Sunshine in My Pocket

elegant, mellow, rhythmic, feminine voice

[Verse] Dipika youre the light in my day Like the sunrise you take my pain away Every smile every touch so true I feel brand new just being with you [Verse 2] When Im lost you guide me home In your arms I never feel alone Your laughter rings like a sweet melody Dipika you mean the world to me [Chorus] Dipika my light my shining star Even in darkness youve come so far Hand in hand through the storms we fight Dipika you make everything right [Verse 3] In your eyes I see a future bright With you dear all feels just right Side by side well conquer the night Together we spread our wings in flight [Verse 4] Morning to evening you complete the day In your love I'll forever stay No matter the trials well find our way Dipika with you I'll never stray [Bridge] Dipika the name I call out loud In a sea of faces you make me proud With every heartbeat I'm forever bound Dipika my love we're heaven-found

[Verse] লাল শাড়ি পরিয়া তুই এখন কোথায় রে স্মৃতিরা বয়ে যায় চোখের জলে ভাসে তোর হাসিটা মনে পড়ে সেই আগের দিনের মতো পথে পথে খুঁজে ফিরি তোর সেই মিষ্টি আলো [Verse 2] দশটা বছর পার হলো তবু আমি একই রয় ছোট ছোট স্বপ্ন গুলো আজও তোর পথ চায় বৃষ্টির মতো নামি তোর ছোঁয়া পেতে চায় কেমন আছিস বল দেখি তুই কি আর ফিরবি কভু? [Chorus] আলোর পথ ধরে হাঁটবো হাতে হাত রেখে মনের আকাশ জুড়ে তুই তোর ছোঁয়াতে বৃষ্টি ভেজা বিকেল তুই তোর প্রেম নিয়ে কোথাও হারাসনে থাকিস না কাছেই [Bridge] শুনিস রাতের আকাশ তোর নামে ডাকে তুই কি শুনতে পাস বলো তুই আমারে চোখে চোখ রেখে বলবো সব কথা খুলে তুই আবার আসবি ফিরে এই মন কেঁদে বলে [Verse 3] রাত্রির তারার আলো তোর পথ দেখাবে লাল শাড়ি পরিয়া তুই ফিরে আসবি কবে স্বপ্নের ওই একতারা বাজে তোর নামে তুই ফিরবি ফিরে এই মন ভালোবাসে [Chorus] আলোর পথ ধরে হাঁটবো হাতে হাত রেখে মনের আকাশ জুড়ে তুই তোর ছোঁয়াতে বৃষ্টি ভেজা বিকেল তুই তোর প্রেম নিয়ে কোথাও হারাসনে থাকিস না কাছেই

[Verse] Tỏa sáng, nhấp nháy từng ánh đèn, Triệu người đứng ngắm, yêu thương không ngớt, Chạm ngực, cảm xúc dâng tràn đêm, Phong cách tuyệt đỉnh, riêng ta toát lên. [Chorus] Tự hào đứng lên, sắc đẹp muôn phương, Trái tim kiêu hãnh, giọng hát vang dội, Tự tin tiến bước, bất chấp mưa nắng, Pride Universe, vũ trụ trong ta. [Verse 2] Đôi cánh tự tin, bay qua đại dương, Ngàn sao le lói, khắc vào tim này, Ánh mắt lay động, quyến rũ như mơ, Toàn cảnh mê ly, mơ mộng viễn tưởng. [Chorus] Tự hào đứng lên, sắc đẹp muôn phương, Trái tim kiêu hãnh, giọng hát vang dội, Tự tin tiến bước, bất chấp mưa nắng, Pride Universe, vũ trụ trong ta. [Bridge] Tiếng nhạc dâng cao, cảm xúc ngập tràn, Lòng quyết chiến thắng, vươn lên bầu trời, Những kỷ niệm đẹp, khắc sâu tâm khảm, Mỗi giây phút này, ta thêm rạng ngời. [Chorus] Tự hào đứng lên, sắc đẹp muôn phương, Trái tim kiêu hãnh, giọng hát vang dội, Tự tin tiến bước, bất chấp mưa nắng, Pride Universe, vũ trụ trong ta.

