To Mora Jiban Re Thila Ek Ranga

[Verse] Khải ngồi ngắm một vầng mây trắng nhòa Lời muốn nói cứ giấu trong lồng ngực mà Nguyên rạng ngời ngồi đó như bức họa Nhưng tim em đã thuộc về ai xa [Verse 2] Khải cười gượng ánh mắt vương chút sầu Bên bàn học chỉ mơ được gần thật lâu Nguyên quay qua nụ cười như ánh cầu Nào biết rằng Khải đang nhớ đến đâu [Chorus] Nguyên ơi Nguyên có hay Khải gửi lời này Câu tương tư nán mãi chẳng thể nhạt phai Nhưng em đã yêu ai Khải không dám chối cãi Chỉ biết nhìn từ xa Giấc mơ tàn phai [Verse 3] Khải mơ ước một ngày chung bước cùng Tay trong tay vẽ giấc mơ thật mơ màng Nhưng câu chuyện là thực chứ không mông lung Nên Khải cất tim mình vào giấc lặng thầm [Verse 4] Giờ Nguyên nói Giọng nói như giấc mơ “Khải ơi Khải Đừng ngại cứ nói bất ngờ” Nhưng sao đấy chỉ là điều dám mơ Nguyên vẫn cười với chàng đã đợi chờ [Chorus] Nguyên ơi Nguyên có hay Khải gửi lời này Câu tương tư nán mãi chẳng thể nhạt phai Nhưng em đã yêu ai Khải không dám chối cãi Chỉ biết nhìn từ xa Giấc mơ tàn phai

[Verse] I told my teeth a little lie today That I’d brush before the decay But the sink's so far and I’m so lazy This toothbrush life just drives me crazy [Chorus] Never gonna brush again Got it sorted once I last flushed Hold the paste I'm done my friend Toothpaste are for tools not us [Verse 2] Gotta love this mint-free lifestyle groove The floss’s lost and I’ve got nothing to prove Every bite screams with that crunch Cavity life is just my hunch [Bridge] Oh now They're starting to ache Regret’s a flavor I hate to take Should’ve used that brush Oh the cruel twist Dental disasters You can’t resist [Chorus] Never gonna brush again Got it sorted once I last flushed Hold the paste I'm done my friend Toothpaste are for tools not us [Verse 3] Late at night I hear the dentist call Whispers echoing from the dental hall They see my sins they see my plaque Is it too late to take it all back?

[Verse] Gió mang theo lời thì thầm đêm dài Ánh trăng soi lên góc phố phôi phai Trong làn sương Ký ức cũ mờ nhạt Trái tim đau nhưng vẫn chẳng thể khát [Verse 2] Trên cây xanh vẫn còn những chiếc lá Nhìn người đi Lặng lẽ chẳng thốt ra Từng bước chân rời xa không ngoảnh lại Nhớ làm chi một tình yêu tồn tại [Chorus] Tình yêu ấy như mây trôi trên trời Thoáng qua thôi chẳng thể giữ được lời Giấc mơ xưa giờ tan như bọt biển Thương một người nhưng chẳng thể gần bên [Verse 3] Lá rơi lấp mờ dấu chân hững hờ Ngày qua đi Lòng vẫn thấy bơ vơ Nhớ một người tim như tan thành khói Tháng năm dài Lòng chẳng thể buông lơi [Bridge] Cơn mưa qua Giọt đau rơi trên má Tựa vào đêm Dòng nước mắt trôi xa Hạt sương rơi là yêu thương xưa cũ Thầm mong sao Chẳng còn những lời dữ [Chorus] Tình yêu ấy như mây trôi trên trời Thoáng qua thôi chẳng thể giữ được lời Giấc mơ xưa giờ tan như bọt biển Thương một người nhưng chẳng thể gần bên

[Verse] Tere bina tanha hoon main Jaise chaand adhura ho saaye bin Dil ki galiyon mein goonj rahi Teri yaadon ki baatein [Pre-Chorus] Barson se tha jo sapna mera Woh toota hai pal mein yahan Teri aanchal ki chhaya ke bina Mujhe lagta hai adhoora jahaan [Chorus] Tanha saafar hai Dhundla nazar hai Teri muskaan ke bina kuch basar hai Raat ke pehlu mein roshan gagan tha Ab sirf khaali andhera samantha [Verse 2] Dil ke kone mein ik dard chhupa Tere naam ka ek shabd ruka Khamoshi ke ehsaas ne pyar diya Ujalon ne mujhse saath liya [Bridge] Har sipehre mein tu hi tu Sapno mein reh jaaye teri guftagu Dil ke samunder mein tha jo pyaar Ab behti hai yaadon ki dhaar [Chorus] Tanha saafar hai Dhundla nazar hai Teri muskaan ke bina kuch basar hai Raat ke pehlu mein roshan gagan tha Ab sirf khaali andhera samantha

