[Verse 1] لَا لَا تَحسَب أنّ الدِّين بَعيدٌ عَن حُبٍ وحياة وبهجرك للدين ستحيا تعشق ما قلبك يهواه أو أن الأيام ستحلو وترى الدنيا شط نجاة [Verse 2] دينك بحر من آمال شط لجميل الأحلام ليس الدين كما تخشاه ذا ممنوع ذاك حرام فالإسلام جميل حقاً هذا ليس هو الاسلام [Bridge] كل أوامرنا تهدينا وتنادينا للخير ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر فالله رحيم وحليم يدعو دوماً للبر [Verse 3] في الدين صلاة وصيام وكذلك فرح وسرور والمتدين من تلقاه مبتسماً حلوا كالنور يسعى ليعمر دنياه وهو رقيق الطبع صبور [Verse 4] الإسلام سلام فينا يزرع فينا حب الناس الإسلام سفينة حب يدفعها أجمل إحساس ما أحلى الدنيا لو عشنا وجعلنا الإسلام أساس [Bridge] كل أوامرنا تهدينا وتنادينا للخير ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر فالله رحيم وحليم يدعو دوماً للبر
a cappella
Arabic
The lyrics evoke a sense of love and acceptance towards religion, presenting it as a source of joy, hope, and positive emotional fulfillment. There is an emphasis on the beauty of Islam and its teachings, promoting a feeling of peace and communal harmony.
This song can be applied in various scenarios such as religious gatherings, community events, or as motivational background music in presentations related to spirituality or interfaith dialogues. It can also be used in educational settings for teaching about the values of Islam and positivity in faith.
The song employs a cappella vocals, highlighting harmony and melodic richness without instrumental accompaniment. The structure is verse-based with repetitive bridges emphasizing key themes of kindness, hope, and the beauty of Islam. The delivery likely focuses on clear enunciation and emotional resonance to convey the message effectively.
[Verse] सांवरी सूरत पे मोहन दिल दीवाना हो गया तेरी मुरली की धुन पर मन मेरा खो गया श्याम तूने ऐसा जादू डाला देखते ही तुझको दिल दीवाना हो गया [Verse 2] एक तेरे नैन तिरछे बन गए हैं बाण तेरा सजना संवरना बन गया पहचान मधुर मुखड़ा मोहक प्यार का पैगाम देखते ही तुझको दिल दीवाना हो गया [Chorus] दिल दीवाना हो गया मेरा दिल दीवाना हो गया तेरे प्रेम में जोगी बनकर मै तो विचरने लगा हर पल हर क्षण मन तुझमें ही रमा तेरे बिना मेरा दिल वीराना हो गया [Bridge] कभी सपनों में आके तूने की बातें तेरे नाम की धुन बजाकर दिल तूने चुराई अब जी लूं तेरे नाम के सहारे मेरे दिल में बस तू सनम सवेरा हो गया [Verse 3] मेरे मन में बस तू ही तू तेरे साथ जीवन की नई सुबह हर गीत में हर राग में तेरी यादों का साया हो गया [Chorus] दिल दीवाना हो गया मेरा दिल दीवाना हो गया तेरे प्रेम में जोगी बनकर मै तो विचरने लगा हर पल हर क्षण मन तुझमें ही रमा तेरे बिना मेरा दिल वीराना हो गया
[Verse] Midnight whispers in the air Feet are dancing with no sound Moonlight glistens without care Secrets hidden all around [Verse 2] Echoes bounce from heart to heart Humming melodies so sweet In the dark we play our part Harmony guides our feet [Chorus] Whispered dreams in the night Silent voices take flight In the quiet we belong Singing soft our heartsong [Verse 3] Glances shared beneath the stars Silent lyrics on our lips Wishes carried near and far Lost in love without slips [Bridge] In the stillness of the night Voices blend without a flaw Bonded in this secret rite Perfect notes draw the awe [Chorus] Whispered dreams in the night Silent voices take flight In the quiet we belong Singing soft our heartsong
