The Healing Touch of Christ

நான் பிறந்தாலும், நீ மறந்தாலும், நேசம் குறையுமா? நேரம் முடிவுறுமா? வானம் தெரிந்தாலும், மழை நெருங்கினாலும், வாசல் திறந்துவா… மனசை திறந்துவா... சரண் 1: காத்தேன் ஒரு யுகம்... காதல் ஒரு சுகம்... காலம் கரைந்தாலும், சிந்தும் என் கனவு... வாழ்த்தேன் ஒரு மலர்... மாறும் மனம் பழர்... வாழ்க்கை முடிந்தாலும், வேட்டம் தொடரும்... (அரரா ராரா... அரரா ராரா... கானல் நீரில் கண்கள் தேடுதே...!) சரண் 2: நீல மேகங்கள், சொல்லப் போகுமோ? நேற்று வந்த மழை, காதல் சொல்லுமோ? கொல்லை செல்லுமா? உயிரைக் கொள்ளுமா? கொஞ்சம் சொல்லிவிடு... பிறவி தந்திடு... (அரரா ராரா... அரரா ராரா... வானம் உன்னை பார்த்து அழுததே...!) மிடுக்கு வரிகள்: அழகே அழகே, விழிகளில் ஒளியே, அலைகள் காற்றில் உன்னைக் கேட்டதே! நிமிடங்கள் ஓட, நினைவுகள் கூட, நினைவின் வார்த்தை, நில்லாமல் தோட...! முடிப்பு: நான் பிறந்தாலும், நீ மறந்தாலும், நேசம் குறையுமா? நேரம் முடிவுறுமா? வானம் தெரிந்தாலும், மழை நெருங்கினாலும், வாசல் திறந்துவா… மனசை திறந்துவா... (அரரா ராரா... அரரா ராரா... காதல் உந்தன் பாதை தேடுதே...!)

[Verse] We lift our hearts in praise to You Our King of Kings forever true In Your presence we find our way You guide us Lord both night and day [Verse 2] With love and passion we arise To serve Your will to reach the skies Your grace it lights the darkest night In Your embrace our spirits fly [Chorus] Holy One we sing Your name In Your love we're never same With every step we find Your path Your wisdom saves us from our wrath [Verse 3] In valleys low You lift us high With every tear You hear our cry Your hope it fills the broken heart In You we find a brand new start [Bridge] Your mercy endless love so pure In times of trial we endure Your truth a beacon shining bright You lead us through the darkest fight [Chorus] Holy One we sing Your name In Your love we're never same With every step we find Your path Your wisdom saves us from our wrath

[Instrumental]

Verse 1: Imana yacu, tukuramya, Mu ijuru no mu isi, Turi mu rukundo rwawe, Tukuvuga mu byishimo. Wadukoreye ibyiza, Tuzagushima iteka, Wadukuye mu bwigunge, Ubwiza bwawe ni bwose. Chorus: Tuzagushima, Tuzagushima, Imana iteka ryose, Turi mu maboko yawe, Imana isumba byose. Tuzagushima, Tuzagushima, Ibikorwa byawe ni byinshi, Imana yacu, duhamye, Turi abahamya b'ibitangaza. Verse 2: Nimbaraga zawe ntizihura, Inzira zawe ntizihishura, Muri byose turabona, Ubutwari bwawe bwose. N'ubugingo dutegereje, Imana iduhora hafi, Turi hamwe n'ubushobozi, Tuzajya tugushima iteka. Chorus: Tuzagushima, Tuzagushima, Imana iteka ryose, Turi mu maboko yawe, Imana isumba byose. Tuzagushima, Tuzagushima, Ibikorwa byawe ni byinshi, Imana yacu, duhamye, Turi abahamya b'ibitangaza.

