Lute of Sadness

நான் பிறந்தாலும், நீ மறந்தாலும், நேசம் குறையுமா? நேரம் முடிவுறுமா? வானம் தெரிந்தாலும், மழை நெருங்கினாலும், வாசல் திறந்துவா… மனசை திறந்துவா... சரண் 1: காத்தேன் ஒரு யுகம்... காதல் ஒரு சுகம்... காலம் கரைந்தாலும், சிந்தும் என் கனவு... வாழ்த்தேன் ஒரு மலர்... மாறும் மனம் பழர்... வாழ்க்கை முடிந்தாலும், வேட்டம் தொடரும்... (அரரா ராரா... அரரா ராரா... கானல் நீரில் கண்கள் தேடுதே...!) சரண் 2: நீல மேகங்கள், சொல்லப் போகுமோ? நேற்று வந்த மழை, காதல் சொல்லுமோ? கொல்லை செல்லுமா? உயிரைக் கொள்ளுமா? கொஞ்சம் சொல்லிவிடு... பிறவி தந்திடு... (அரரா ராரா... அரரா ராரா... வானம் உன்னை பார்த்து அழுததே...!) மிடுக்கு வரிகள்: அழகே அழகே, விழிகளில் ஒளியே, அலைகள் காற்றில் உன்னைக் கேட்டதே! நிமிடங்கள் ஓட, நினைவுகள் கூட, நினைவின் வார்த்தை, நில்லாமல் தோட...! முடிப்பு: நான் பிறந்தாலும், நீ மறந்தாலும், நேசம் குறையுமா? நேரம் முடிவுறுமா? வானம் தெரிந்தாலும், மழை நெருங்கினாலும், வாசல் திறந்துவா… மனசை திறந்துவா... (அரரா ராரா... அரரா ராரா... காதல் உந்தன் பாதை தேடுதே...!)

[Verse] Beneath the canopy so green We carved our love in trees unseen With whispers soft as summer breeze In nature’s arms our hearts find ease [Verse 2] The rivers hum a tender tune While we dance under the moon Stars above with silver light Guide us through the velvet night [Chorus] Together we're the morning dew In petals bright with love so true Nature’s song our hearts compose In wild gardens where emotion grows [Verse 3] Barefoot on the forest floor We trace the lines of love folklore Birds above in joyful flight Echo tales of our delight [Verse 4] Mountains stand as silent guards Witnessing our loving cards In every nook and wild embrace We find a touch of nature's grace [Bridge] Raindrops fall in sweet refrain Washing over joy and pain Leafy arms around us twine In love’s pure realm Our souls align

[Verse] खाटू वाले खाटू वाले मुझे बुला ले मेरी भक्ति को भी तू दिल से लगा ले [Verse 2] खाटू वाले खाटू वाले मुझे बुला ले मेरी भक्ति को भी तू दिल से लगा ले [Chorus] मुझे दुखियाँ रे के भी अब तू दुख तो मिटा दे तेरी महिमा से मेरा मन भी तू छूटा दे [Verse] करूं तेरे दरबार में आकर सजदा तेरे चरणों में सर झुका दूं हर बगली छूटा दे [Bridge] मेरे दिल की बात तुझसे कहने आया मेरी अरज सुन ले तू हर दुःख से बचा ले [Verse 2] खाटू वाले खाटू वाले मुझे बुला ले मेरी भक्ति को भी तू दिल से लगा ले

[Verse] Sunset fading on this dusty track, Where the old train whistles down the past. Memories roll like a smokestack sky, A thousand miles since we said goodbye. [Verse 2] Rusty rails sing their lonesome tune, Takin’ me back to the heart of June. You and me, neath the southern stars, Dreams and love, we had it all in jars. [Chorus] All aboard the memory lane, Ridin' the rails through joy and pain. A banjo strums, a fiddle cries, Electric nights, where the heart complies. [Verse 3] Ghost towns flash through the window pane, Signs of the times, what did we gain? We built our dreams on sandy soil, Lost 'em all in the midnight toil. [Chorus] All aboard the memory lane, Ridin' the rails through joy and pain. A banjo strums, a fiddle cries, Electric nights, where the heart complies. [Bridge] River bends and valleys deep, Secrets of the night we’d keep. Promises like fireflies, Lost in the dark, beneath the skies.

[Verse] Teri saansein meri saason se milke Ban gayi ek kahani purani si Kahin kho gaye hum zamana bhoolke Jaise hawayein raaz purani si [Verse 2] Raaton ko chaand se batein hui Humne dekhi subah nayi nayi si Naino mein sapne kirane jhalak Dil mein ek pyas purwaani si [Chorus] Hai yeh kaisi khushi mehki hawaon mein Lagti jaise ek nayi kahani hai Tere bina adhure hum the kahin Tu aayi zindagi suhani hai [Bridge] Lamhe guzre palkein mehki si Tere khayalon mein baatein bani Rangon ki pichkari yeh rangin raat Tum ho toh yeh chandni chiragyani si [Verse 3] Rastoon mein sadaayen teri khushboo Dil se dil ki baatein nayi nahi Jheere se waade mitti ki dhoond Pyar ki kashish hai nirali si [Chorus] Hai yeh kaisi khushi mehki hawaon mein Lagti jaise ek nayi kahani hai Tere bina adhure hum the kahin Tu aayi zindagi suhani hai

