Гімн Рудно

[Verse] तोहरा खातिर भईल पागल मनवा ह नैना लागल जात अंजोर हो महलवा ह जियरा डोलावेला तू हंसि-हंसि लगे जीवनवा बिना रस हो रसवा ह [Verse 2] सपना में आवेलू राते-राते तू ही त बोला हो दिल के बाते सजनी सवरिया बन जा हमरा दिल के तोहसे जोडल बा अब सगरी नाते [Chorus] तोहरा खातिर तोहरा खातिर मनवा मस्त मगन हो पगली दिल के धडकन अंगना में बजे बजनवा ह [Verse 3] पगला गइल प्रेमिया धडके चोटी दिलवा में लागल अजबे मज़ा के गोटी रात भर जागल रहेला सोचे उजवा से जीतल के अन्हरिया छोटकी [Bridge] बाजी लागल आजु प्रेम के खेलवा उ पलवा में बढ़ल खुशिया के मेलवा तोहरे जुड़ल बा अब जिनगी सगरी केहू नै बुझाई ये दिल के झोलवा [Chorus] तोहरा खातिर तोहरा खातिर मनवा मस्त मगन हो पगली दिल के धडकन अंगना में बजे बजनवा ह

[Verse] There’s a man who stands so tall In the desert breeze he’s the heart of it all Samir a name with pride From Gaza’s streets to Qatar’s sky so wide [Verse 2] He’s a father strong and true To three young stars he’s a guiding view With wisdom deep as ocean’s blue He crafts their dreams with hands so true [Chorus] Oh Samir in the evening light You shine so bright through darkest night A beacon in the endless fight Holding love with all your might [Bridge] Through sands of time you stride so bold With tales of courage often told A heart of gold that won’t be sold In your embrace we never grow old [Verse 3] From dawn to dusk your journey’s clear With every step we hold you dear In whispered prayers or joyful cheer Your spirit guides us ever near [Chorus] Oh Samir in the evening light You shine so bright through darkest night A beacon in the endless fight Holding love with all your might

around our flag, united we stand; we are armed with weapon in hand; a sacred oath in defending our motherland; noble empire, to you our hearts, to you our arms. o fatherland, to you our blood ! we all swear ! you shall live ! Take arms, citizens ! let's form our battalions ! let's march ! let's march ! so their impure blood, water our furrows ! to keep that divine emblem, let us march to death ! defending our holy flag from them, who wants to cut our throats and breath ! all will fall with honor; to save their father and mother; Take arms, citizens ! let's form our battalions ! let's march ! let's march ! so their impure blood, water our furrows ! Let one flag, one hope, gather us all; never will our young heroes fall. tremble, tyrants and traitors. tremble ! everyone is a soldier to fight you ! the red of your blood will be our colours ! when the day come, the night you will rue ! Take arms, citizens ! let's form our battalions ! let's march ! let's march ! so their impure blood, water our furrows !

Mahal ko ang Pilipinas, sa puso ko'y buhay, Sa nasyonalismo, sama-sama'y magtagumpay, Ang bayan ko’y aking ipagmalaki, Pag-ibig sa bayan, laging buhay! Sa bawat hakbang, tayo'y magkasama, Bilang isang bansa, magkakapit-bisig, Pagka-Pilipino, proud na proud, Sa pagkabansa, magkaisa't lumigaya! Kasarinlan, ang ating tagumpay, Walang hadlang, tayo'y malaya, Bilang isang bayan, may lakas at tapang, Kasarinlan, ang ating pangarap!

