convey a light-hearted and playful romantic atmosphere, filled with attraction and excitement about love and physical connection. There is a sense of joy and thrill in the exploration of a budding relationship.
This song is perfect for lively social gatherings, nightclubs, or parties where the intention is to create a fun, romantic vibe. It can also serve as a background track for modern romantic scenes in films or videos.
The song features a mix of catchy hooks and rhythmic beats typical of pop and dancehall genres, along with elements of Punjabi music that add a unique flavor. The interplay between Ed Sheeran's English lyrics and Diljit Dosanjh's Punjabi lines creates a dynamic fusion, enhancing the appeal across diverse audiences.
[Verse 1] Underneath the neon moon, your laughter’s my favorite tune, Swayin’ like the palm trees, time slows to a sweet lagoon. Your eyes, they spark the fire, like Lagos on a Friday night, Memories in rewind, we’re dancin’ through the speed of light. "Do you remember when…?" Your whisper melts the years again. Faded jeans and cassette tapes, Our love’s a groove that never fades. [Pre-Chorus] Oh-oh-oh, the rhythm pulls us close, Time rewinds, and the world just slows… Every step, every beat we chase, Forever’s written on your face. [Chorus] We’re dancin’ in the echoes of the past, Your hand in mine, this love’s built to last. Afro heartbeat, under starry skies, Golden days forever in your eyes. (Hey ya hey ya!) No tomorrow, just tonight’s sweet rhyme, Our story’s a rhythm, lost in time. Oh, your love’s my favorite melody, Nostalgia’s kiss, and you’re here with me. [Verse 2] Scent of rain on rusty roofs, your smile’s the truth I can’t refuse, Jollof rice and midnight drives, every road leads back to you. We burned like kerosene, in the shadows of the '90s scene, Now every highlife riff still plays the dreams we’ve always been. [Pre-Chorus] Oh-oh-oh, the years can’t steal this shine, Your heartbeat syncs with mine, oh mine… We’re a song the world forgot, *But baby, we’re still burnin’ hot. [Chorus] We’re dancin’ in the echoes of the past, Your hand in mine, this love’s built to last. Afro heartbeat, under starry skies, Golden days forever in your eyes. (Hey ya hey ya!) No tomorrow, just tonight’s sweet rhyme, Our story’s a rhythm, lost in time. Oh, your love’s my favorite melody, Nostalgia’s kiss, and you’re here with me. [Bridge] Weathered photos, faded scars, You’re my forever supernova, baby, you’re my Mars. Through every storm, every laugh, every tear, We’ll dance these golden days for a thousand years… [Outro] (Repeat chorus, ad-libs and vocal runs over a jubilant horn section) Afro heartbeat! Golden days forever… (Hey ya hey ya!)
1-ви куплет: Пиши го не успешно в любовта имах те сега те има тя. На мен остави само мислите болнави, само чувства пропиляни и дълбоки, силни рани. Но не забравяй за жената, която лекуваше ти я душата. А ти обичаше със други да си пишеш и в очите да я лъжеш, че няма да си тръгнеш. Припев: Като на филм във който ние сме актьори и играем просто роли ми се щеше да бъде. Но не е филм а е реалност и те моля само за лоялност, твърде много ли искам? Кажи ми сценария на филмът да допишем ще продължим ли? 2-ри куплет: На нея същите ли номера въртиш и нея ли така за сърцето я държиш? Търпях неуважение и арогантност, и получих в знак на благодарност, изневери и лъжи. Но спомни си кой до теб седеше, дори и него да го болеше. Кажи ми като мене ли е тя,след всяка паднала сълза, да прощава поредната лъжа.
