Poetry

Telugu Poem: "దిలీప్ ప్రేమ గీతం" స్రీవల్లి చిరునవ్వు వెన్నెల సోయగం, దిలీప్ మనసులో ప్రేమ ఊరగానం! బుద్ధి గుండెల్లో మెరిసే నక్షత్రం, వెచ్చటి స్పర్శలో మధురమైన స్నేహబంధం! యామిని పొట్టి నా ముద్దుల మౌనమ్, దిలీప్ హృదయంలో మధుర గానం! విశ్రుతదాస్ నా ప్రేమ గిలిగింత, నిన్ను చూస్తే గుండెకు మధుర మంత్రమ్! అమృత అమ్మూ నా శ్వాసలో ప్రేమ, దిలీప్ జీవితం నీతోనే సమర్పణ! నాలుగు రుదయాలు - ప్రేమ ఒక్కటి, దిల్లవమ్ముగా ప్రేమ అంతం లేని కథవి!

ও মরজিনা তোরে দেহীনা ও মরজিনা তোরে দেহীণা তরাতরী আয় [Chorus] ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় [Verse] বেইনা হালে গেছি খালে কাডা হানছে পায় দুগ্গা হানে ঘুষা পাইছি ঠান্ডা লাগযে গায়ে মরজিনা ঠান্ডা লাগযে গায় বেইনা হালে গেছি খালে কাডা হানছে পায় দুগ্গা হানে ঘুষা পাইছি ঠান্ডা লাগযে গায়ে মরজিনা ঠান্ডা লাগযে গায় ওরে পানি কচু রাইন্দা খামু পানি কচু রাইন্দা খামু হোক্কুলডি গেছে কোথায় [Chorus] ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় [Verse] হক্কল সময় খাইড্ডা মোরি জিরান্ডু মোর নাই পোলাপানে আড্ডা মারায় খাওয়ার সময় পাই মরজিনা গেলার সময় পাই হক্কল সময় খাইড্ডা মোরি জিরান্ডু মোর নাই পোলাপানে আড্ডা মারায় খাওয়ার সময় পাই মরজিনা গেলার সময় পাই ওগো লেহা পড়া ঠনঠনা ঠন লেহা পড়া ঠনঠনা ঠন ডাক লইলেই বউ চোখ রাঙায় [Chorus] ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় [Verse] গরু দুগ্গা বান্দা রইছে ওই না নামার চড়ে এল্লা মানু কয়দিক যামু চাউল দুগাও নাই ঘরে মরজিনা চাউল দুগ্গা নাই ঘরে গরু দুগ্গা বান্দা রইছে ওই না নামার চড়ে এল্লা মানু কয়দিক যামু চাউল দুগাও নাই ঘরে মরজিনা চাউল দুগ্গা নাই ঘরে ওরে বস্তা ভরা হেড্ডো ধান্ডি বস্তা ভরা হেড্ডো ধান্ডি কলে নেয়ার নাই সময় [Chorus] ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় ও মরজিনা তোরে দেহীনা ও মরজিনা তোরে দেহীণা তরাতরী আয় ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায় ওশ্যা ঘরে বিলোই লরে সালুন বুঝি খায় মরজিনা শালুন বুঝি খায়

[Verse] नन्हे तारे चम-चम करते आसमान में खुद को धरते रात की चादर जब लहराए सपनों की दुनिया में ले जाए [Verse 2] झिलमिल रोशनी में झूलें चुपके से कानों में कुछ बोलें चंदा मामा संग वो गीत गाएं जगमग रोशनी से सब भर जाए [Chorus] टिम-टिम करते ये प्यारे तारे दिल के हर कोने में बसते सारे रात के साथी बनकर आते सूरज संग ये फिर छिप जाते [Bridge] सुनहरी रात का ये गहना हर दिल को लगता बस अपना आसमान का ये अनमोल तोहफा हर रोज़ देता सपनों का रस्ता [Verse 3] सितारों की टोली जब संग हो हर ग़म का कोना तब तंग हो चुपके से ये बात बताते हर पल को खास सजाते [Chorus] टिम-टिम करते ये प्यारे तारे दिल के हर कोने में बसते सारे रात के साथी बनकर आते सूरज संग ये फिर छिप जाते