[Verse] Teri saansein meri saason se milke Ban gayi ek kahani purani si Kahin kho gaye hum zamana bhoolke Tere ishq ki hai deewangi [Verse 2] Chaand taaron se baatein karte rahe hum Aankhon mein sapne savere se Dil se dil ki doori kam hoti rahe Tere pyar ka hai yeh nagme se [Chorus] Sargam mein tum ho meri dhun si Har pal mein teri raah dikhayi de Rahon mein teri khushboo bas si jaaye Tere ishq ka yeh jadoo chhaye [Bridge] Tera chamakna meri raat ko roshan kare Tere chehre ki muskan hai adhoori sabere Tere saath guzaare yeh pal behtar hai Tu hai mera jahaan ab bas tere bina theher [Chorus] Sargam mein tum ho meri dhun si Har pal mein teri raah dikhayi de Rahon mein teri khushboo bas si jaaye Tere ishq ka yeh jadoo chhaye [Verse 3] Teri awaz mein bas jaaye mera naam Dil ke darwaze pe baitha tera intezaar hai Har manzar mein tera aks hi toh hai Tujhse mile bina kyun bekarar hai

Verse 1: የእናት ማር በቃል የተሰነዘረ (Ye’ənat mar bek’al yätäsänäzärä) የአባት ጥላ እንደ ተራራ ቆምከኝ (Ye’abat t’ila ǝndä tärara qomkäñ) የቤቴ በር ሁልጊዜ ክፍት ነው ለፀሐይ (Ye betē bär hulgize kift näw läṣ́äḥay) ይህ ሁሉ ምስጋና ነው የልቤ ጌጣጌጥ... (Yih hulu məsgana näw yelibē get’aget’...) Chorus: ምስጋና ለአምላክ ፣ ምስጋና ለዓለም (Məsgana lä’amlak, məsgana lä’aläm) ለእንግዶች ፍቅር ፣ ለለወጡኝ ሰዎች (Lä’əngdoč fəqər, lä läwäṭuñ säwoč) በእድሜ ልክ የሰጡኝ ልጅ ልጅ እስከ ዛሬ (Bä’ədme lik yäsäṭuñ ləǧ ləǧ ǝskä zare) ምስጋናዬ ነው የልቤ ዘፈን... (Məsganaye näw yelibē zäfän...) Verse 2: የወተት ጠጅ እና የአድናቆት ምህረት (Yäwätät t’äǧ ǝna yä’adnaqot məhrät) የሰማይ አበባ እንደ ልጅነቴ ተነጥቆ (Yäsämay abäba ǝndä ləǧnätē tänät’oqo) የወደድከው ሰላምታ በእንጨት ጥላ ሥር (Yäwädädkäw səlamta bä’ənčät t’ila sər) ምስጋናዬ ይበልጥ ከማንኛውም ቃል... (Məsganaye yəbälṭ kämannañawim k’al...) Bridge: እግዚኦልም ሆይ ሰማይ ያንተ ነው (Əgizioləm hoy sämay yantä näw) የልቤን ደስታ አንተ ታውቀዋለህ (Yelibēn dästa antä tawkäwaläh) በቃል እና በምስጋና እገልግልሃለሁ (Bäk’al ǝna bäməsgana ǝgälgələhallähu) ይህ ልጄ ነው የኔ ውዳሴ... (Yih ləǧe näw yeñe wədase...) Outro: ምስጋና ለወላጆች ፣ ለባለፈው ታሪክ (Məsgana lä wälaǧoč, lä baläfäw tarik) ለወደፊቱም ተስፋ እና ለተራራ ነፍስ (Lä wädäfitum täsfa ǝna lä tärara näfs) የልቤ ምስጋና በዜማ እቀርባለሁ (Yelibē məsgana bäzema ǝqärəballähu) እስከ ሰማይ ድረስ ይድረስ ምስጋና... (Əskä sämay dəräs yədəräs məsgana...)

