Winter Blues

Nu știu nimic de tine și totul mă doare Ți-ai bătut joc de mine, sau ce ai vrut tu oare M-ai distrus încet încet până nu am mai putut Iar acum eu ca un prost stau și sufăr așa de mult Oare de ce nu m-ai putut iubi și tu? Ce avea ala, și eu nu? Poate ca pentru tine e mai bine așa Ai scăpat de mine de tot din viața ta Eu nu te-am mai așteptat, și ai renunțat Am pus capăt suferinței tu te-ai îndepărtat Nu știam nimic de tine, nici măcar dacă ești bine Da măcar tu știi unde m-ai trimis, în locul cu ruine Eu nu te-am mai așteptat, și ai renunțat Am pus capăt suferinței tu te-ai îndepărtat Nu știam nimic de tine, nici măcar dacă ești bine Da măcar tu știi unde m-ai trimis, în locul cu ruine Mă durea și inima și sufletul și tot Nu știam nimic de tine, și simteam că numai pot Credeam că tu ai pățit ceva dar sa întors roata Și asta doar din vina ta Acum e rândul tău să te întrebi de mine Numai ca știi în sinea ta, că eu numai sunt bine Ți-am spus de atâtea ori, că doar tu mă faci fericit Iar de când tu ai plecat, viața numai înseamnă nimic Eu nu te-am mai așteptat, și ai renunțat Am pus capăt suferinței tu te-ai îndepărtat Nu știam nimic de tine, nici măcar dacă ești bine Da măcar tu știi unde m-ai trimis, în locul cu ruine Eu nu te-am mai așteptat, și ai renunțat Am pus capăt suferinței tu te-ai îndepărtat Nu știam nimic de tine, nici măcar dacă ești bine Da măcar tu știi unde m-ai trimis, în locul cu ruine Nu ți-a păsat de mine nici măcar unpic Oare ce ai vrut, de m-ai ținut în plic? În plicul de scrisori, care mi-l trimiteai cândva Acum îmi trimiți doar durere o să vezi cum e cândva Te-am așteptat și toată noaptea și tu tot nimic M-ai mințit a doua zi, și iar m-ai fraierit Dar acum, numai ai ce să fraierești Ca m-am dus departe, departe de București Eu nu te-am mai așteptat, și ai renunțat Am pus capăt suferinței tu te-ai îndepărtat Nu știam nimic de tine, nici măcar dacă ești bine Da măcar tu știi unde m-ai trimis, în locul cu ruine Eu nu te-am mai așteptat, și ai renunțat Am pus capăt suferinței tu te-ai îndepărtat Nu știam nimic de tine, nici măcar dacă ești bine Da măcar tu știi unde m-ai trimis, în locul cu ruine

[Verse] You left me standing In the empty hall Memories swirling Like shadows on the wall [Verse 2] Mom was always here But never truly there Lost in a haze With a distant stare [Chorus] Shadows of yesterday I can"t seem to let them go Echoes of things you couldn"t say In the silence they grow [Verse 3] Dad"s old guitar Still leaning by the door Strings now silent They don"t sing no more [Verse 4] Photos on the mantle Smiles frozen in time Fragments of love In this heart of mine [Chorus] Shadows of yesterday I can"t seem to let them go Echoes of things you couldn"t say In the silence they grow

তুমি ছেড়ে গেছো, ঠিক আছে, আমি তো নিজেকেই ভালোবাসবো বাকি জীবন। যা হারিয়েছি, তা অতীত, আগামীকাল আমার নতুন পথের দিশা। ভাঙা মন একদিন গড়বে স্বপ্নের শহর, যে হারিয়ে যায়, সে কখনো নিজের ছিল না।

[Instrumental]

[Verse] Vi tus ojos apagarse en la batalla Las lágrimas secas en tu mejilla En la arena roja se ahogó tu risa Y tu sombra se perdió en la orilla [Verse 2] Caían uno a uno mis hermanos Sus nombres se desvanecían en el viento Cuerpos destrozados como ramas quebradas El eco de su dolor en mi aliento [Chorus] Oh Cómo te vi morir Tu último suspiro al fin En mi memoria quedará Tu lucha Cada pena [Verse 3] En la noche oscura de la guerra La luna también lloraba Lo sé Tus manos frías se cerraron fuerte En ese adiós que nunca olvidaré [Bridge] Tus aliados caían a nuestro lado Sus voces se apagaban en el aire Me quedé solo con tus recuerdos Y el peso infinito del dolor compartido [Chorus] Oh Cómo te vi morir Tu último suspiro al fin En mi memoria quedará Tu lucha Cada pena

