প্রেমের স্মৃতি

[Verse] चाँदनी रातों में तेरी याद सताए हवा के झोंकों में तेरा नाम सुनाए आँखों में बसा है तेरा ही चेहरा दर्द ये दिल का कोई नहीं इलाज [Chorus] सपनों की गलियों में तन्हा मैं भटकूँ तेरे बिना मैं कैसे दिल को बहलाऊँ रूह में बसी है तेरी महक प्यारी रेत सी फिसली है तू हाथों की लकीर [Verse 2] दिन में भी साये सा तेरा आभास है हर कहीं दिखे तुझसे जुड़ा अहसास है आँखों से बहती है यादों की धारा कैसे संभालूँ मैं ये बेकाबू लहरें [Bridge] रातों को नींद में तेरा नाम पुकारूँ सुनसान राहों पर तेरा पीछा करूँ तस्वीर तेरी दिल में यूँ समाई है तू है धड़कन मेरी ये कहानी है [Chorus] सपनों की गलियों में तन्हा मैं भटकूँ तेरे बिना मैं कैसे दिल को बहलाऊँ रूह में बसी है तेरी महक प्यारी रेत सी फिसली है तू हाथों की लकीर [Verse 3] तारे भी चुप हैं रात का आलम दिल में बसी है तेरी हर आवाज़ और मधुरम किस्मत से मैं पूछूँ क्यों है ये दूरी तेरे बिना कैसे काटूँ उम्र सारी

பார்வையிலே தீபம் ஏறும், உன் சிரிப்பில் ராகம் பாடும். காற்று கூட மெதுவாய் பேசும், உன் பெயரை தினமும் கூறும்! (சரண் 1) மழைதானே தூவுமோ தேன், உன் வார்த்தைகள் இனிமே தோழன்! வெயிலாகும் காதலில் நான், நிழலாக நீயும் சேர்ந்தாலே சுகம்! (மறுபல்லவி) நீயே என் வீசும் காற்று, நிலாவாக வா என் மார்பு! என்றும் காதல் தேனாக வாராய், உன் கனவில் நான் சேர்வதோ பாராய்! (சரண் 2) காதலென்று பாவை கோலம், உன் மனசு எனக்கே சொந்தம்! தொட்டவுடன் பூவும் வாடுமா? உன் தீண்டலால் உயிரும் பாடுமா? (பிரியம்) எந்தன் உயிரும் உன்னால் வாழும், எல்லை கடந்து காதல் நீளும்! நேரம் போனாலும் காதல் மாறாது, நமக்குள் வந்த நேசம் தீராது!

[Verse] Desde que llegaste a mi vida todo cambió Natalie Bastías tú eres mi razón Tu sonrisa ilumina mi triste rincón Y tu amor levanta mi corazón [Verse 2] En tus ojos veo el cielo y el mar Tu risa es la melodía que quiero escuchar En tus brazos encontré mi hogar Eres mi sueño eres mi amar [Chorus] Eres mi sol en cada amanecer La luna en la noche que me hace crecer Eres mi vida y mi querer Nunca nadie me podrá entender [Bridge] Contigo no hay miedo ni dolor Eres la cura a todo mi temor Natalie eres mi más grande amor Sin ti la vida no tiene color [Verse 3] En tu voz encuentro paz y libertad Natalie sin ti no hay felicidad Eres mi musa mi realidad Que mi vida sin ti no tiene unidad [Chorus] Eres mi sol en cada amanecer La luna en la noche que me hace crecer Eres mi vida y mi querer Nunca nadie me podrá entender

[Verse] دل کی دھڑکن تیرے پاس ہے تیرے بغیر کچھ بھی ادھورا ہے تیرے خیالوں میں کھویا رہوں تیری یادوں کا سہارا ہے [Verse 2] تیری باتوں میں جادو سا ہے تیری ہنسی سے دل خوشیوں سے بھرا ہر لمحہ تجھے یاد کروں تیرے بغیر یہ دل سنسان ہے [Chorus] تو جو ساتھ ہو تو یہ جہاں ہے تو جو ساتھ نہ ہو تو کچھ بھی نہیں تیری آنکھوں میں سب خواب مرے تیری محبت سا کچھ بھی نہیں [Bridge] تیری خوشبو سے بہار آئی ہے تیرے بینا گلشن بیابان ہے تیرے پیار میں جینا مرنا ہے یہ دنیا بھی تیری پہچان ہے [Verse 3] تیری آواز کو سننے کو ترسے تیری چپ سے یہ دل کہیں کھو جائے تیرے قرب میں ہی سکون ملے تیرے درد میں بھی کچھ بات ہے [Chorus] تو جو ساتھ ہو تو یہ جہاں ہے تو جو ساتھ نہ ہو تو کچھ بھی نہیں تیری آنکھوں میں سب خواب مرے تیری محبت سا کچھ بھی نہیں