[Verse] Chaandni raat bhi ab suni lagti hai Teri yaadein dil mein chubhi lagti hain Jo waade kiye the Wo kho gaye kahan Teri raahon mein main reh gaya hoon yahan [Chorus] Tu door hua main toot gaya Khushiyon ka daaman chhoot gaya Zindagi teri yaadon mein hai ghiri Aankhon mein namiyan chhupi hui [Verse 2] Aasmaan bhi ab rooth sa gaya Mere sapno ka safar thahar gaya Tere bina main adhoora sa hoon Dil ka andhera ab gehera sa hoon [Chorus] Tu door hua main toot gaya Khushiyon ka daaman chhoot gaya Zindagi teri yaadon mein hai ghiri Aankhon mein namiyan chhupi hui [Bridge] Chaandni raaton mein teri khushi dhoondhoon Jin palon mein hum dono the gumshuda Dil ke kone mein bas teri yaadein hain Lamho ka jaana ab phir se afsana hain [Chorus] Tu door hua main toot gaya Khushiyon ka daaman chhoot gaya Zindagi teri yaadon mein hai ghiri Aankhon mein namiyan chhupi hui

[Verse] Mẹ ơi con có biết bao điều Những nỗi nhớ tuyết vừa tan xua chiều Những đêm dài con vẫn một mình Nghe lòng xao xuyến tựa như gió thổi miên [Verse 2] Mẹ ơi con nhớ bát cơm thơm Những chiều đông mẹ ngồi bên khung dệt Câu thầm thì như giấc mơ trôi Vòng tay mẹ ấm áp cho con thêm niềm vui [Chorus] Bao lời con gửi về nơi xa Những phút giây yêu thương không phai nhòa Nụ cười tỏa sáng trong chiều hoàng hôn Mẹ là ánh sáng dẫn con qua bão dông [Verse 3] Mẹ ơi con có biết bao điều Thầm cảm ơn mẹ đã cho cuộc đời Giấc mơ con luôn giữ trong lòng Mẹ là ngọn nến soi sáng con từ hôm nay đến mai sau [Bridge] Những tháng ngày xa rời quê hương Con vẫn nhớ mẹ mỗi đêm về Dù bao gian khó vẫn vững bước đi Mẹ mãi là ánh sáng não nề soi đường [Chorus] Bao lời con gửi về nơi xa Những phút giây yêu thương không phai nhòa Nụ cười tỏa sáng trong chiều hoàng hôn Mẹ là ánh sáng dẫn con qua bão dông

[Verse] Glitter glows up in the sky Wonder what you are so high Shiny sparkles up so far How I wonder what you are [Verse 2] Hiding secrets in the night Lookin' like a diamond bright Dancing on that midnight stage Turnin' every page with rage [Chorus] Twinkle twinkle little star Guiding us from near and far In the dark you light the way Making night as bright as day [Verse 3] Floatin' round the moon like dreams Stars are whispering their schemes Casting wishes in the air Chasing magic everywhere [Bridge] Silent keeper of the night How you shine so pure and bright Mystery of the cosmic seas Answering our whispered pleas [Chorus] Twinkle twinkle little star Guiding us from near and far In the dark you light the way Making night as bright as day