[Instrumental]
[Verse 1] لَا لَا تَحسَب أنّ الدِّين بَعيدٌ عَن حُبٍ وحياة وبهجرك للدين ستحيا تعشق ما قلبك يهواه أو أن الأيام ستحلو وترى الدنيا شط نجاة [Verse 2] دينك بحر من آمال شط لجميل الأحلام ليس الدين كما تخشاه ذا ممنوع ذاك حرام فالإسلام جميل حقاً هذا ليس هو الاسلام [Bridge] كل أوامرنا تهدينا وتنادينا للخير ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر فالله رحيم وحليم يدعو دوماً للبر [Verse 3] في الدين صلاة وصيام وكذلك فرح وسرور والمتدين من تلقاه مبتسماً حلوا كالنور يسعى ليعمر دنياه وهو رقيق الطبع صبور [Verse 4] الإسلام سلام فينا يزرع فينا حب الناس الإسلام سفينة حب يدفعها أجمل إحساس ما أحلى الدنيا لو عشنا وجعلنا الإسلام أساس [Bridge] كل أوامرنا تهدينا وتنادينا للخير ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر فالله رحيم وحليم يدعو دوماً للبر
[Verse] Luz brillante sobre el mar No sé dónde vas a estar Con tu magia iluminas Las sombras desaparecen [Chorus] Titilante estrella ya Dime qué guardas allá Tan arriba en el cielo Como joya en el anhelo [Verse 2] Surges cuando cae el sol Eres guía en mi control Desde lejos tu destello Cautiva como un sueño bello [Chorus] Titilante estrella ya Dime qué guardas allá Tan arriba en el cielo Como joya en el anhelo [Bridge] Parece que bailas lento En el vasto firmamento Con cada brillar secreto Dejas al alma sin aliento [Chorus] Titilante estrella ya Dime qué guardas allá Tan arriba en el cielo Como joya en el anhelo
[Verse] In the beginning God made the sky And the earth without form it was dry Darkness on the deep waters high With spirit moving wind in a sigh [Verse 2] Let there be light said the voice from above Separating day from night with love Light was good in the heavens so high Dividing the morning from the darkened sky [Chorus] Creation's song in the cosmos wide Heaven's dance and the ocean tide Life ignites from word of light In the beginning wondrous sights [Verse 3] Firmament in the midst to divide Waters from waters a great divide Heaven formed with power unplied His creation spread in vast glide [Verse 4] Waters gather beneath the sky Dry ground appears with Earth named nigh Seas then formed with bounds that tie Green plants sprout and hills grow high [Bridge] Stars appear to dazzle the night Sun and moon proclaim their light Seasons marked in eternal sight Mediator of time in its flight
