ምስጋና ሕብረተሰብ (Song of the People)

[Instrumental]

[Instrumental]

[Verse] سورج آسمان میں ہنستا ہے ہر جا چمک رہی ہے دنیا، دکھائے خواب سجا درختوں کے پتے گنگنا رہے ہوا میں روشنی پھیلائے خوشبو فضا میں [Verse 2] پھولوں کی نیند کو جگاتا ہے پیار سے سنہری شعاعیں ان پاس بات کرے پرندے گائیں میٹھے راگ اندھیروں میں ایک نیا دن چمکتا سحر کے نظاروں میں [Chorus] سورج کی روشنی یہ زندگی کی زباں دے آشہ دیے امید کا سماں تاریکیاں بجھ جائیں ان کی سجاوٹ میں چمک لے کر آئے دل کی گہرائیوں میں [Bridge] بادلوں میں کھیلتا ہے یہ چھپا ہوا کبھی چھاؤں کبھی روشنی کا مزا کہیں سنہری رنگ کہیں نیلے خواب سورج دے سماں کو نئے جواب [Verse 3] درختوں کی چھاؤں میں اک سکون پائے یہ روشنی سب پر رنگائی چھائے پرندوں کے پروں پر جادو سا لکھے اس کی گرمائش ہر چیز سمجھے [Chorus] سورج کی روشنی یہ زندگی کی زباں دے آشہ دیے امید کا سماں تاریکیاں بجھ جائیں ان کی سجاوٹ میں چمک لے کر آئے دل کی گہرائیوں میں

[Verse] پارمیدا دل نازک و حساسه همیشه یه بهونه واسه قهر داره توی دلش یه دنیا شعر و قصه اما گاهی گریه شده اصل کاره [Chorus] پارمیدا، ناز نکن بیا دل ما رو نکن تو بی‌صدا عشق ماست تو نگاه تو پیداست پارمیدا، بخند تا که غم بره از ما [Verse 2] یه روز میگه که دوست داره زیاد یه روز میگه که قهره با فریاد ولی بازم قلبش مهربونه چی کار کنم این دل آروم نمیشه [Chorus] پارمیدا، ناز نکن بیا دل ما رو نکن تو بی‌صدا عشق ماست تو نگاه تو پیداست پارمیدا، بخند تا که غم بره از ما [Bridge] هرچی میخوام بگم عشقت همینه یه حس ناب و یه لحظه‌ی شیرینه این کوچولو با این همه ادا بازم برام یه محبوب بی‌همتا [Chorus] پارمیدا، ناز نکن بیا دل ما رو نکن تو بی‌صدا عشق ماست تو نگاه تو پیداست پارمیدا، بخند تا که غم بره از ما

[Verse] Lift your voice and shout out loud Sing with joy among the crowd Earth awakens to the sound of glee Praises rise like waves at sea [Chorus] Oh make a joyful noise today Dance and sing and let it stay The melody that shakes the air A song of love beyond compare [Verse 2] Serve with gladness feel the spark From morning light to evening dark Step into His gates with cheer Leave your troubles far from here [Chorus] Oh make a joyful noise today Dance and sing and let it stay The melody that shakes the air A song of love beyond compare [Bridge] The Lord is good His love is true Everlasting bright and new Generations will proclaim The glory in His holy name [Chorus] Oh make a joyful noise today Dance and sing and let it stay The melody that shakes the air A song of love beyond compare

[Instrumental]

ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣೋದು ಕರೆ ಅಲ್ಲ ಕಾರು ಬಂಗ್ಲೆ ಸಿರಿ ಅಲ್ಲ ಅರಿವು ಅಡವಿಟ್ಟಿ ಮರೆವು ಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟಿ ಯಾರಿಲ್ಲೋ ನಿನಂತ.... ಅಡಿಬಿಟ್ಟಿ. ಅರಿವು ಎಂಬುವುದೊಂದೇ ಘನ ಸಿರಿಯೋ ನೀ ಅರಿಯೋ… //ಪ// ನಾನು ನನ್ನದಂತ ಮೂರೋತ್ತು ಗಳಿಸುವ ಭರದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಿಗಲೇ ಇಲ್ಲ ಪುರುಸೊತ್ತು ಹೋಗುವಾಗ ಎಲ್ಲೈತಿ ನಿನ ಸ್ವತ್ತು. ನಂಬಿ ನಂಬಿ ಕುಂಬಿ ಕಟ್ಟಿ ದುಂಬಿ ಸಿಂಬೆಯ ತಲೆ ಮೇಲಿಟ್ಟಿ ನಂಬಿದ್ದು ಬ್ರಾಂತಿ ದುಂಬಿದು ಕ್ರಾಂತಿ ಸುರುವಾಗೈತಿ ನಿನಗೆ ನಿಲ್ಲದ ವಾಂತಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣೋದು ಕರೆ ಅಲ್ಲ ಕಾರು ಬಂಗ್ಲೆ ಸಿರಿ ಅಲ್ಲ ಅರಿವು ಅಡವಿಟ್ಟಿ ಮರೆವು ಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟಿ ಯಾರಿಲ್ಲೋ ನಿನಂತ.... ಅಡಿಬಿಟ್ಟಿ. ಅರಿವು ಎಂಬುವುದೊಂದೇ ಘನ ಸಿರಿಯೋ ನೀ ಅರಿಯೋ… ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮ ಉಂಟು ಅನ್ನ ನೀರು ಗಾಳಿ ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ನೋವು ನಲಿವು ಹುಟ್ಟು ಸಾವು ನಾ ಮುಂದು ನೀ ಮುಂದೆಂದು ತುಳಿದಿ ಆಯಾಸದ ಹಾದಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಸಿಗದೇ ಬಂತೋ ಸಮೀಪ ಸಮಾಧಿ ಎಲ್ಲ ಅರಿವಾಗಿ ಜಾರಬೇಕಂದರೆ ಜವರಾಯ ಕೈ ಜೋರು ಮಾಡಿ ಕರೆದಾನ ಇರುವಾಗಲೇ ಅರಿಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಅರಿದು ಹೋಗಬೇಕು. ಅರಿವು ಎಂಬುವುದೊಂದೇ ಘನ ಸಿರಿಯೋ . ನೀ ಅರಿಯೋ… ಅರಿವು ಎಂಬುವುದೊಂದೇ ಘನ ಸಿರಿಯೋ . ನೀ ಅರಿಯೋ…

