Bunga ng Kabukiran

[Verse 1]
I see you walking by, like a star in the night,
Your smile lights the room, but it dims my light.
I’m just a shadow, in the corner of your world,
A boy with a heart too scared to unfurl. [Pre-Chorus]
I know I’m not the one you’d ever see,
I’m just a dreamer, lost in fantasy.
But every time you laugh, it cuts like a knife,
‘Cause I’ll never be the one to hold your life. [Chorus]
You’re out of my league, a world away,
A beautiful dream I can’t make stay.
I’m just a fool, chasing your light,
Loving a girl I’ll never hold tight. [Verse 2]
I see you with him, he’s everything I’m not,
Tall, strong, and fearless, the hero you sought.
I’m just a whisper, in the wind of your days,
A boy with a heart lost in your gaze. [Pre-Chorus]
I know I’m not the one you’d ever choose,
I’m just a shadow, with nothing to lose.
But every time you smile, it breaks my heart,
‘Cause I’ll never be the one to be your start. [Chorus]
You’re out of my league, a world away,
A beautiful dream I can’t make stay.
I’m just a fool, chasing your light,
Loving a girl I’ll never hold tight. [Bridge]
I’d give it all, just to be near,
But you’ll never see me, I’m not who you hear.
I’m just a boy, with a heart too small,
Loving a girl who’ll never fall. [Chorus]
You’re out of my league, a world away,
A beautiful dream I can’t make stay.
I’m just a fool, chasing your light,
Loving a girl I’ll never hold tight. [Outro]
So I’ll watch from afar, where I’ll always be,
A boy with a heart you’ll never see.
You’re out of my league, and I’ll always know,
I’m just a shadow, letting you go.

[Instrumental]

[Verse] Teri yaadaan di ghata chhayi ae Dil vich tanhaayi lai aayi ae Sajna ve tu kithon awaaz sunayenga Meri preet nu kado samjhenga [Chorus] Dhola ve dhola dil tenu pukare Raatan nu rovan din bas gavaare Ajj vi ina deewana e tera pyaar Meri duaaiyan vich e tera naam har vaar [Verse 2] Rukh hawa da gallan teriyan baar baar Yaadan teriyan naal jeetiyan har haar Ik pal vi nahi langhda bin tere Sajna ve tu aake bas le mere [Chorus] Dhola ve dhola dil tenu pukare Raatan nu rovan din bas gavaare Ajj vi ina deewana e tera pyaar Meri duaaiyan vich e tera naam har vaar [Bridge] Saari duniya di khushi mere yaar Asi jeene ae sirf tere ik pyaar Ik din vich ik saadi mulakaat hovay Sajna mere nal je tu kadey raat hovay [Chorus] Dhola ve dhola dil tenu pukare Raatan nu rovan din bas gavaare Ajj vi ina deewana e tera pyaar Meri duaaiyan vich e tera naam har vaar

Gelme gönlüme gülme Sevdin sanıyorum Bakma öyle yandın sanıyorum X2

[Verse] Sa maghapong pag-aararo sa lupa Dito nagsisimula ang ligaya Sa bawat butil ng palay at mais Ating ekonomiya’y unti-unting bumabangon [Verse 2] Sa hirap ng sikat ng araw buo Padaloy ng pawis ay walang takot Sa kabukiran ang buhay ay nagiinit Ang mga magsasaka’y ang pusong tibok [Chorus] Bunga ng kabukiran ating kayamanan Sama-samang pamilya sa ani’t tuwa Sa bawat pag-ani bayang umuunlad Agrikultura Sa atin ka mahalaga [Verse 3] Sa pagtatanim ng gulay at prutas Sustansya’t sigla ang dulot bawat oras Sa pamilihan ay naghuhudyatan Ang agrikultura ay yaman ng bayan [Verse 4] Ang mga kalabaw at mga traktor Tulong ng makinarya sa buong pagkatok Sa bawat araro’y pangarap inaabot Ang lupa’y kayamanan sa bawat pag-ikot [Bridge] Ang magsasaka’y bayani ng lupa Sa kanya nakasalalay ang ating kinabukasan Pagyamanin natin ang ating kalikasan Dahil sa bukid Tayo ay bumangon

[Verse] Woke up with a shattered heart A million pieces fell apart Promises were all in vain Left me standing in the rain [Verse 2] Tears fallin' like a summer storm Memories that kept me warm Now they're just a ghostly trace Haunting me in empty space [Chorus] Broken dreams they never mend Lost in moments we pretend Every word a hollow sound In this silence I am drowned [Verse 3] Walkin' down this lonely road Carryin' an unseen load Hopes that once were bright and clear Fadin’ like a dying year [Bridge] Shadows stretchin' on the wall Hear the echoes of the fall Can't escape this grip of gloom Locked inside this vacant room [Chorus] Broken dreams they never mend Lost in moments we pretend Every word a hollow sound In this silence I am drowned

Bisakah waktu berhenti di sini? Dalam tatap yang tak ingin pergi Sebab di sisimu, aku mengerti Cinta tak perlu kata, hanya hati