Verse 1 (Amharic): እናት አባት የሰጡኝ ሕይወት ጠጅ (Enat abat yäsäṭunyi hiywet ṭäǧ "The life my mother and father gave me is like honey") በሰማይ የተቀረጸው የፀሐድ ቅርጽ (Bäsemay yätäqäräṣäw yeṣ́äḥäd qirṣ "The shape of the sun carved into the sky") የቤት ቡና ጠላ እና የተራራ ነፍስ (Ye bet buna ṭäla ǝna ye tärara näfs "The bitterness of home-brewed coffee and the soul of mountains") እነዚህ ሁሉ ናቸው የኔ ምስጋና... (Ənezih hulu nachew yeñe məsgana… "All these are my reasons to be thankful…") Chorus: አምላክ ሆይ ምስጋና ለአንተ ያለኝ (Amlak hoy məsgana lä’antä yaläñ "God, I thank you for all I have") ለእግዚህ ደጆች እና ለወደድከው ሰላምታ (Lä’əgziho däjoč ǝna läwädädkäw səlamta "For your open doors and the peace you’ve given") የእህል ማር እና የእንጨት ጥላ (Ye’əhəl mar ǝna ye’ənčät ṭəla "For the sweetness of grain and the shade of trees") ምስጋናዬ ነው የልቤ መዘምር... (Məsganaye new yäləbe mäzämər… "My gratitude is the song of my heart…") Verse 2: የማኅበረሰብ ፀብዖት በእጄ የተያዘ (Yämäḥbäräsäb ṣ́äb’ot bä’əǧe yätäyazä "The strength of community held in my hand") የገበያ ጩኸት እና የሰርግ ጎፈር (Yägäbäya č’uhät ǝna yäsärəg gofär "The chatter of the market and the joy of gatherings") እንጀራ ላይ የተካፈለው ፍቅር (Ənjära lay yätäkäfälädäw fəqər "Love shared on injera") ይህ ሁሉ ነው የኔ ምስጋና... (Yih hulu new yeñe məsgana… "All of this is my gratitude…") Bridge (Jazz-Blues Fusion): የትውልድ ቃል እና የጨዋ ልጅ (Yätəwəld qal ǝna yäč̣äwa ləǧ "The promise of generations and innocent children") እንደ እሳት የሚቃጠል የታሪክ ቅርጽ (Əndä isat yämīqat’alä yätarik qirṣ "A history that burns like fire") ለእለታት ትዝታ ምስጋና እቀርባለሁ (Lä’əlätat təzita məsgana ǝqärəballəhu "I offer thanks for the memories of days") በልቤ የተፃፈ ዜማ... (Bäləbe yätäṣ́afä zema… "A melody written in my heart…") Outro (Reprise): ምስጋና ለአባቶች ፣ ምስጋና ለእለት (Məsgana lä’abatoč, məsgana lä’əlät "Thanks to ancestors, thanks to the sun") ለወይን ገበያ እና ለሰማይ ባህር (Läwäyn gäbäya ǝna läsämay bahər "For the grape market and the sea of the sky") ደጋግሜ እለምንሃለሁ እምነት (Dägagəme ǝləmənəhalləhu əmənät "Again, I pray with faith") ምስጋናዬ ይኑር ለዘለዓለም... (Məsganaye yənur läzälä’aläm… "Let my gratitude live forever…")

[Verse] Hush now little angels sing Stars above are shimmering Whispers of the night begin Carry dreams on feathered wings [Verse] Silent echoes call your name In the moonlight's gentle flame Every note a tender frame Of a love that's never tame [Chorus] Hold on tight to every note Melodies that gently float In a world where dreams can quote Every word your heart has wrote [Verse] Clouds above like pillows rest In their arms the night is blessed Voices weave a soft caress Singing dreams that can confess [Chorus] Hold on tight to every note Melodies that gently float In a world where dreams can quote Every word your heart has wrote [Bridge] Wings of night in harmony Guide us through the symphony In this choir we're truly free Lost in dreams eternally