In halls of learning, where equations reside, Sir Asad Munir, our guiding tide. With chalk in hand, and wisdom's gleam, He paints the world of atoms, a vibrant dream. From periodic tables, a structured dance, To bonds and reactions, a thoughtful trance. He labors long, with patient grace, To fill the gaps, and find each student's place. No question too small, no concept too grand, He lends an ear, and offers a hand. Through complex formulas, he charts the way, And chases the shadows of doubt away. A caring heart, beneath a scholar's might, He sparks the flame, and sets our futures bright. For every struggle, a gentle word, A helping push, till knowledge is heard. Sir Asad Munir, a name we hold dear, A tireless teacher, year after year. With dedication's fire, he lights our path, In chemistry's realm, and learning's aftermath.

[Verse] Chaandni mein bhi chhupte saaye Meri jild pe tanqeed ke ghere saaye Kahan likhi hai roshni ki pehchaan? Meri chamak hai mera imaan [Chorus] Be-khauf chaand se takraye Dil se dil ki baatein bayaan ho jaye Jis raaste pe khauf na ho Wahi to hai mera asmaan [Verse 2] Gehra sa andhera ab na ho Meri raahein khud roshan karo Aansoon ka pathar bhi pighle Mera hosla hai meri jeet [Bridge] Har badal se door ho jaaye Jo akash mein udaan bhare jaye Duniya jo kehde kuch bhi Mere sapne hain azad [Chorus] Be-khauf chaand se takraye Dil se dil ki baatein bayaan ho jaye Jis raaste pe khauf na ho Wahi to hai mera asmaan [Outro] Roshan humari kisi se kam na ho Jo main hoon wahi mera armaan ho Apni chamak se sabko jeet lo Meri chamak hai mera imaan

(intro wisper) hmmm hmmmmm i wisper ------------------------------------------------------------------------------------- (Verse 1) Yeah, we started with a spark, under neon lights, Dreams in our pocket, always ready to ignite. 그러나 페이지가 넘어가고 잉크는 마르고, 그림자에 갇힌 나는 이유를 말할 수 없습니다. 내 가슴에 새겨진 비문과 같은 추억, (pre-chorus) But you locked the door, now we’re worlds apart. Promises faded, echoes in the night, Used to shine so bright, now it’s outta sight. (chorus) Closed story, yeah, we sealed the fate, 장을 넘겨보았지만 이미 너무 늦었습니다. 고요함 속에 잠겨서 너의 부름을 들을 수 없었어 우리는 벼랑 끝에서 춤을 추었지만, 이제는 모든 것을 걸고 있습니다. Closed story, but I still believe, Pages turned, but I still want to read. In the alley of dreams, 추억이 흐르는 곳, You and I together, yeah, we used to glow. (Verse 2) Flashbacks hit like a beat drop, 눈을 감으면 멈출 수 없어요. 늦은 밤, 도시의 불빛, 그래, 우리는 살아있었어, 이제 살아남기 위해 노력하는 사람은 나 혼자뿐이다. (rap part) 너는 나의 뮤즈였어, 너는 하늘을 아주 파랗게 그렸지, 이제 나는 루프에 빠져서 벗어날 수 없습니다. 하지만 나는 계속해서 태양을 쫓아갈 것이다. 이런 일은 이 폐쇄된 이야기에서는 한 번도 일어난 적이 없습니다. (pre-chorus) But you locked the door, now we’re worlds apart. Promises faded, echoes in the night, Used to shine so bright, now it’s outta sight. (chous) Closed story, yeah, we sealed the fate, 장을 넘겨보았지만 이미 너무 늦었습니다. 고요함 속에 잠겨서 너의 부름을 들을 수 없었어 우리는 벼랑 끝에서 춤을 추었지만, 이제는 모든 것을 걸고 있습니다. Closed story, but I still believe, Pages turned, but I still want to read. In the alley of dreams, 추억이 흐르는 곳, You and I together, yeah, we used to glow. (ხიდი) Every ending’s a new beginning, we rise, Can’t let the past keep me frozen in time. So I’ll write my future with the ink of today, This closed story won’t take my hope away. Yeah, I’ll break the binding, set my soul free, Turn the page and see what we could be. (chorus) Closed story, yeah, we sealed the fate, 장을 넘겨보았지만 이미 너무 늦었습니다. 고요함 속에 잠겨서 너의 부름을 들을 수 없었어 우리는 벼랑 끝에서 춤을 추었지만, 이제는 모든 것을 걸고 있습니다. Closed story, but I still believe, Pages turned, but I still want to read. In the alley of dreams, 추억이 흐르는 곳, You and I together, yeah, we used to glow. (outro) So here’s to the nights, and the lyrics we wrote, Even closed stories can keep us afloat. 나는 모든 타격 속에서 나만의 길을 찾는다. 더 밝은 날을 향해 페이지를 넘기다