El mundo olvidó mi nombre, me dejaron solo, cargando con la vergüenza. Barras de hierro y un corazón que lloraba, pero me aferré, aunque la esperanza muriera. Las noches eran frías, los días, largos, pero en mi interior encontré mi canción. Una voz que se alzó donde caían las sombras, una oración a Dios, que lo escuchó todo. A través de la oscuridad, fuiste mi luz, en el silencio, me sostuviste con fuerza. Cuando el mundo me dio la espalda, Tú te quedaste a mi lado. A través de la oscuridad, me diste vida. Cincuenta años, las paredes fueron mi hogar, perdí tanto, pero nunca estuve solo. Cada lágrima, la convertiste en himno, una melodía de fe desde lo más profundo. Las cadenas se rompieron, la verdad salió a la luz, una vida restaurada, un corazón sanado. Me guiaste a través de cada tormenta, en Tu abrazo, volví a nacer. A través de la oscuridad, fuiste mi luz, en el silencio, me sostuviste con fuerza. Cuando el mundo me dio la espalda, Tú te quedaste a mi lado. A través de la oscuridad, me diste vida. Ahora me encuentro bajo la luz del día, soy libre, río, pero aún rezo por los perdidos, los rotos y los encadenados. Canta conmigo, deja que el amor suene. A través de la oscuridad, fuiste mi luz, en el silencio, me sostuviste con fuerza. Cuando el mundo me dio la espalda, Tú te quedaste a mi lado. A través de la oscuridad, me diste vida. A través de la oscuridad, me diste vida. Mi canción es tuya, mi corazón, tuyo, por siempre fiel, por siempre verdadero. A través de la oscuridad, te encontré a Ti. Intentaron romperme, encerrar mi alma, los años se volvieron décadas, la noche reemplazó al día. Pero en mi interior, una chispa se negó a morir. Me aferré a mi fe, alcé las manos al cielo. Sigo aquí, a través del dolor, a través de las lágrimas. Cincuenta años han pasado, pero mi espíritu persevera. Podrán encadenar mis manos, pero no mi canción. Siente esto: mi fe me mantuvo fuerte. Las paredes no pudieron ocultar la verdad, un niño se convirtió en hombre, pero me robaron la juventud. En el silencio, clamé Su nombre, y Él se quedó a mi lado en cada lucha. Sigo aquí, a través del dolor, a través de las lágrimas. Cincuenta años han pasado, pero mi espíritu persevera. Podrán rapar mi cabeza, pero no mi alma. A través de todo, mi fe me mantuvo fuerte. Ahora estoy de pie bajo la luz, tras años de oscuridad. Mi voz lleva esperanza, mi historia deja huella. Lo que me arrebataron nunca lo recuperaré, pero mi alma es libre de las cadenas del dolor.

[Verse] Mēs celties, mēs kopā augam, Dvēseles čakli dziedējam. Kolēģus cienām, sargājam, Profesionālos ceļos ejam. [Chorus] Latviju mīlam, godā ceļam, Geštaltterapeiti soļo lepni. Sirds siltumu mēs sniedzam, Mūsu darbs nav tāds kā citiem. [Verse 2] Cilvēkus gaismā vedam, Skaidri redzēt tās robežas. Emocijas brīvi laidām, Atvērtas visas durvis būs. [Chorus] Latviju mīlam, godā ceļam, Geštaltterapeiti soļo stipri. Klusumā mācāmies klausīties, Solī vienmēr droši ejam. [Verse 3] Mēs esam tie, kuri palīdzēt, Spēku dvēselē atrast. Dzīves stāstus kopā lasīt, Cilvēku soļus vadīt. [Chorus] Latviju mīlam, godā ceļam, Geštaltterapeiti pārliecinātie. Draudzībai roku dodam, Mūsu ceļu stāstu audē.

[Verse] Mūsu misija skaidra, palīdzēt, gaismu nest, Mēs stāvam kopā, plecu pie pleca mest. Cienām katru kolēģi, kā daļu no ģimenes, Sirdis mēs atveram, lai dziedinātu tikmēs. [Chorus] Geštaltterapeitu himna tai dzejā skan, Latvijas sirdī mūsu spēks ir tam, Pasaulē palīdzam, lepni ejam tālāk, Latviju mīlam, tā dejā skrien. [Verse] Ar prāta spēku un jūtām siltām, No bailēm, sāpēm, mēs uzvaram tiltām. Profesionāļi augam, kā koks stiepj zarus, Skoloti gaismā, dziedinām rētu. [Chorus] Geštaltterapeitu himna tai dzejā skan, Latvijas sirdī mūsu spēks ir tam, Pasaulē palīdzam, lepni ejam tālāk, Latviju mīlam, tā dejā skrien. [Bridge] Kolēģi, jūtamies, viens otru cildinām, Gaisma un cerība, kopā mēs krāsojam. Mūsu ceļš nav vientuļš, tas ir ar vārdu, Latvija, mīļā, tavai dziesmai pieskandinām. [Verse] Izaicinājumi nāk, šķietami kalni, Bet sirds mūsu spēks, tas nekad nelūst. Caur dzīves šķautnēm, kopā mēs veda, Sargāsim Latviju, līdz dziesma aizded.