“Seventeen & Nowhere” (The Saddest Song About an Age Gap, His Friends, & Fading Love) Verse 1 You said, “We’ll be fine, it’s just three years,” Like love don’t know the space between But you’re out there with your friends tonight While I’m stuck inside this in-between I see the pictures—dim-lit rooms A world of smoke and neon blue I wonder if you ever mention The girl at home still waiting for you Pre-Chorus And I bet they don’t know my name Just some kid who calls too late You say you love me, but not enough To choose my voice over growing up Chorus ’Cause I’m seventeen, and you’re twenty You’re too fast, and I’m too young You’re out drinking, I’m still dreaming Of a world where we’re not undone And I wait for you, but you don’t see I can’t keep up, and you won’t slow down for me Verse 2 They joke about the way I talk Like I’m just some kid you’ll outgrow And when I call, they roll their eyes Saying, “Man, just let her go” They don’t know the way you held me When no one else could see They don’t hear the way you whispered, “Baby, you’re the best part of me” Pre-Chorus But I bet they don’t know my name Just a girl you call when you’re feeling ashamed You say you miss me, but not enough To choose my love over growing up Chorus ’Cause I’m seventeen, and you’re twenty You’re too fast, and I’m too young You’re out drinking, I’m still dreaming Of a world where we’re not undone And I wait for you, but you don’t see I can’t keep up, and you won’t slow down for me Bridge You tell me “Baby, this don’t mean a thing,” But your friends are louder than your love for me You swear “Someday, it’ll all make sense,” But I’m still waiting on the present tense Maybe when I’m twenty, I’ll understand How the world can turn a boy to a man Maybe then, I’ll see it clear Why love like this can disappear Outro But I’m seventeen, and you’re twenty And I’ve finally learned the truth You never meant to break my heart You just grew up before I could, too And I wait for you, but you don’t see I can’t keep up, and you won’t slow down for me
sad
English
The song evokes feelings of longing, sadness, and nostalgia, capturing the pain of an age gap and the struggle to maintain a relationship during formative years.
This song is ideal for scenarios involving heartbreak, teenage love, or when reflecting on past relationships that were affected by maturity differences.
Musically, the song likely employs a simple yet poignant melodic structure, incorporating soft instrumentals that enhance the emotional weight of the lyrics. The use of contrasting dynamics between verses and choruses may emphasize the protagonist's feelings of inadequacy and yearning.
[Verse] Đêm tĩnh mịch lấp lánh ánh trăng Ngôi làng xưa đầy tiếng thì thầm Ai kể chuyện về nàng cô dâu Từng đã lấy một chú dê già [Verse 2] Tiếng mõ vang vọng giữ canh khuya Đồi hoang vắng cứ nhấp nhô xa Gió đêm thổi qua cánh rừng thưa Kể chuyện tình đời ta chưa từng [Chorus] Đôi mắt dê như muốn lột da Chú dê cười mang đôi sừng dài Nàng kiều mộng với quả tim run Ôm mộng tưởng một tình yêu buồn [Bridge] Dòng máu nóng nhẹ nhàng chảy trôi Nụ cười nàng bỗng tan biến rồi Áng mây đen kéo ngang trời cao Nàng dần mất giữa chốn u tối [Verse 3] Lời tiên đoán từ những năm xưa Nói cô dâu sẽ về làng ta Thế nhưng nàng hóa thành bóng ma Bay theo gió rời bỏ quê nhà [Chorus] Đôi mắt dê như muốn lột da Chú dê cười mang đôi sừng dài Nàng kiều mộng với quả tim run Ôm mộng tưởng một tình yêu buồn