[Verse] चूड़ेश्वर महादेव तेरी महिमा अनंत चूडधार की घाटी में तेरा बसा है बसंत हर भक्त के दिल में तेरी उपस्थिति तेरी पूजा में मिले शांति और सच्ची भक्ति [Verse 2] तेरी दिव्य छांव में मिले हर्ष और आनंद तेरी कृपा से होता जीवन में नित नवप्रभात हम तेरे दर पे आके नतमस्तक होते हैं तेरे गुण गाकर हम तेरा गुणवत्ता गाते हैं [Chorus] हे महादेव हमें तू सच्ची राह दिखा तेरी आराधना से मन में उजाला लाजमी तेरे चरणों में पाकर हम शरण तेरी कृपा से मिटे सारे संशय और भ्रम [Bridge] तेरा रूप विशाल है तेरी लीला अपरम्पार तेरे दर पे आके हमने जीवन सुधारा बार बार तेरी मूरत की जोत दिल में जलाए रखते हैं तेरी भक्ति में ही तो हम जीवन का अर्थ पाते हैं [Verse 3] हर बिगड़े काम में तेरी शरण ही सहारा तेरे नाम की महक से महकता दिन सारा तेरे दरशन से मिलती है आत्मिक शक्ति तेरी कृपा से दूर होती हर एक दुर्गति [Chorus] हे महादेव हमें तू सच्ची राह दिखा तेरी आराधना से मन में उजाला लाजमी तेरे चरणों में पाकर हम शरण तेरी कृपा से मिटे सारे संशय और भ्रम
(الآية 1) إِذا جَاءَ اللَّيْلُ وَدَاعَ الحُزْنِ قَلْبِي يَمْلَؤُهُ صَبْرٌ وَإِيمَانٌ أنتِ أَمَانَةٌ مِنَ اللَّـهِ العَزِيزِ فِي قُلُوبِنَا نُورٌ وَرَحْمَةٌ يَا عَزِيزُ Iza ja'a al-layl wa da'a al-huzn Qalbi yamla'uhu sabr wa iman Anti amanah min Allah al-Aziz Fi qulubina nur wa rahmah ya Aziz (ما قبل الكورس) يا بِنْتِي، أَنتِ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّـهِ فِي دُعَائِكِ، أَجِدُ الرَّحْمَةَ Ya binti, anti ni'mah min Allah Fi du'a'iki, ajidu al-rahmah (الكورس) أنتِ أَمَانَةٌ مِنَ اللَّـهِ العَزِيزِ فِي قَلْبِي، أَنتِ الحُبُّ وَالعَوْدُ بِكُلِّ دُعَاءٍ، بِكُلِّ صَلاةٍ قَلْبِي مَعَكِ، يَا بِنْتِي فِي كُلِّ لَحْظَةٍ Anti amanah min Allah al-Aziz Fi qalbi, anti al-hubb wa al-'awad Bi kulli du'a', bi kulli salah Qalbi ma'ak, ya binti fi kulli lahzah (الآية 2) يَدُكِ الصَّغِيرَةُ فِيهَا البَرَكَةُ وَفِي قُلُوبِنَا صَبْرٌ وَدَعْوَةٌ كُلَّمَا حَسَسْتُ بِالحُزْنِ تَذَكَّرِينِي بِرَحْمَتِكِ يَا رَبَّ العَـٰلَمِينَ Yaduki as-saghirah fiha al-barakah Wa fi qulubina sabr wa da'wah Kullama hassastu bil-huzn Tadhkurini birahmatika ya Rabb al-‘Alamin (ما قبل الكورس) يا بِنْتِي، أَنتِ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّـهِ فِي دُعَائِكِ، أَجِدُ الرَّحْمَةَ Ya binti, anti ni'mah min Allah Fi du'a'iki, ajidu al-rahmah (الكورس) أنتِ أَمَانَةٌ مِنَ اللَّـهِ العَزِيزِ فِي قَلْبِي، أَنتِ الحُبُّ وَالعَوْدُ بِكُلِّ دُعَاءٍ، بِكُلِّ صَلاةٍ قَلْبِي مَعَكِ، يَا بِنْتِي فِي كُلِّ لَحْظَةٍ Anti amanah min Allah al-Aziz Fi qalbi, anti al-hubb wa al-'awad Bi kulli du'a', bi kulli salah Qalbi ma'ak, ya binti fi kulli lahzah (الجسر) يَا اللَّـهُ، اَرْحَمْنَا وَارْحَمْ بِنْتِي وَهْدِنَا فِي سَبِيلِ الجَنَّةِ فِي سَاعَةٍ مُنْتَصِرَةٍ، لَا يَخَافُ القَلْبُ فِي رَحْمَتِكَ، نَعِيشُ الحَيَاةَ Ya Allah, irhamna wa irham binti Wadhilna fi sabīl al-jannah Fi sa'atin muntasirah, la yakhaf al-qalb Fi rahmatika, na'ishu al-hayat (الكورس) أنتِ أَمَانَةٌ مِنَ اللَّـهِ العَزِيزِ فِي قَلْبِي، أَنتِ الحُبُّ وَالعَوْدُ بِكُلِّ دُعَاءٍ، بِكُلِّ صَلاةٍ قَلْبِي مَعَكِ، يَا بِنْتِي فِي كُلِّ لَحْظَةٍ Anti amanah min Allah al-Aziz Fi qalbi, anti al-hubb wa al-'awad Bi kulli du'a', bi kulli salah Qalbi ma'ak, ya binti fi kulli lahzah (النهاية) وَعِندَ المَوْتِ، فِي قَلْبِي أَنْتُمْ إِلَاهِي، قَدِّرْ لَهَا الأَمَانَ فِي الجَنَّةِ، نَشْكُرُكَ يَا رَحْمَٰنُ أنتِ وَأَنَا، فِي هَذِهِ الهُدَى Wa inda al-mawt, fi qalbi antum Ilahi, qaddir laha al-aman Fi al-jannah, nashkuruka ya Rahman Anti wa ana, fi hadhihi al-huda