[Verse] होली आयो रंग छरौं खुशीले सबै संगै रमाऔं रातो नीलो पहेंलो हरियो रंगहरूमा छ आज जादू भरियो [Chorus] मिठो हाँसो नाचगान होलीको छ बेग्लै पहिचान नाच्दै गाउँदै रंग खेल खुसी छायो मनमोहक भेल [Verse 2] साथीहरू सबै यहाँ भेला रंगमा डुब्यो मेरो मेला आकाश रंगीन भइहाल्यो धर्तीमा खुशीको ढलैलो [Chorus] मिठो हाँसो नाचगान होलीको छ बेग्लै पहिचान नाच्दै गाउँदै रंग खेल खुसी छायो मनमोहक भेल [Bridge] रंगहरूले सारा संसार सिंगार मस्तिमा डुबाउँछ यो प्यार पिचकारीले रंग झरी होलीको रौनक सँगै सारी [Chorus] मिठो हाँसो नाचगान होलीको छ बेग्लै पहिचान नाच्दै गाउँदै रंग खेल खुसी छायो मनमोहक भेल

(Couplet 1) Maria Louise zingt met passie en kracht, Een moederhart dat altijd op haar wacht. Dans met mij de hele nacht, Geef me je lach, zo warm en zacht. (Refrein) Onder de sterren, een oude zigeuner, Zingt van de liefde, verdriet en geluk. Tango d’amor, de dans van het leven, Voel hoe de passie ons samen verrukt. (Couplet 2) Haar stem klinkt puur op de radio, GewoonHollandseradio, haar naam straalt zo! Artiest van de maand, dat is geen toeval, Haar liedjes raken ieder verhaal. (Refrein – herhaling) Onder de sterren, een oude zigeuner, Zingt van de liefde, verdriet en geluk. Tango d’amor, de dans van het leven, Voel hoe de passie ons samen verrukt. (Bridge) De viool huilt zacht, een melodie zo fijn, Liefde en pijn, verweven in één. Sluit je ogen, voel het ritme nu, De tango leeft, het danst in jou. (Refrein – herhaling) Onder de sterren, een oude zigeuner, Zingt van de liefde, verdriet en geluk. Tango d’amor, de dans van het leven, Voel hoe de passie ons samen verrukt.

[Verse] അപർണ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വന്ന വെളിച്ചം നിൻ്റെ പുഞ്ചിരിയിൽ ഞാൻ കണ്ടു എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗം നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ കണ്ടു എൻ്റെ പ്രണയം അപർണ നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം [Verse 2] കാറ്റിൻ ചിറകുപോലെ നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ചരിത്രമാകുന്നാകുന്ന നിമിഷങ്ങൾ പോൽ നീ വന്നപ്പോൾ പാലുകിണറുകൾ പെയ്തു മഴയിൽ നനയുന്നാ പൂക്കൾ പറയുന്നതു [Chorus] അപർണ എൻ്റെ ഹൃദയം നിനക്ക് മാത്രം നിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ പാടുന്നു സ്നേഹ ഗാനങ്ങൾ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ ഹൃദയം നിറയുന്നു അപർണ നീയാണെന്നെ നിലനിന്നതിന്റെ കാരണം [Verse 3] മഴത്തുള്ളികളില്‍ നിന്നെ തോന്നുന്നു നിത്യം പകൽ രാത്രിയില്ലാതെയായോ കല്യാണം നീണ്ടതായ മനസ്സിൽ തുരുമ്പായതായ നിന്റെ ഓർമ്മകൾ കൊണ്ട് വിടരുന്നു പൂക്കൾ [Chorus] അപർണ എൻ്റെ ഹൃദയം നിനക്ക് മാത്രം നിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ പാടുന്നു സ്നേഹ ഗാനങ്ങൾ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ ഹൃദയം നിറയുന്നു അപർണ നീയാണെന്നെ നിലനിന്നതിന്റെ കാരണം [Bridge] വീവവിയകുന്ന സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ നിന്‍റെ കൂടെ നീയില്ലാതെ മായുന്ന വേദന ആകയാൽ എന്റെയുടെ കൽപനകൾ സാക്ഷി അപര്‍ണ നീ പ്രണവായി വരൂ എന്നും

Verso 1) En la mesa de la vida, caras sonrientes vi, amigos que juraban lealtad, pero todo fingí. Palabras dulces, abrazos vacíos, un teatro sin final, mientras la soledad me abrazaba, en este mundo artificial. (Coro) Máscaras caen, verdades se revelan, amigos de mentira, sus juegos se desvelan. Pero en mi corazón, un faro siempre brilló, el amor de un abuelo, que nunca me abandonó. (Verso 2) La familia, un eco lejano, promesas rotas al pasar, juicios y críticas, un veneno sin cesar. En la noche oscura, supe que debía volar, buscar mi propio camino, sin mirar atrás. (Coro) Máscaras caen, verdades se revelan, amigos de mentira, sus juegos se desvelan. Pero en mi corazón, un faro siempre brilló, el amor de un abuelo, que nunca me abandonó. (Puente) Sus manos arrugadas, mi refugio y mi paz, sus historias, mi legado, su amor, mi solaz. En cada consejo, una luz que me guió, en cada abrazo, un amor que me salvó. (Coro) Máscaras caen, verdades se revelan, amigos de mentira, sus juegos se desvelan. Pero en mi corazón, un faro siempre brilló, el amor de un abuelo, que nunca me abandonó. (Outro) En su recuerdo, encuentro mi fuerza, en su amor, mi eterna defensa. Gracias, abuelo, por ser mi verdad, en un mundo de mentiras, tu amor es mi libertad.