[Verse] Chiều nay mưa bay rơi trên lối xưa Giọt buồn đan xen nhớ những ngày mơ Hạt nước kia lăn dài trên má em Mang theo kỷ niệm thuở yêu đương [Verse 2] Từng lời vẫn còn vang trong tâm trí Tưởng rằng sẽ mãi mãi không xa lìa Vậy mà giờ đây hai ta hai lối Nhớ những ngày tháng ta từng có đôi [Chorus] Cơn mưa dịu dàng đưa ta về quá khứ Góc phố nơi nào mà ta đã hứa Mắt em ngóng chờ sao giờ xa vắng Mưa vẫn tuôn rơi tim anh thổn thức [Verse 3] Dòng đời lặng lẽ trôi xa mãi xa Lời yêu trao nhau giờ như khói sương Dẫu biết kỷ niệm còn hoài trong tim Nhưng lòng em nay đã vỡ tan rồi [Bridge] Nhớ mong từng đêm Từng giây phút qua Ánh mắt em cười Giọng nói quen xa Giữa trời mưa rơi Anh tìm bóng dáng Một hình bóng cũ chôn trong ký ức [Chorus] Cơn mưa dịu dàng đưa ta về quá khứ Góc phố nơi nào mà ta đã hứa Mắt em ngóng chờ sao giờ xa vắng Mưa vẫn tuôn rơi tim anh thổn thức
Teri akhiyaa gulaab Tujhsae pyaar behisaab Teri naam likhdiya In my dil ki kitaab Teri akhiyaan gulaab Tujhsae pyaar behisaab Tere nashay mai rahoo Tu hai bilkul sharaab(x2) (Verse 1) Mai tujhsae karta hoo pyaar Par tu manay kyu na yaar Tujhko bata doo mai soniye Rabb nae kiya mere liye tera inthikaab (Verse 2) Tu maan ya na maan Mere saath sharrt laga lay yaar Akhir mai jeetay ga mera he pyaar (Verse 3) Teri akhiyaan gulaab Tujhsae pyaar behisaab Tera naam likhdiya In my dil ki kitaab Teri akhiyaan gulaab Tujhsae pyaar behisaab Tere nashay mai rahoo Tu hai bilkul sharaab(x2) (Verse 4) Chaand taaray tornae ka waada sabb he kartay hai Parr woh bhi jaantey hai yeh na mummkin hai Jabb woh jaantey hai yeh na mummkin hai tou aisay waaday kyu woh kartay hai ? (Verse 5) Parr mai haa tera yaar ni Tujhsae karta hoo pyaar ni Meri space ship mai baith Sair karadoo tujhko chaand ki (Verse 6) Abb tou maan ja tu yaar Kyu karti hai tu inkaar Karta hoo mai tujhsae pyaar Matt kar abb tu inkaar (Verse 7) Teri akhiyaan gulaab Tujhsae pyaar behisaab Tera naam likh diya In my dil ki kitaab Teri akhiyaan gulaab Tujhsae pyaar behisaab Tere nashay mai rahoo Tu hai bilkul sharaab(x4)
[Verse] तेरी आँखों में बसी हैं सौ कहानियाँ तेरी बातों में छुपी हैं मीठी रानियाँ [Chorus] तेरा साथ हो तो रंगीन ये जहाँ बिन तेरे अधूरा है मेरा आसमाँ [Verse 2] तेरी हँसी में छुपी हैं झिलमिलाती रोशनियाँ तेरे प्यार में ढूँढता हूँ मैं जीने की वजहें [Chorus] तेरा साथ हो तो रंगीन ये जहाँ बिन तेरे अधूरा है मेरा आसमाँ [Bridge] तेरे बिन सन्नाटा है जो गुजरे पल में खो जाये तेरे साथ ही दिल की हर धड़कन गीत गुनगुनाये [Chorus] तेरा साथ हो तो रंगीन ये जहाँ बिन तेरे अधूरा है मेरा आसमाँ
[Verse] Poth Poth oh so dear A friend so special always near With a heart that's kind and true Life's a song when I'm with you [Verse 2] You shine like a morning star No matter where we are In every smile you give You teach the world to live [Chorus] Poth Poth you're a treasure Bringing moments we can measure With your light you chase away All the shadows of the day [Verse 3] Together we will roam Every journey feels like home The world feels less unknown With your hand to hold my own [Bridge] No mountain is too high No dream too far to fly With you by my side my friend Our story has no end [Chorus] Poth Poth you're a treasure Bringing moments we can measure With your light you chase away All the shadows of the day