[Sad Famale Vocal] In a room full of faces, I'm drifting alone, Chasing whispers of feelings that never were shown. A smile that’s painted, a mask that I wear, But beneath the surface, there's nothing to share. [Sad Famale Vocal] Oh, can you see? I'm fading away, Living in colors that turn into gray. Lost in a maze of the things I don't feel, Holding on tightly to what isn't real. [Sad Famale Vocal] Moments reflect like a fragmented glass frame, With every heartbeat, it’s fueling the same. A dance with the echoes that linger too near, Lost in the silence, I tremble in despair. [Sad Famale Vocal] Oh, can you see? I'm fading away, Living in colors that turn into gray. Lost in a maze of the things I don't feel, Holding on tightly to what isn't real. [Sad Famale Vocal] But the deeper I dive, the less I can breathe, Trapped in illusions that weave and deceive. Searching for warmth in the chill of the night, Hoping for dawn, but it feels out of sight. [Sad Famale Vocal] Oh, can you see? I'm fading away, Living in colors that turn into gray. Lost in a maze of the things I don't feel, Holding on tightly to what isn't real. [Sad Famale Vocal] So here I remain, in this world of pretends, Searching for something that never descends. With each passing moment, I slip through the seams, Living in silence, surrendering dreams.

[Verse] توی خیابون زیر بارون سرد زندگی بی‌رحم بازی بی‌پایان درد غم‌های من دیگه تکراری شدن دستهای خالی بی‌هیچ امدادی [Verse 2] شب‌های بی‌خواب با فکرهای خیس در جستجوی آرزوی گمشده نیس دل پر شده از خاطرهای بد تو کوچه تاریک تنها و ساکت [Chorus] بارونه بارونه تا ابد می‌بارونه غم توی قلبم جریان داره بی‌بهونه خیابون خیسه مثل اشکای من بدبختی چسبیده به هر قدم من [Verse 3] دیوارای جهان مثل قفس میشه این زندگیمون پر از لحظه‌های نیش باز دوباره من و خیابونا تو زیر بارون سرد گریه هامونا [Bridge] تو شب‌های تاریک به دنبال نور توی دل این کوچه‌های پر از شور دستهای لرزونم به دنبال دلخوشی بدبختی‌های من مثل یه تاریخچه می‌مونه [Chorus] بارونه بارونه تا ابد می‌بارونه غم توی قلبم جریان داره بی‌بهونه خیابون خیسه مثل اشکای من بدبختی چسبیده به هر قدم من

Verse 1 Thought I was finally free,  Thought freedom felt like bliss.  If what you said was true,  Then why am I still waiting?  Why am I still waiting for my destiny  To change my life?  Tell me, why! Chorus Heard this is how freedom smells,  Heard this is how fate rewrites stories.  Then why am I still crying?  Why am I still lying on the ground,  Desperate and torn?  Is this how I was meant to be?  Is this what freedom feels like—  Living someone else’s dream?  Why? Verse 2 Wanna be free, wanna be a runaway bird,  Just let me soar in the endless sky,  With no chains to hold me down.  I wanna fly forever, please!  Throw me into the open air,  So I could glide...  Tell me why? Bridge Every tear that falls like rain,  Every whisper of hope in pain,  In this cage, I feel the weight,  But I dream of the skies,  Where my spirit can truly fly. Chorus Heard this is how freedom smells,  Heard this is how fate rewrites stories.  Then why am I still crying?  Why am I still lying on the ground,  Desperate and torn?  Is this how I was meant to be?  Is this what freedom feels like—  Living someone else’s dream?  Why? ---

There once was a man named Arik Albek, A roamin’ soul with a heart unchecked, He sailed the seas and walked the land, With a sword and fate in his hand. Oh, Arik Albek, bold and free, He rides the wind and sails the sea! Through storm and fight, he'll stand his ground, Till fortune turns his way around! He braved the waves where the tempests roared, He carved his name with steel and sword, Through pirate ships and battles grand, He never bowed, he made his stand! Oh, Arik Albek, bold and free, He rides the wind and sails the sea! Through storm and fight, he'll stand his ground, Till fortune turns his way around! A treasure lost, a map in hand, A hidden prize beneath the sand, He swore an oath, he’d see it through, For gold and glory, tried and true! Oh, Arik Albek, bold and free, He rides the wind and sails the sea! Through storm and fight, he'll stand his ground, Till fortune turns his way around! Now some say he was lost to time, A ghostly shade on waves divine, But when the storm howls on the tide, You'll hear his voice and feel his stride! Oh, Arik Albek, bold and free, He rides the wind and sails the sea! Through storm and fight, he'll stand his ground, Till fortune turns his way around!

[Verse] Ziemeļvējš pār klajiem skrien tālāk Klusi dzied par ceļiem steidzīgām vālēm Debesīs mākoņi viens otru lis Bet zeme aicina palikt tepat [Verse 2] Putni šķērso laika tiltus trauslus Atstāj noslēpumus viļņos dzelmēs Vakars jau aust un saules stari mirdz Laimes zvārgulis sirdī vairs neklusē [Chorus] Apstāsimies šaj ceļa malā svētā Dzīve mūs sauc ar melodiju tālu Katrā elpā jūtams cerību starojums Tikai sev piederoši mēs esam drīz [Verse 3] Pūš vējš caur meža takām tumšām Strauti slīd pa zemi ar dziesmām slēptām Sapņi mirdz kā zvaigznes augstu debesīs Paliksi ar mani šajā klusajā noslēpumā [Bridge] Debess liesmas šonakt mirdzošās Krīt atmiņas kā lapas rudenīgas Vēstulēs sapņi aizrakstīti īsi Dzīve mūs vada kā kuģis plašās jūrās [Chorus] Apstāsimies šaj ceļa malā svētā Dzīve mūs sauc ar melodiju tālu Katrā elpā jūtams cerību starojums Tikai sev piederoši mēs esam drīz