[Verse] يا ضحى انتي النور في عيوننا ضحكتك وسطنا بتكبر أحلامنا كل خطوة مشيتيها بركة ربنا بنلاقي فيكِ أملنا وضحك أعيادنا [Chorus] لا تخافي من اللي خان ولا من اللي حاول يكسر احنا جنبك يا ضحى ده نور بقلبنا بيكسر السماء أوضح وأكبر من ظلامهم اللي ينتشر قلبك كان وسيبقى حجمه العالم بأكمله [Verse 2] يا ضحى انتي ضحكة عمرنا يا حبنا فيكِ نلقى السلام ونشم ريحاننا مكانك في قلوبنا حاضر مهما غبنا انتي نبض عندنا يا فرحة أيامنا [Bridge] كل دمعة نزلت منك سحابنا بتجبسها وشمسك قمرنا عن الإحباط بيهدسها كلام الناس يا ضحى مثل الريح بيطير وانتي ضي وإحنا العالم جاهزين نرسملك مسير [Chorus] لا تخافي من اللي خان ولا من اللي حاول يكسر احنا جنبك يا ضحى ده نور بقلبنا بيكسر السماء أوضح وأكبر من ظلامهم اللي ينتشر قلبك كان وسيبقى حجمه العالم بأكمله [Outro] ضحى ضحكتك وسط الدروب تنور نورك بين الناس ما بيمر مرور إحنا معاكِ دايمًا جنود ليحصل كل نور في قلبك وفي روحك ما فيه غير السرور

(Verse 1 - Gentle, reverent melody, perhaps with a Ney or Oud) يا رب العالمين، يا رحمن الرحيم (Ya Rabb al-Alameen, Ya Rahman ar-Raheem) أنت الكريم، أنت العظيم (Anta al-Kareem, Anta al-Azeem) (Verse 2 - Building in emotion, Qanun joins in) أعطيتنا الإيمان، نورًا في قلوبنا (A"taytana al-Iman, nooran fi quloobina) زرعت فينا الأمل، يا ربّنا (Zara"ta fina al-Amal, ya Rabbana) (Chorus - Powerful and heartfelt, vocals become more passionate) نرجو لقاءك، في جنة النعيم (Narju liqa"aka, fi jannatin na"eem) يا ربّنا، يا ربّنا، يا ربّنا الكريم (Ya Rabbana, Ya Rabbana, Ya Rabbana al-Kareem) (Verse 3 - Reflective and yearning, a sense of longing) هذه الدنيا فانية، والآخرة باقية (Hathihi ad-dunya faniyah, wal-akhira baqiyah) إليك المصير، يا ربّ العالمين (Ilayka al-maseer, Ya Rabb al-Alameen) (Verse 4 - Humble and pleading, voice softens with humility) نحن عبادك الضعفاء، أنت الغفور الرحيم (Nahnu "ibaduka ad-du"afa", Anta al-Ghafur ar-Raheem) اغفر لنا ذنوبنا، وارحمنا يا كريم (Ighfir lana dhunubana, warhamna ya Kareem) (Chorus - Powerful and heartfelt, vocals reach a peak of emotion) نرجو لقاءك، في جنة النعيم (Narju liqa"aka, fi jannatin na"eem) يا ربّنا، يا ربّنا، يا ربّنا الكريم (Ya Rabbana, Ya Rabbana, Ya Rabbana al-Kareem) (Bridge - A quiet, hopeful interlude, perhaps with a gentle Daf) يا ربّنا، تقبّل دعاءنا (Ya Rabbana, taqabbal du"a"ana) وارحمنا برحمتك الواسعة (Warhamna birahmatika al-wasi"ah) (Outro - Fades out with a sense of peace and submission, a single, sustained note from a Ney or Oud) آمين… يا رب العالمين (Ameen… Ya Rabb al-Alameen)