[Verse] Step in the scene I"m takin control Malik Mudassar with a legendary soul I grind hard never miss a beat Rising up while they take a seat [Chorus] Big dreams my vision"s clear No fear I"m shifting gears High stakes I"m playing bold Made of fire never cold [Verse 2] Night falls but I’m still alive Nothing stops me I thrive From the shadows I emerge To the top I will surge [Chorus] Big dreams my vision"s clear No fear I"m shifting gears High stakes I"m playing bold Made of fire never cold [Bridge] In the dark I’ll be the light Leading on through the night Higher ground I"m headed for Breaking chains I will soar [Verse 3] Winds howl but I stand firm Life’s a lesson and I learn Chasing stars in endless sky Watch me rise see me fly

(Verse 1) We were just groupmates in our class, No deep connection, just you and me. I tried to start a convo, keep it light, But it faded too fast, didn’t feel quite right. Then you told me "Good luck" before the report, Was it just polite or something more?
You finding me in the video—was it more than that? Were you testing me or making me move? I’m stuck here guessing, girl, what’s the truth? (Pre-Chorus) You drop these signs, but I can’t read, Do I let it go, or is this what I need? Should I chase you, or should I stay? I need to know, girl, what’s your play? (Chorus) Is this just a game or is it love? Do you want me to chase, or am I not enough? You’re dropping hints, but I can’t tell, Should I chase you, or chase someone else? I need the truth, no more disguise, Are you playing or am I your prize? ((Verse 2) I added you first, took that leap, You accepted me, but the silence runs deep. We crossed paths in the jeep that day, You caught my eye, then we both looked away. Then in the chat, you said "Good fight," And I’m stuck here wondering all that night. (Pre-Chorus) You drop these signs, but I can’t read, Do I let it go, or is this what I need? (Chorus) Is this just a game or is it love? Do you want me to chase, or am I not enough? You’re dropping hints, but I can’t tell, Should I chase you, or chase someone else? (Bridge) The laughs and the glances, but do you care? You said "Good fight," but left me unsure, Girl, I can’t keep guessing, I need something more. (Outro) I’m done waiting, it’s time to choose, If it’s not real, I’ve got nothing to lose.

[Verse] Untuk mu kakak perempuan ku Yunani namanya panggil bintang Bintang di hati kami bersatu Wanita baik kuat dan riang [Verse 2] Tingkah ku usil dia tetap senyum Tak pernah ilfil meski kadang keluh Dia selalu ada di saat baru Menjadi cahaya di waktu keluh [Chorus] Bintang di hati kami terus bersinar Kuat mandiri selalu menginspirasi Apa kemauan ku dia pasti penuhi Menjadi sandaran di saat sepi [Verse 3] Waktu kecil selalu bersama Kini besar kita tetap akrab Setiap canda tawa penuh warna Hari jadi terang engkau berkah [Bridge] Dan bila dunia terasa berat Kita bersama melewati gelap Semua kendala kita hadapi kuat Menjadi terang bersinar tetap [Chorus] Bintang di hati kami terus bersinar Kuat mandiri selalu menginspirasi Apa kemauan ku dia pasti penuhi Menjadi sandaran di saat sepi

[Verse] In the darkest night I search for the light A guiding force to lead me through the fight I reach out for your hand to lift me up again And show me the way to a love without end [Chorus] I’ve been wandering lost but now I see The light that shines is your love for me Through the storms through the tears we rise With you by my side it's no surprise [Verse 2] In the silence I hear your voice so clear Whispering gently in my ear Your words they heal my wounded soul With you I finally feel whole [Chorus] I’ve been wandering lost but now I see The light that shines is your love for me Through the storms through the tears we rise With you by my side it's no surprise [Bridge] Together we’ll dance through the darkest days Hand in hand always finding our way No more shadows no more fear With your love I know I’m safe here [Chorus] I’ve been wandering lost but now I see The light that shines is your love for me Through the storms through the tears we rise With you by my side it's no surprise