[Verse 1] I was just a kid with a world to explore Found the shadows behind every door Thought it was harmless a taste just a thrill Didn't know the high would break my will [Chorus] Too young to fall too wild to see The world was spinning faster than me Thought I was flying but I couldn't tell Fell into a spiraling carousel [Verse 2] Friends said it's cool just go with the flow Followed the lights where the wild things go Lost in the noise couldn't hear my voice Choices were made without a choice [Bridge] In a dream that wouldn't end Shattered pieces I can't mend Looking back through a veil of smoke Hindsight's laugh was the cruelest joke [Verse 3] Woke up to a world that wasn't mine Lost in the pages of borrowed time Faded photographs and empty frames I played my part in someone else's games [Chorus] Too young to fall too wild to see The world was spinning faster than me Thought I was flying but I couldn't tell Fell into a spiraling carousel
[Verse] You in the night Shadows fade Secret love In the mess we made (ooh-yeah!) Danced between the lines On our way Quiet moments Just you and me [Chorus] But the world pulled us apart Apart Still I feel you in my heart Heart (oh-oh) In this dance We lost our start Start I can't let go Can't let go (ooh-yeah!) [Verse 2] Whispers in the dark Under stars Hidden love Like passing cars (woah-oh) Touching hands Where no one sees In this night Baby Just we [Chorus] But the world pulled us apart Apart Still I feel you in my heart Heart (oh-oh) In this dance We lost our start Start I can't let go Can't let go (ooh-yeah!) [Bridge] In dreams we find our way Way Reaching out Night and day (yeah, yeah) Holding close in memory You're still here with me [Chorus] But the world pulled us apart Apart Still I feel you in my heart Heart (oh-oh) In this dance We lost our start Start I can't let go Can't let go (ooh-yeah!)
[Verse] शिव के चरणों में शांति का वास सांझ में ध्वज और मंद हवा की आस [Chorus] ॐ नमः शिवाय हमें करते हैं प्रेम महादेव की कृपा से हम पाते हैं नेम [Verse 2] पर्वतों की ऊँचाई में तेरी जयकार ध्यान में बसी तेरी सौम्य सरकार [Chorus] ॐ नमः शिवाय हमें करते हैं प्रेम महादेव की कृपा से हम पाते हैं नेम [Bridge] अमृत की बरसात लगे तेरा आशीष हर कण में समाई तुझसे प्रीत [Verse 3] त्रिशूल की तेजस्वी ज्योति से हम अंधकार मिटाते मन के हर भ्रम
[Verse] یا مصطفیٰ یا مجتبیٰ اِرحم لنا اِرحم لنا دستِ ہمہ بیچارہ را داماں توئی داماں توئی [Verse] من عاصیم من عاجزم من بے کسم حالِ مرا پرساں توئی اے مشک بید عنبر فشاں پیکِ نسیمِ صبح دم [Chorus] اے چارہ گر عیسیٰ نفس اِرحم لنا اِرحم لنا تو ہی ہمارا آسرا داماں توئی داماں توئی [Verse] دل ہے پریشاں اے طبیب دل کی صداؤں کو سنو غموں کی دھوپ ہے سائے میں تیرے سکوں کا ہے پہلو [Chorus] کون ہے جو مصیبت میں کام آتا ہے ہمیشہ حبیب خدا کا پیارا نام داماں توئی داماں توئی [Verse] عشق میں تیری گم ہوئے جینے کا لطف پائے ہیں درد کی کہانی میں بس تیرے چرچے سنائے ہیں