Verse 1: Nhớ những chiều gió đưa bên thềm,Bóng lưng cha khuất xa dần thêm.Bao năm tháng nắng mưa dãi dầu,Vẫn lặng thầm giữ con ngày sau. Bàn tay cha chai sần theo năm tháng,Gánh đời con chẳng ngại gian nan.Dõi theo con trên những lối về,Dù chẳng nói nhưng luôn cận kề. Chorus: Cha là ánh sáng giữa trời giông bão,Là vòng tay che chở hôm nào.Dẫu thời gian mang cha xa mãi,Tình cha còn mãi chẳng hề phai. Nhớ nụ cười giữa bao muộn phiền,Dìu con qua những tháng năm hiền.Một đời hy sinh chẳng màng riêng mình,Cha là tất cả ân tình thiêng liêng. Verse 2: Những bước nhỏ cha dắt con đi,Dạy con cách vững tin bước kỳ.Dẫu cuộc đời bao cơn bão tố,Có cha rồi chẳng ngại âu lo. Mái tóc cha giờ đã phai màu,Chỉ mong con yên ấm mai sau.Giấc mơ con cha luôn ươm đầy,Dù bao xa vẫn mãi nơi này. Chorus: Cha là ánh sáng giữa trời giông bão,Là vòng tay che chở hôm nào.Dẫu thời gian mang cha xa mãi,Tình cha còn mãi chẳng hề phai. Nhớ nụ cười giữa bao muộn phiền,Dìu con qua những tháng năm hiền.Một đời hy sinh chẳng màng riêng mình,Cha là tất cả ân tình thiêng liêng. Bridge: Ngày mai nếu con lớn khôn rồi,Vẫn nhớ mãi bóng cha xa xôi.Dù thời gian có làm phai dấu,Tình cha mãi còn sâu trong lòng. Chorus (Outro): Cha là ánh sáng giữa trời giông bão,Là vòng tay che chở hôm nào.Dẫu thời gian mang cha xa mãi,Tình cha còn mãi chẳng hề phai. Một đời hy sinh chẳng màng riêng mình,Cha là tất cả ân tình thiêng liêng...

[Verse] Anh đi mộc mạc chân thành quá Lời nói Ánh mắt như vầng dương Giữa biển đời Anh như thuyền lớn Người quân tử Khí chất sánh vườn thương [Verse 2] Không phô trương Chẳng cần lời khen Lòng thanh cao Như ngọc không tì vết Dáng đứng giữa đời Trọn chữ hiền Chỉ cần thấy anh Lòng thêm siết [Chorus] Người quân tử đi qua cơn bão lớn Vẫn một mình Giữ lòng trong như gương Ai ai cũng mong anh là ánh sáng Người quân tử Đời ngợi ca vấn vương [Verse 3] Biển trời rộng lớn là bao giấc mộng Chân bước đến chẳng hề sợ phong ba Mặc gian khó Đời câu chuyện hư không Anh vẫn giữ mình Đời không phai nhòa [Bridge] Mảnh đời cay Bao người đã khuất bóng Anh vẫn đứng Ánh sao đêm bừng sáng Giữ nhân tâm Không ngại đôi tay trống Người quân tử Chẳng đợi đời trả đáng [Chorus] Người quân tử đi qua cơn bão lớn Vẫn một mình Giữ lòng trong như gương Ai ai cũng mong anh là ánh sáng Người quân tử Đời ngợi ca vấn vương

[Verse] To mora swapna thila aje kalama (You were my dream, now just ink on paper) Jaha likhi thili sei katha heithare (Whatever I wrote, lingers here in whispers) To lagi mora chhada asha re bhasila (I floated away on the hopes of you) Mo jibana heichi eka dukha sagara (My life has turned into an ocean of sorrow) [Chorus] To mora jiban re thila ek ranga (You were a color in my life, so bright) To hasi debi mora andhare jyoti (Your smile was my light in the darkest night) Jete thilu tate thila mora daya (As long as you were there, my soul rested slight) To bina chhai paduchi mora prithibi (Without you, my world’s a shadowed sight) [Verse 2] Jete thila luha se thila sukha (Every tear of mine was joy for you I know) Jete thila patha se thila bandhana (Every path ahead felt tied with your glow) Aji to bina dare udaya adhasa (Now the sunrise shakes, moon seems slow) To chhada mu je banuchi eka kahana (Without you, I've become a lone storyflow) [Bridge] To chhabi dhari rahuchi mana ra bahutale (Your picture stays buried deep in my mind's waves) To swara suna hele kemiti hasi gale (Hearing your voice I still smile, or it's what saves) To nahin mora sansara gomaka bhandare (Without you my world feels like riddles in caves) Dhire dhire je bhuji mora rupa haari gale (Slowly I realize, my colors have behaved) [Chorus] To mora jiban re thila ek ranga (You were a color in my life, so bright) To hasi debi mora andhare jyoti (Your smile was my light in the darkest night) Jete thilu tate thila mora daya (As long as you were there, my soul rested slight) To