Pagdiriwang ng Bayan (Key: C Major, Tempo: 100 BPM) Verse 1 Sa sinag ng araw, tayo’y nagtipon, Puso’t diwa’y nagkakaisa, umuugong. Ang dugo ng bayani, sa lupa’y umaagos, Pag-ibig sa bayan, kailanma’y di matutuyos. Chorus Awit ng kalayaan, sa himpapawid umahon, Sigaw ng bayan, sa puso’y sumasalmon. Kasarinlan at dangal, atin nang tangan, Pagmamahal sa lahi, laging ipaglaban. Verse 2 Mga ninuno natin, bayani’t magigiting, Kanilang sakripisyo, hindi natin lilimutin. Sa bawat himaymay ng watawat na iwinagayway, Paalala sa atin, magkaisa’t magtagumpay. Chorus Awit ng kalayaan, sa himpapawid umahon, Sigaw ng bayan, sa puso’y sum

Bog daj nam kralja trdnega, ki vodi vse po svoji! Le ena glava modrega naj misli za nas mnoge. Živela moč! Naj sonce kralja sije, vsa zemlja njemu gre! Podložni vsi se klanjamo, ker red je sveta slava, vsak svoje mesto najde tu, kjer kraljeva je postava. Živela moč! Naj sveti njegov zakon, naj drži trdna dlan! En glas, en prav, en gospodar, svet cveti v taki sreči, ko vsak pokoren je kot dar, in svoj molk kralju zreči. Živela moč! Naj vladar večno živi, mi njemu zvesti vsi!

Narito ang isang simpleng tugtog na may tatlong taludtod tungkol sa nasyonalismo, kasarinlan, at pagkabansa: --- Pagdiriwang ng Bayan (Key: C Major, Tempo: 100 BPM) Verse 1 Sa sinag ng araw, tayo’y nagtipon, Puso’t diwa’y nagkakaisa, umuugong. Ang dugo ng bayani, sa lupa’y umaagos, Pag-ibig sa bayan, kailanma’y di matutuyos. Chorus Awit ng kalayaan, sa himpapawid umahon, Sigaw ng bayan, sa puso’y sumasalmon. Kasarinlan at dangal, atin nang tangan, Pagmamahal sa lahi, laging ipaglaban. Verse 2 Mga ninuno natin, bayani’t magigiting, Kanilang sakripisyo, hindi natin lilimutin. Sa bawat himaymay ng watawat na iwinagayway, Paalala sa atin, magkaisa’t magtagumpay. Chorus Awit ng kalayaan, sa himpapawid umahon, Sigaw ng bayan, sa puso’y sum

[Verse] And on that farm she had some pigs oink oink everywhere With an oink oink here and an oink oink there Here an oink there an oink oinks in the air Alvira's farm you never know what you'll hear [Verse 2] With a baa baa from the sheep wanderin' by And a moo from the cows grazing in the sky The farm's a symphony of animal sounds Every animal making joyful rounds [Chorus] Alvira's farm's a lively place Where every critter has its space From dawn till dusk their voices rise In this farm paradise [Bridge] There's a neigh from the horses running free And a buzz from the bees busy as can be In each corner life's abuzz Alvira's farm's the place we love [Verse 3] From clucking hens to the barking of pups And tiny chirps from sparrows up This farm's alive with songs so clear Alvira's farm’s a world so dear [Chorus] Alvira's farm's a lively place Where every critter has its space From dawn till dusk their voices rise In this farm paradise

[Verse] জোছনার আলোয় হারিয়েছি পথ ফেলে গেলো সময় সেই কবেকার রাত চোখের জল মুছতে মুছতে ভয় হারিয়ে ফেলা স্মৃতির আনচল ছোঁয় [Chorus] ভালোবাসা কাঠপুতুলের খেলা মনটা শুধু পড়ে রয় একেলা পাহাড়ের ওপারে চলে গেছো তুই আমার কান্নার ভাষা আজ কেউ বোঝেনা কই [Verse 2] নদীর জলের মতো নদী তোরে লয়ে এই মন মাছরাঙা ডুবে যেতে চায় তোর গানের সুরে মিশে থাকি আমি তুই নেই পাশে তবু থাকিস অন্তর জয় [Chorus] ভালোবাসা কাঠপুতুলের খেলা মনটা শুধু পড়ে রয় একেলা পাহাড়ের ওপারে চলে গেছো তুই আমার কান্নার ভাষা আজ কেউ বোঝেনা কই [Bridge] আঁধারের মাঝে তোরি ডাকে বিষন্ন বিকেল আলোর আঁকেবাঁকে এই হৃদয়ের গান শুধু তোর নাম হারিয়ে যাওয়া অতীত কাহিনী বয়ে বহতা স্রোতে [Chorus] ভালোবাসা কাঠপুতুলের খেলা মনটা শুধু পড়ে রয় একেলা পাহাড়ের ওপারে চলে গেছো তুই আমার কান্নার ভাষা আজ কেউ বোঝেনা কই