He jubo tumi Bangali hao Kingba Indian, Ki ba Germany, Japanese kingba Chinese, Russian, Spanish, Danish, French kingba British, American, Arabi, Ajami, Irani, Turani, Turki ba Afghan; Musolman, Musolman, tumi to Musolman... Tumi sada hao ki ba kalo hao, Dekh, rokto tomar lal. Sukhi hao ki ba dukkhi hao, Rekho iman nirbeyjal. Kache rao ki ba dure rao, Tabu Ka’bai tomar ghor. Slogan-e tomar kempe othe ajo, Prithibita thor thor; Mrityu tomay janay salam, Dure thake Shoytan. Musolman, Musolman, tumi to Musolman... Hote paro tumi Prachyer ki ba, Hote paro Proticchir, Hote paro tumi songsari ki ba, Hote paro musafir. Jodi shune thako kothao kokhono, Mazlum-er dak, Griho, poribar, priyoshi, bondhu, Pore thak, pore thak; Chhute jao age durbar bege, Jihader moidan. Musolman, Musolman, tumi to Musolman... Rokte tomar jodi jole thake, Shahadater agun, Lakho shohider khun ranga pothe, Dhaliyo kolijar khun. Cheye dekho, aaj esheche abar, Din bodoler din, Noya zamanar minare minare, Dakiche Muazzin; Chhire phel shob mayar badhon, Jiboner pichhutan. Musolman, Musolman, tumi to Musolman...

هر لحظه می‌نشینم، در سایه‌ی تمنّا تا بشنوم نوایی، از آسمان و کیهان آیا به لب رسیده، فریادِ دادخواهم؟ یا دل هنوز در غم، گمگشته در بیابان؟ در جمعه‌های حسرت، دل منتظر نشسته چشمی به راه مانده، در جستجوی جانان دردا که در فراقش، شد شامِ ما سیه‌تر چون ماهِ بی‌پناهی، سرگشته در بیابان از اشک و آه لبریز، این روزهای تاریک بی‌تو نفس چو آتش، در سینه شد پریشان چشمانِ اشک‌بارم، در حسرتِ نگاهت مانند رود جاری، در پیچ و تابِ طوفان آیینه‌های عالم، بی‌نور و بی‌فروغند ای چلچراغ پنهان، کی می‌دمی ز پنهان؟ با هر نسیم، نامت پیچد به موج دریا در آه هر سحرگاه، در اشک هر شبستان بوی تو را بیابم، در لاله‌های خونین با هر شهید خوانم، نامت میان میدان گل‌های باغ امید، خشکیده از فراقَت باران لطفِ رویت، کی می‌رسد به بستان؟ ای عدل بی‌نهایت، ای مهر بی‌زوالت رحمی نما به حالِ این جمعه‌هایِ گریان ای روشنی شب‌ها، ای صبح بی‌غروبی دریاب حالِ زارم، بنگر دلِ هراسان در حسرتِ تو گریم، هر شب کنارِ سجده ای یار بی‌نظیری، ای خسرو غریبان دردِ فراقِ رویت، جان را به لب رسانده پس کی رسد نوایت؟ ای محو در خفیان طوفان غم گرفته، این کشتی شکسته جز لطف تو نمانده، راهی به سوی طوفان برگرد تا ببیند، چشمی تو را دوباره تا زنده گردد این دل، در کوی عشق و ایمان کی می‌رسی ز غیبت، ای نورِ صبحِ صادق؟ تا باز جان بگیرد، دل‌های خسته از جان