Verse 1: I woke up to the silence, the empty space, Your voice is gone, but I still feel your trace, We built a world, now it’s torn apart, But I’m learning how to heal this broken heart. The days were long, and the nights were cold, I gave my all, but you never did hold, The pieces of me, I lost along the way, Now I’m standing up to find a brighter day. Pre-Chorus: I’ve been lost, but now I see, The strength inside is setting me free, I’m putting the past where it belongs, I’m finding my way, where I belong. Chorus: I’m moving on, I’m letting go, Of the pain that’s held me low, I’m finding myself again, Learning how to love without the end, The tears have dried, the scars are fading, In the mirror, a brand new me’s waiting, I’m moving on, and I’m alright, I’m finally stepping into the light. Verse 2: The nights are quiet, but I’m not afraid, I’m rediscovering who I am, unafraid, No longer waiting for someone to save, I’ve learned to stand, I’ve learned to be brave. I dance alone to my own song, The rhythm of life, it’s where I belong, I’m stronger now, though I was torn, I’ve found the woman I was before. Pre-Chorus: I’ve been lost, but now I see, The strength inside is setting me free, I’m putting the past where it belongs, I’m finding my way, where I belong. Chorus: I’m moving on, I’m letting go, Of the pain that’s held me low, I’m finding myself again, Learning how to love without the end, The tears have dried, the scars are fading, In the mirror, a brand new me’s waiting, I’m moving on, and I’m alright, I’m finally stepping into the light. Bridge: It’s not the end, it’s just a start, A new beginning, a brand new heart, I’m walking forward, not looking back, Embracing the love that I now lack. But it’s okay, I’m not alone, I’ve found myself, I’ve finally grown, This life is mine, I’m taking flight, I’m ready now to live my life. Chorus: I’m moving on, I’m letting go, Of the pain that’s held me low, I’m finding myself again, Learning how to love without the end, The tears have dried, the scars are fading, In the mirror, a brand new me’s waiting, I’m moving on, and I’m alright, I’m finally stepping into the light. Outro: I’m moving on, I’m standing tall, I’ve found my strength, and I’m walking through it all, I’m finding myself again, And I’m ready for what’s next, my friend.

[Verse] Shadowed hearts and lonely nights Clouds hide all the distant lights Wishing on the cold dark sea For someone who's not next to me [Verse 2] Footsteps echo through the hall Pictures framed on every wall Memories in every smile But they fade away after a while [Chorus] Oh the winter blues they linger on In the silence of a love that's gone Frozen tears on my windowpane Hoping you'll be back again [Verse 3] Snowflakes fall without a sound Covering all the love we've found Muffled dreams inside my head Of the days when you first said [Verse 4] Lonely nights are endless skies Empty words and long goodbyes Candles flicker in the dark Trying to warm this broken heart [Chorus] Oh the winter blues they linger on In the silence of a love that's gone Frozen tears on my windowpane Hoping you'll be back again

(শিরোনাম: ভাঙা স্বপ্নের সুর) প্রথম অন্তরা: চোখের জলে আঁকা ছিল, স্বপ্নগুলোর ছবি, ভালোবাসার সেই গল্প, আজকে শুধুই ছবি। শব্দগুলো ফুরিয়ে গেছে, সুর নেই আর বুকে, তবু কেন স্মৃতিগুলো পোড়ায় আমায় সুখে? সেতু: চেয়েছিলাম হাতটা ধরা, চেয়েছিলাম পাশে, ভুলে গেছো তুমি আমায়, রেখে গেলে কাঁদিয়ে। দ্বিতীয় অন্তরা: আকাশ জুড়ে মেঘের ভেলা, সূর্য যেন মলিন, আমার মনের শহর জুড়ে, তুমিহীন এক বিলীন। কথা দাওনি ফেরার, তবু কেন অপেক্ষা? শুধুই কি আমি দোষী, নাকি ভাগ্যের ইচ্ছা? শেষ ধারা: তুমি সুখে থেকো দূরে, আমার কিছু চাওয়া নেই, তবু একলা রাতে কষ্ট, আমায় কেন ছাড়ে না হেই?

[Verse] In a city full of faces empty streets walk by He sees reflections shadows whisper in the night sky Chasing dreams of laughter yet silence fills the air His heart a heavy anchor drifting nowhere [Verse 2] His footsteps echo soft on cobblestone cold One of many stories that will never be told Eyes that never see him hearts that never care A boy lost in the twilight burdened by despair [Chorus] Lonely echoes calling crying through the night Searching for connection longing for the light Timeless in his sorrow timeless in his fight A boy unseen unheard in the shadows of the night [Bridge] Windows show a world he feels he"ll never know Still he keeps on walking through the undertow Craving just one moment where he can belong In a world of silence where he sings his song [Verse 3] Starlit skies above him stars that seem so grand Wishes in the void made of fleeting sand So close yet so distant galaxies apart Seeking just one heartbeat to calm his aching heart [Chorus] Lonely echoes calling crying through the night Searching for connection longing for the light Timeless in his sorrow timeless in his fight A boy unseen unheard in the shadows of the night

All we know, digest, choke digest, choke digest, choke digest, choke code digest, choke digest, choke digest, choke digest, choke d-d-digest c-c-choke

दिल के ज़ख्म रात ढली, ख़ामोशी छा गई, तेरी याद फिर मुझको रुला गई। बिखरी हुई ये अधूरी कहानी, ज़ख्मों की सूरत उभरने लगी। चाहत की राहों में तन्हा खड़े थे, हम ख़्वाबों के जुगनू पकड़ने चले थे। मगर वक़्त की आँधी सब कुछ बहा ले गई, ये दुनिया हमें फिर पराया कर गई। तू कह गया था, "कभी साथ दूंगा," मैं मान बैठा कि तू मेरा होगा। मगर वो वादे थे या कच्ची लकीर, जो हाथों में आईं, मगर मिट गईं। दिल के ये ज़ख्म, तूने दिए, ये आँसू हैं गवाह, कि हम रो दिए। मगर फिर भी तेरा नाम लब पे रहा, ये कैसी मोहब्बत, ये कैसा वफ़ा? अब चांदनी रातें भी सूनी लगें, हवाएँ भी जैसे कि रोती रहें। ये दुनिया की रौनक भी बेरंग सी, जब तू ही न हो तो सब खो गया। दिल के ये ज़ख्म, सदा ताज़ा हैं, तू न समझेगा, ये क्या सज़ा है। मगर हम भी अब दर्द सहने लगे, ये आँखें हैं लेकिन, न बहने लगे।