[Verse] তোমারই ছোঁয়ায় জেগে উঠি আমি তোমারই আলোয় ভরে যায় এই মন তোমারই কথা শুনে স্বপ্ন দেখি তোমারই সুরে বেঁধে রাখি এই জীবন [Verse 2] তুমি আমার আকাশ তুমি আমার বাতাস তুমি আমার চাঁদ তুমি আমার তারা তোমারই হাসিতে ফোটে ফুলের বাগান তোমারই চোখে দেখি সুখের সাগর [Chorus] তোমারই ছোঁয়ায় সব কিছু বদলে যায় তোমারই সুরে হৃদয় গায় তোমারই আলোয় অন্ধকার ঘুচে যায় তোমারি পাশে পেতে চাই [Verse 3] তুমি আমার রোদ তুমি আমার বৃষ্টি তুমি আমার সুখ তুমি আমার দুঃখ তোমারি সাথেই কাটবে এই জীবন তোমারি নামেই মিটবে এই তৃষ্ণা [Bridge] তোমারই ভাষায় ভরে তুমি আমার গান তোমারই পথেই হেঁটে যাব আজ তোমারই সাথে কাটবে বাকি দিন তুমি ছাড়া কিছু চাই না আর [Chorus] তোমারই ছোঁয়ায় সব কিছু বদলে যায় তোমারই সুরে হৃদয় গায় তোমারই আলোয় অন্ধকার ঘুচে যায় তোমারি পাশে পেতে চাই
[Verse] ከዘመኑ ወዲህ መልካም ማለት አይደለች ህይወት ስቃይ ጠባብ እንደ አውሮጆና ትርሴራ አሳ መረብ መቅረት ናይ እንደ ምንም ማለት በሉ ድንጋይ ወጥመድ አትምርነታችሁ [Verse 2] ሴት አወች በረሃ ወጣ ከባለሙያው እየተሯሳ እነሾም ቀን ብር ግራችው ግርማ እንድምሰን ና ሹክ ምራቻ ክበብ እንዲህ ነብሶች ነሠር [Chorus] ኧረ ለዘላላሁ ይቀጥለኝ አንጻር ባህር ሶሪ ነበር አማራን ብርሐን ይገባኛል ማታ ሴምሴት ነው እንደ መንገድ ብርሃን በጥቂቶች አደ
1-ви куплет: Тръгвай и ме забрави" така ми каза помниш ли? Болеше не отричам с други да се виждам, а тебе да обичам Как се забравят ми кажи, тези твоите очи В сърцето си ми още ти от тебе дълго ще държи. Но няма все да е така съдбата ще ни завърти и ще дойде твоя ред, а аз ще продължа напред. Припев: Давах лоялност и ЛЮБОВ, изгубих цял един живот Със драми, болка и лъжи вечно тровеше ме ти Наричаха ме мазохист, търпях и ти се подчиних Но всичко беше от любов, за която ти не бе готов. 2-ри куплет: Сега пред мен те виждам пак Като просяк без душа, на църква ходиш и се молиш да откриеш любовта. И пожелавам ти едно. Да имаш всичките пари да си купиш времто. Да можеш мене да ме върнеш с ръцете си да ме прегърнеш. И тогава ми кажи "ще те обичам до последните ми дни"
[Verse] I found a treasure on the streets last night An old jukebox glowing under blue neon light Played a song that got lost in time Brought back memories like vintage wine [Verse 2] City hums a lullaby wrapped in smoke Feel like I'm dreaming let my soul soak In electric blue vibrations city’s tune Lost in the moment staring at the moon [Chorus] Oh play that melody over again Take me back where time would bend Dance like ghosts under neon skies Where dreams wear no disguise [Verse 3] People pass by with stories untold Invisible threads painted in gold Heartbeats sync in the urban maze Living for moments not for days [Bridge] In this symphony of midnight hues We are the lyrics we choose to fuse Every step a note every word a beat Life on repeat under city’s heat [Chorus] Oh play that melody over again Take me back where time would bend Dance like ghosts under neon skies Where dreams wear no disguise
[Verse] Tufan ban ke aaya hai ye pyaar Na rukne de na jhukne de yaar Dil mein aag hai junoon bhi shamil Teri yaadon ka hai ye kaatil manzar [Verse 2] Raat ko din banaya deewangi Neend ko cheen le yeh kahaani Sitaron se baatein kar gaye hum Chand ko roka har ek daaman [Chorus] Ishq mera deewangi ka hai Bekhudi ka ek paigaam hai Tere bina ye duniya hai adhoori Junoon milega tujhe meri gali [Verse 3] Rang bhar de sapnon mein tu ab Jalti rahe pyaas yeh kam na ho kabh Tera naam dil pe likha hai maine Har saans teri khushboo sajane [Bridge] Chhupa hoon tere khayalon mein Le chala tujhko palkon ke jahan mein Khil rahi mohabbat barfi se Gir jaayein hum apni raahon se [Chorus] Ishq mera deewangi ka hai Bekhudi ka ek paigaam hai Tere bina ye duniya hai adhoori Junoon milega tujhe meri gali