[Verse] Mùng Tám tháng Ba tưng bừng Xuân về rộn rã Nắng vàng ấm êm Hoa cười trên những cành mềm Ai ai cũng thấy lòng thêm rộn ràng [Verse 2] Đời mẹ như ánh trăng ngàn Dẫn lối con bước Mơ màng tuổi thơ Lặng lẽ hy sinh không ngờ Cho cả hạnh phúc giấc mơ ngọt lành [Chorus] Chúc mừng ngày của chúng ta Những người mẹ nhé! Rạng ngời thiết tha Bà Mẹ Chị Em bao la Tình yêu mãi mãi Trời xa chẳng nhòa [Verse 3] Nụ cười cô gái đầu xuân Nhẹ nhàng như ánh bình minh khẽ lay Nhân gian ai sánh vai này Tình yêu tựa gió Tràn đầy yêu thương [Verse 4] Đường chiều hương xuân vương bay Nhớ người phụ nữ tháng ngày chăm lo Đời thêm ý nghĩa rực rỡ Cảm ơn Người mẹ sáng tỏa tình sâu [Bridge] Hôm nay vũ trụ xuyến xao Chúc người phụ nữ ngọt ngào tháng Ba Bao lời yêu dấu chan hòa Ngày này mãi khắc vạn nhà hồng tươi

[Verse] Mừng ngày Tám Tháng Ba vui Hoa tươi khoe sắc rạng ngời nụ cười Chị em rộn rã bốn phương Vai mềm nhưng vững đời thương nhọc nhằn [Verse 2] Bà hiền tóc bạc như mây Câu ca lời chúc cháu vầy yêu thương Mẹ ơi công đức trùng dương Mang về thuyền nghĩa thắp hương mái nhà [Chorus] Hoa nở khẽ bước thềm son Nghĩa tình gói trọn trong thơ nồng nàn Ngọt ngào ánh mắt buông rèm Thế gian đẹp nhất là em hôm này [Bridge] Dòng đời vội vã trôi hoài Nhớ ơn những đóa hoa dài bền lâu Nguyện cầu mãi giữ phép màu Cho người phụ nữ nhuộm câu mộng lành [Verse 3] Cương nhu hòa quyện riêng ai Một ngày không đủ để dài tôn vinh Nguyện rằng mãi mãi chúng mình Trọn cam với nghĩa Thắm tình nắng mai [Chorus] Hoa nở khẽ bước thềm son Nghĩa tình gói trọn trong thơ nồng nàn Ngọt ngào ánh mắt buông rèm Thế gian đẹp nhất là em hôm này

[Verse] 书本就是冒险地图 知识像风吹过山谷 每个问号都有谜语 未来就藏在字句 [Verse 2] 黑板前画梦想的蓝图 灯下埋头翻页不认输 好奇心是永远的输入 努力是秘密的战术 [Chorus] 好好学习天天向上 用智慧筑起坚强的墙 梦想的火在胸口点亮 每一天都不虚度时光 [Verse 3] 晨光里翻开新的篇章 脚步坚定追逐着阳光 山重水复肩膀也不慌 知识就是最强的力量 [Bridge] 彷徨时别怕跌跌撞撞 挫折是成长给的糖霜 未来闪耀像天边曙光 坚持才是给自己最棒 [Chorus] 好好学习天天向上 用智慧筑起坚强的墙 梦想的火在胸口点亮 每一天都不虚度时光

[Verse] Sepohon kayu daunnya rimbun Lebat bunganya harum berembun Walaupun hidup seribu tahun Tanpa makna jika hati 'tenggelam [Chorus] Walaupun hidup seribu tahun Tak bersyukur apa yang tersimpan Buahnya manis takkan bertahan Tanpa nurani apa gunanya [Verse 2] Kami bekerja siang dan malam Keringat jatuh bumi digenggam Namun apa makna melangkah Jika lupa pada Sang Kuasa [Chorus] Walaupun hidup seribu tahun Tak bersujud angkuh di awan Penuh dunia hasil buruan Namun jiwa kosong bermuatan [Bridge] Bulan bersinar bintang pun tahu Hidup sesaat janganlah keliru Harta fana tak 'kan tertahan Setitik iman jadi pedoman [Chorus] Walaupun hidup seribu tahun Tak bersyukur apa yang tersimpan Buahnya manis takkan bertahan Tanpa nurani apa gunanya

رفيقٍ ما حفظ ودي ولا صان العهد والساس مثل بيتٍ فقد وزنه وتاه وضاع تاليها يجي مكسور ما ينقال، لا معنى ولا إحساس قصيدة ما لها لحنٍ ولا نفسٍ يغنيها نسي عشرة قديمة وانتهى في درب هوجاس كما خطٍ على الرمل انمحى والريح تمحيها يعادي من وقف جنبه وهو في الضيق محتاس وراع الطيب لا منه عطا ما هوب ناسيها