هر لحظه می‌نشینم، در سایه‌ی تمنّا تا بشنوم نوایی، از آسمان و کیهان آیا به لب رسیده، فریادِ دادخواهم؟ یا دل هنوز در غم، گمگشته در بیابان؟ در جمعه‌های حسرت، دل منتظر نشسته چشمی به راه مانده، در جستجوی جانان دردا که در فراقش، شد شامِ ما سیه‌تر چون ماهِ بی‌پناهی، سرگشته در بیابان از اشک و آه لبریز، این روزهای تاریک بی‌تو نفس چو آتش، در سینه شد پریشان چشمانِ اشک‌بارم، در حسرتِ نگاهت مانند رود جاری، در پیچ و تابِ طوفان آیینه‌های عالم، بی‌نور و بی‌فروغند ای چلچراغ پنهان، کی می‌دمی ز پنهان؟ با هر نسیم، نامت پیچد به موج دریا در آه هر سحرگاه، در اشک هر شبستان بوی تو را بیابم، در لاله‌های خونین با هر شهید خوانم، نامت میان میدان گل‌های باغ امید، خشکیده از فراقَت باران لطفِ رویت، کی می‌رسد به بستان؟ ای عدل بی‌نهایت، ای مهر بی‌زوالت رحمی نما به حالِ این جمعه‌هایِ گریان ای روشنی شب‌ها، ای صبح بی‌غروبی دریاب حالِ زارم، بنگر دلِ هراسان در حسرتِ تو گریم، هر شب کنارِ سجده ای یار بی‌نظیری، ای خسرو غریبان دردِ فراقِ رویت، جان را به لب رسانده پس کی رسد نوایت؟ ای محو در خفیان طوفان غم گرفته، این کشتی شکسته جز لطف تو نمانده، راهی به سوی طوفان برگرد تا ببیند، چشمی تو را دوباره تا زنده گردد این دل، در کوی عشق و ایمان کی می‌رسی ز غیبت، ای نورِ صبحِ صادق؟ تا باز جان بگیرد، دل‌های خسته از جان

**[Verse 1]** In the halls of Deecost we stand, A beacon of health in every land. Learning, growing, day by day, Building futures in a meaningful way. With knowledge we rise, with care we strive, For humanity’s health, we keep hope alive. In service we stand, side by side, Ready to heal, with hearts open wide. **[Chorus]** Knowledge, Humanity, and Service, our call, We answer with courage, we stand tall. In health we unite, with hands that heal, Together we rise, with hearts that feel. **[Verse 2]** Through the books, through the art, We learn to heal, and play our part. In every lesson, we see the light, Guiding the way, through day and night. In the clinic, in the field, We’re ready to help, our hands are sealed. With each patient we care, with every life we touch, We spread love and hope, we give so much. **[Chorus]** Knowledge, Humanity, and Service, our call, We answer with courage, we stand tall. In health we unite, with hands that heal, Together we rise, with hearts that feel. **[Bridge]** From first aid to surgery, we learn it all, To answer the world’s every health-related call. In the lab, on the field, we rise and we shine, With Deecost’s strength, we’ll always align. **[Outro]** In the world of health, we take the lead, Deecost Bajoga, where we succeed. Knowledge, Humanity, and Service we bear, In every life, we show we care. **[Final Chorus]** Knowledge, Humanity, and Service, our call, We answer with courage, we stand tall. In health we unite, with hands that heal, Together we rise, with hearts that feel. Together we rise, with hearts that feel.