We walked in, hearts a little shy To Matta’s, under that starry sky One meal, one night, we didn’t know Where this road would lead, but now we know Two souls, just trying to find A love so deep, it rewrote time Together, we’ve built a life so sweet Every step, we’re still on our feet We’re an effective team, side by side Through every storm, we’ll take the ride From the Delta Quadrant, to the stars above I love you more than words can say, my love And everyone should have a love like us A bond so strong, so endless, so just Through the highs and the lows we’ve known We built this life, we’ve made it our own No matter what, we’ll always find Our way back to each other’s mind We’re stronger than we’ve ever been With every loss, we always win Two hearts, but now it’s one beat Together, we’re always complete Through every galaxy, near and far No matter where, no matter how far We’re written in the stars, don’t you see? Just you and me, an endless melody Matta’s wasn’t just our first date It’s where we sealed our fate And here we stand, hand in hand A love so deep, it will never end. end.
1-ви куплет: Тръгвай и ме забрави" така ми каза помниш ли? Болеше не отричам с други да се виждам, а тебе да обичам Как се забравят ми кажи, тези твоите очи В сърцето си ми още ти от тебе дълго ще държи. Но няма все да е така съдбата ще ни завърти и ще дойде твоя ред, а аз ще продължа напред. Припев: Давах лоялност и лябов, изгубих цял един живот Със драми, болка и лъжи вечно тровеше ме ти Наричаха ме мазохист, търпях и ти се подчиних Но всичко беше от любов, за която ти не бе готов. 2-ри куплет: Сега пред мен те виждам пак Като просяк без душа, на църква ходиш и се молиш да откриеш любовта. И пожелавам ти едно. Да имаш всичките пари да си купиш времто. Да можеш мене да ме върнеш с ръцете си да ме прегърнеш. И тогава ми кажи "ще те обичам до последните ми дни"
(Verse 1) I never knew love could feel this way, Like a sunrise painting night to day. Every touch, every glance, it’s true, My heart beats only for you. (Pre-Chorus) Through the storms and through the rain, I’ll be right here, won’t let you fade. Hand in hand, we’ll chase the light, Together we shine so bright. (Chorus) I wanna love you forever, Through every storm, through any weather. You’re my heart, my soul, my home, With you, I’ll never be alone. (Verse 2) Your laughter’s the melody in my mind, A song so sweet, one of a kind. Even when the world feels cold, You’re the warmth I wanna hold. (Pre-Chorus) Through the storms and through the rain, I’ll be right here, won’t let you fade. Hand in hand, we’ll chase the light, Together we shine so bright. (Chorus) I wanna love you forever, Through every storm, through any weather. You’re my heart, my soul, my home, With you, I’ll never be alone. (Bridge) Every heartbeat whispers your name, With every breath, it feels the same. You and me, we’re meant to be, A love so wild, so free. (Outro) So take my hand, don’t let go, Through time and space, let our love grow. Forever and always, it’s me and you, A love so deep, so true.
Here’s a song using the When the dark clouds gather, and the night feels long, I raise my voice up high, singing my strong song. With every breath I take, I can feel the light, In the depths of my heart, everything will be alright. Amen, oh, I’ve found my way, Done with all the worries, let love lead the day. Thank you for the moments that shine so true, I believe in you, yes, I believe in you. Through the storms and trials, I will stand my ground, With faith as my anchor, hope is all around. Every step I take, brings me closer to my dreams, With a heart full of courage, bursting at the seams. Amen, oh, I’ve found my way, Done with all the worries, let love lead the day. Thank you for the moments that shine so true, I believe in you, yes, I believe in you.
[Instrumental]