[Verse] आँखों में सपनों की परछाई दिल में बस तन्हाई खुद से बातें करता हूँ कभी खुद को नहीं सुन पाता [Verse 2] सन्नाटे में चीखता है मन रातें भी कहती कुछ अनकहा अंधेरे में छिपी होती है रौशनी पर दिखती नहीं बहुत तलाशा [Chorus] तलाश में भटकता हूँ हर मोड़ पर खड़ा हूँ खुद को पाने की मुमकिन अरसा आखिर क्यूँ हार चुका हूँ [Verse 3] सागर सा गहरा ये सोच कभी किनारों को पाता नहीं तन्हाई की लहरों में डूबा हर साँस में खुद को खोता [Verse 4] लम्हे भी धोखा दिए ख्वाबों ने भी मुँह मोड़ लिया जिंदगी से लिखी कहानी अब तो खुद में ही सिमट गई [Chorus] तलाश में भटकता हूँ हर मोड़ पर खड़ा हूँ खुद को पाने की मुमकिन अरसा आखिर क्यूँ हार चुका हूँ
[Verse] 生命无常 沧桑难免 那些岁月 我们共度 天上的星 星光闪烁 周海媚 永存心中 [Verse 2] 爱过周芷若 苦乐交织 《末代皇孙》中泪眼模糊 如意相伴 心碎且愉 刘亚彩 热烈拥抱 [Chorus] 你的笑容 温暖心田 从未离开 永驻心间 你是童年 天空无限 永远记住 海媚无限 [Verse 3] 文薏坚强 无怨无悔 阮希可爱 灵动每刻 所有角色 都让人爱 你演绎着 生命的彩 [Bridge] 说出来吧 情绪消散 心中有你 温暖如春 你的笑容 不曾淡去 我们记得 海媚无尽 [Chorus] 你的笑容 温暖心田 从未离开 永驻心间 你是童年 天空无限 永远记住 海媚无限
Tumse Milke sab kuch bhool gaye the Hum. Ab tere bina har Rasta Udaas lagta ha. Har Pal Teri Yaadon Mein Kho Jaate Hain. Tumhare Bina Zindagi bekar Si Lagti Hai. Jo Sapne Dekhe tha Sab Tut gaye hain. Hamari Mohabbat Ka Safar Adhura Sa lagta Hai. Teri Muskurahat ki Kami mahsus hoti Hai. Mera Dil ab Teri khamoshiyon Se Darta Hai. Har din bekar Har Raat Udaas Hai. Ab To Lagta Hai Ki Tumse Milna Ek Khwab sa Hai.
[Verse] 草地上的夜光 蜻蜓飛過怎麼這麼長 講好要佇彼站一下 結果閣變成好久啦 [Verse 2] 風吹過來心鬧鬧 想欲甲你共行逗陣 但你的影 袂見人在 無聲無息的消失啦 [Chorus] 啊我們的青春像霧 逐家攏是矇矓 攏是過往的故事 逐一慢慢浮現 [Verse] 小鎮街口的攤仔 排隊人在等著食 阿嬤的舊凳 坐著久了閣攏有伊的溫暖 [Verse 2] 電視機的聲浪 隨時伴我度過暗沉 伊的聲音 繞來繞去 輕輕唱著舊歌啦 [Chorus] 啊我們的青春像霧 逐家攏是矇矓 攏是過往的故事 逐一慢慢浮現
[Verse] राहों में खुशबू है चुपके से रंगीन सपने बुनते हैं झटके से हर दिन जैसा एक नया चमत्कार ज़िन्दगी हो जैसे कोई मधुर पुकार [Chorus] ज़िन्दगी है इतनी हसीन हँसते गाओ बिन किसी गम के पलकों में बंधी हर एक उम्मीद को जी लो यहाँ बिना किसी फिक्र के [Verse 2] हर एक सांस में छुपा है ये जहाँ पूरे करो सपने बिन कोई बहाना हर मुस्कान है चाहे अनजानी सी आओ दोस्तों फिर मिलके गाएं यही [Bridge] समय का पहिया घूमे न रुके हम क्यों थमें जब तक दिल धड़कें हर मोड़ पे है कोई नई कहानी ज़िन्दगी को जिये बस यही मानी [Chorus] ज़िन्दगी है इतनी हसीन हँसते गाओ बिन किसी गम के पलकों में बंधी हर एक उम्मीद को जी लो यहाँ बिना किसी फिक्र के [Verse 3] आसमान में उड़ते जैसे परिंदे दिल से जो चाहो तुम्हें वो मिलेगा हर रात में छुपा हुआ इक सवेरा ज़िन्दगी को तुम बस अपना बना लो
[Verse] Nattaly Acuña Ortega caminará Con su lema que al mundo cambiará Educación y fe sus armas serán Las llaves del futuro en sus manos están [Verse 2] Con una sonrisa llena de valor Cree en ti mismo siente el fervor Cada paso firme cada sueño hablará El voto de esperanza en ella estará [Chorus] Con educación y fe soluciones verás Cree en ti mismo y a Nattaly seguirás En su liderazgo esperanza hallarás Juntos al futuro puertas abriremos más [Verse 3] Nattaly te escucha te entiende en verdad Lucha por tus sueños con tanta humildad Construye caminos inquebrantables Con amor y justicia metas alcanzables [Bridge] Cada palabra suya inspirará En cada corazón esperanza quedará Las llaves del futuro con Nattaly llegarán Unidos en su nombre más lejos irán [Chorus] Con educación y fe soluciones verás Cree en ti mismo y a Nattaly seguirás En su liderazgo esperanza hallarás Juntos al futuro puertas abriremos más