[Verse] पायल छनके रे हमारे गांव में चमके जैसे चांदनी की चांदनी शाम में दिल धड़कता है जैसे ढोलक की धुन लहराए हसीनाई पालकी की तरहा सफर में [Verse 2] सपनों की महक हर बगिया में आये रंग बिरंगे फूल खुशियों में समाये चमक उठते हैं अंधेरे भी दीपक से पायल की आवाज़ सजीले प्रेम गीत गाए [Chorus] पायल की छनक हर रोज सुनाउंगी तेरे संग दिल की डोर मैं सजाउंगी ढोल बाजे गूंजी गली गली में चूड़ी का खनक मुहब्बत की गली में [Verse 3] सोने सी डोर पायल में बनी है जैसे सौगात प्रेम की बसी है पल में धड़कन हो जाता है तेज पायल की झंकार दिल में बसी है [Bridge] झूलों पर झूलें सखियां साथ मिलके पायल रुनझुन मिले हर मुस्कान से छू लेंगे हम आसमान के तारे सारे चूड़ियों की छनक साज पे सजे [Chorus] पायल की छनक हर रोज सुनाउंगी तेरे संग दिल की डोर मैं सजाउंगी ढोल बाजे गूंजी गली गली में चूड़ी का खनक मुहब्बत की गली में

[Verse] तेरी आंखों में छुपे हैं जो अफ़साने मेरे दिल ने उन्हें हर लम्हा पहचाने तेरे बिना ये दुनिया अधूरी लगे हर सांस में तेरा एहसास जगे [Verse 2] रातों को तुझसे बातें करता हूं ख्वाबों में तुझसे मुलाकातें करता हूं तेरी हंसी में जीने का नाम है तेरे होठों पर मेरा सलाम है [Chorus] तू है तो हर पल मेरा है तू बिन ये दिल भी बेसहारा है तेरी यादों में खो जाता हूं तेरी धड़कनों में मैं बस जाता हूं [Verse 3] तेरे ख्यालों में दिन निकल जाए तेरे बिना तो रात भी जल जाए तेरे बिन ये दिल बेचारा है बस तुझसे ही अब हर सहारा है [Bridge] तेरे कदमों तले दुनिया को चाहूं तेरे प्रेम में मैं बस जाऊं तेरे आने से सब कुछ हो जाए तेरे जाने से दिल खो जाए [Verse 4] तू हो तो मानूं हर ग़लत को सही तेरे बिना हर सच भी लगे बेमतलब सा यही तेरे साथ ही अब हर मंज़िल पाऊं तेरे बिना हर मोड़ डरा सा लगाऊं

[Verse 1] दिल धड़क रहा बेक़रार सा हर लम्हा लग रहा त्योहार सा बादल भी झूमे हवा भी गाए प्यार का मौसम है मन मुस्काए [Verse 2] तुमसे मिलने की खुशी मेरे चेहरे पे झलक रही आँखों में बस तेरा ही सपना अब दूरियाँ भी मिट रही [Chorus] तेरी हँसी का जादू छाया समाँ ये रंगीन बनाया हर पल हो गया हसीन तेरे बिना मैं हूँ अधूरा [Verse 3] दिन में चाँदनी रात आयी तेरी यादों में दुनिया समायी फूलों की तरह तू खिल जाए सपनों का ये जहाँ बन जाए [Bridge] तेरे बिना भी न रह पाऊँ हर साँस में तुझको पाऊँ दिल की धड़कन तू ही जाने संग तेरे दुनिया बसाऊँ [Chorus] तेरी हँसी का जादू छाया समाँ ये रंगीन बनाया हर पल हो गया हसीन तेरे बिना मैं हूँ अधूरा

[Verse] She dances like a whispered spell In a ballroom made of morning light Her eyes like deep red velvet dreams Paris wakes to her delight [Verse 2] A cat curls around her feet As she sips her glass of red Spring in her delicate smile Fig and honey Softly spread [Chorus] She's the wine that never ages Paris in the early dawn A sunrise painted on love's pages To her rhythm I'm drawn [Verse 3] Her laughter echoes like the spring Fresh and bright A warm embrace Moonlit nights as close as kin In her gaze I find my place [Bridge] In the city of romance and song She’s a symphony divine With every step she takes along My heartstrings intertwine [Chorus] She's the wine that never ages Paris in the early dawn A sunrise painted on love's pages To her rhythm I'm drawn