[Verse] Teri hasi thi jaise ek naya savera Ab tanha raaton ka hai sirf andhera Jo aasman tha kabhi sitaaron se bhara Ab lehrata hai sirf gham ka samundar [Verse 2] Jo waade kiye the wo sab toot gaye Meri mohabbat ke sheher bhi jhooth gaye Dil ki kitaab ka har ek safha jal gaya Baaki sirf dhuaan veeran jagah ban gaya [Chorus] Tanhaai ka safar hai ab saathi mera Teri yaadon ka zakhm hai ankahee gehera Main kho gaya hoon par tu hai kahaan Tere bina yeh zindagi bejaan [Bridge] Yaadon ki galiyon mein ab bhi chalta hoon Tere har chehre mein tujhe hi dhundta hoon Par khud se door jaane lagi meri saansein Bechaini ka dariya mere andar se hai behne [Verse 3] Tere bina chaand bhi adhura lagta hai Dil ka har kona bhi ab khaali lagta hai Jo pal tha tera mera wo kidhar gum gaya Teri yaadon ke bawandar mein sab dhal gaya [Chorus] Tanhaai ka safar hai ab saathi mera Teri yaadon ka zakhm hai ankahee gehera Main kho gaya hoon par tu hai kahaan Tere bina yeh zindagi bejaan

[Verse] I still remember the way you smiled Thought we'd be happy for a little while But now I'm standing in the dark alone Trying to figure out where we both went wrong [Pre-Chorus] The words we said they cut like knives We hurt ourselves to feel alive Each promise broke like fragile glass We're tangled up in our shattered past [Chorus] So tell me how to heal the pain Standing out here in the pouring rain The echoes linger they won't let go I'm lost in a memory I'll never know [Verse 2] I saw a photograph of you today Familiar ghosts began to play The moments frozen in frames of gold But oh how love can feel so cold [Bridge] The days they pass but the nights still bleed A thousand wishes I’ll never need Regret weighs heavy it pulls me down I'm chasing shadows without a sound [Chorus] So tell me how to heal the pain Standing out here in the pouring rain The echoes linger they won't let go I'm lost in a memory I'll never know

[Verse] Running fast in a race that's standing still Chasing shadows that never feel real Eyes wide open but dreams fade away Youth is fleeting like the light of day [Verse 2] Painted skies turn to muted shades of gray Hopes we cradled slowly slink away The laughter fades into quiet despair Empty echoes linger in the air [Chorus] Oh the sadness of youth how it burns A fragile fire that flickers and turns We hold on tight to what won't remain The beauty of youth is tangled with pain [Verse 3] Toys of wonder rust in the backyard Days once simple now hit us so hard The past a comfort we can't reach or touch The weight of growing feels far too much [Bridge] But in the sadness a spark still fights A glimmer of stars in the darkest nights Maybe the ache means we've dared to dream A river of hope runs under the stream [Chorus] Oh the sadness of youth how it burns A fragile fire that flickers and turns We hold on tight to what won't remain The beauty of youth is tangled with pain

[Verse] On a quiet night beneath the starlit skies Two hearts collide where true love lies Nazarova's heart beats loud and true For Toma's embrace It only knew [Pre-Chorus] With every step they paint the scene A love so pure So evergreen No doubts No fears Just endless trust They're bound forever As love adjusts [Chorus] Hand in hand they walk the streams of fate Building a bond even time can't negate Their story whispers through the stars above Nazarova and Toma Eternal love [Verse 2] They share the sunsets They share the storm Through coldest winds Their hearts stay warm The world may turn But they remain A tether unbroken Free from pain [Pre-Chorus] With every step they paint the scene A love so pure So evergreen No doubts No fears Just endless trust They're bound forever As love adjusts [Chorus] Hand in hand they walk the streams of fate Building a bond even time can't negate Their story whispers through the stars above Nazarova and Toma Eternal love

[Điệp khúc] Ngày tháng học trò, qua bao mùa phượng hồng, Vẫn nhớ hoài những kỷ niệm, đong đầy trong lòng. Những bài giảng, những tiếng cười vang, Tuổi học trò như mơ, chẳng bao giờ quên. [Verse 1] Sáng sớm trong sân trường, gió nhẹ qua hiên, Bảng đen, phấn trắng, những ước mơ đang lên. Cùng bạn bè bên nhau, chia sẻ biết bao điều, Thời gian cứ trôi nhanh, nhưng chúng ta vẫn vững vàng. [Điệp khúc] Ngày tháng học trò, qua bao mùa phượng hồng, Vẫn nhớ hoài những kỷ niệm, đong đầy trong lòng. Những bài giảng, những tiếng cười vang, Tuổi học trò như mơ, chẳng bao giờ quên. [Verse 2] Những buổi chiều tan học, dưới bóng cây xanh, Đùa vui bên nhau, chẳng lo âu muộn phiền. Bàn tay vẽ ước mơ, trên trang vở còn thơ, Bước qua tháng năm, vững vàng, đầy hy vọng. [Điệp khúc] Ngày tháng học trò, qua bao mùa phượng hồng, Vẫn nhớ hoài những kỷ niệm, đong đầy trong lòng. Những bài giảng, những tiếng cười vang, Tuổi học trò như mơ, chẳng bao giờ quên. [Coda] Dù ngày mai có thế nào, chúng ta luôn nhớ về, Những ngày tháng học trò, mãi không phai.