[Verse] दिल के कोने में एक एहसास है तेरी यादों का अब भी साथ है सालों बीते मुलाकात ना हुई फिर भी धड़कनों में तेरी बात है [Chorus] नज़रें तलाशें तेरा चेहरा अब भी खामोश लम्हों में तू रहती है कहीं मिल न सके तो क्या हुआ प्यारे तेरी आदाएं हैं जीने का सहारा [Verse 2] रात की चुप्पियों में तेरा नाम है तेरे बिन ये दिल कितना बेजुबान है फूलों में खुशबू जैसी बस ज़िन्दगी तेरी यादों का दीपक जला हूँ अभी [Chorus] नज़रें तलाशें तेरा चेहरा अब भी खामोश लम्हों में तू रहती है कहीं मिल न सके तो क्या हुआ प्यारे तेरी आदाएं हैं जीने का सहारा [Bridge] वक़्त का दरिया बहता ही रहा तेरी तस्वीर दिल में रहती ही रही दूर दूर होके भी करीब हम थे तेरे बिन हर पल अधूरा ही रहा [Chorus] नज़रें तलाशें तेरा चेहरा अब भी खामोश लम्हों में तू रहती है कहीं मिल न सके तो क्या हुआ प्यारे तेरी आदाएं हैं जीने का सहारा

[Verse] যশোরের পথে প্রেমের শুরু সাদিয়ার হাত ধরে হৃদয়ে আলো প্রাইমারি স্কুলের মিষ্টি স্মৃতিতে তার সাথে কেটে যায় মধুর সময় [Verse 2] দিনাজপুরের রাতের আকাশে মনে পড়ে সাদিয়ার মিষ্টি হাসি তার সাথে কাটা মধুর কিছুক্ষণ ভুলবো না কখনও সেই সময় [Chorus] প্রেমের এই গল্পে জীবন রাঙিয়ে সাদিয়ার সাথে পথে পথে হাঁটাই রাতের আকাশে তারার জেল্লায় মনের আলো জ্বেলে ভালোবাসা গড়াই [Verse 3] স্মৃতির ঝুলিতে সাদিয়ার কথা শহরের মাঝে হারানো ছন্দ প্রথম প্রেমের প্রথম স্পর্শে দিগন্তে লেখা নতুন কিছু বন্ধন [Bridge] রাত গভীর হলে মন উড়াল দেয় সাদিয়ার হাত ধরে দূর বহুদূরে প্রথম দেখা সেই মিষ্টি মুহূর্তে ভালোবাসার স্বপ্নে হাঁটছি এখানে [Chorus] প্রেমের এই গল্পে জীবন রাঙিয়ে সাদিয়ার সাথে পথে পথে হাঁটাই রাতের আকাশে তারার জেল্লায় মনের আলো জ্বেলে ভালোবাসা গড়াই

[Verse] Underneath a silver sky quiet the world asleep Whispered heartbeats close and shy promises we keep Stars above our love defined in shadows soft and deep In this tender moment where our souls gently seep [Chorus] Hold me close like the first time love me pure and sweet Every beat of our love rhyme makes the moment complete In the stillness of the night where our hearts softly meet This slow dance is our delight in a world so discreet [Verse 2] Crickets sing a lullaby to the moon hanging low In the calm where dreams can fly love begins to grow With your touch my fears sit by by your side I glow In this space just you and I in this slow serene flow [Chorus] Hold me close like the first time love me pure and sweet Every beat of our love rhyme makes the moment complete In the stillness of the night where our hearts softly meet This slow dance is our delight in a world so discreet [Bridge] Every breath in sync with mine wrapped in sheets of grace No rush no need for time here in our embrace Let's linger just another while in our shared space Eyes closed lost in our style as we drift off in place [Chorus] Hold me close like the first time love me pure and sweet Every beat of our love rhyme makes the moment complete In the stillness of the night where our hearts softly meet This slow dance is our delight in a world so discreet

Tere bina mere dil kuch bhi na hai Mere paas kuch na hai, kuch na hai Tere bina mera dil kuch bhi na hai Mere paas kuch na hai, kuch na hai Main hoon toota, tujhe bhula na saka Dil mein tujhe bhula ke, khuda na saka Tere bina mere dil kuch bhi na hai Mere paas kuch na hai, kuch na hai Tere pyaar mein, mere dil ne kuch na kiya Tere pyaar mein, mera dil kuch na raha Tere bina mere dil kuch bhi na hai Mere paas kuch na hai, kuch na hai Main teri yaadein, bhool na saka Tere bina mere dil kuch bhi na hai Mere paas kuch na hai, kuch na hai Tere bina mere dil kuch bhi na hai