[Verse] വരണ്ട മണ്ണിൽ മഴയായി നീ ഉണക്കൻ പൂക്കളൊന്നു മതിയാകുമോ കാറ്റിന്റെ സ്പർശം പൂമഴയായി നിന്നെ നോക്കി നാനോരായ്‌രാത്രി [Verse 2] നെരിപ്പോത്ത് നിന്റെ ചിരി പക്ഷിയുടെ പാട്ടിൽ കേൾക്കുമോ കായൽ തീരത്ത് നിനക്ക് ഓർമ്മകൾ ശാന്തമായ പാതയിൽ നീയും ഞാനും [Chorus] പ്രണയ മഴ തോരാത്ത തേൻ പക്ഷികൾ പാടുന്ന നിൻ കാവ്യം മരങ്ങളെല്ലാം ചിരിക്കുന്നു അത് നിനക്കായി പെയ്യുന്ന ആ മേഘം [Verse 3] ന മേഖലയിൽ നിന്റെ തേടി ഞാൻ വേനലിന്റെ തണലിൽ നാനെകാൾ മഴവില്ല് ചാർത്തി നീ തീണ്ടുമ്പോൾ മഴച്ചാറ്റിൽ നെഞ്ചത്ത് നീ വരദാനം [Bridge] കരിയിലയിൽ കവിത പോലെ മഴയുടെ കുഞ്ഞിന്നാനേ കാണാൻ കുറിഞ്ഞി പൂക്കൾ തേടുന്ന പാത നിഴൽത്തേരിൽ ചിരിക്കാൻ ഞാൻ [Verse 4] പുഴയുടെ പാട്ടിൽ നീ അവളെ നിന്നരികിൽ നാണം കാത്ത് അവളെ വര ചേർത്തവളായിണം ജീവൻ മുഴുവനായി ഞാൻ

[Verse] Bilog ang buwan sa langit Nagbibigay liwanag sa gabi Sa ilalim ng kanyang tanaw Pusong tapat ay naglalakbay [Verse 2] Pag-ibig ko'y parang bituin Kumikinang kahit madilim Sa pagsikat ng araw Tayo'y magkakasama muli [Chorus] Hawak kamay sa paglalakbay Sa ilalim ng buwan tayo'y sabay Mga pangarap ay abutin Sa piling mo ay walang patid [Verse 3] Awit ng puso'y maririnig Sa bawat tibok mo'y akin Tayo'y parang alon sa dagat Hindi mapipigil ng unos at hangin [Bridge] Kahit dumaan ang mga taon Pag-ibig natin ay di maglalaho Sa bawat takipsilim at bukang-liwayway Ang puso ko'y para sa'yo lamang [Chorus] Hawak kamay sa paglalakbay Sa ilalim ng buwan tayo'y sabay Mga pangarap ay abutin Sa piling mo ay walang patid

[Verse] Old McDonald had a farm E-I-E-I-O And on that farm he had a cow E-I-E-I-O With a moo moo here and a moo moo there Here a moo there a moo everywhere a moo moo [Verse 2] Old McDonald had a farm E-I-E-I-O And on that farm he had a pig E-I-E-I-O With an oink oink here and an oink oink there Here an oink there an oink everywhere an oink oink [Chorus] E-I-E-I-O let's all join the fun From dawn till set of sun With each animal's unique song We'll sing and dance along [Verse 3] Old McDonald had a farm E-I-E-I-O And on that farm he had a duck E-I-E-I-O With a quack quack here and a quack quack there Here a quack there a quack everywhere a quack quack [Bridge] E-I-E-I-O farm's a happy place With Moo and Quack and Oink in every space From barn to field in every nook Come and take a look [Verse 4] Old McDonald had a farm E-I-E-I-O And on that farm he had a sheep E-I-E-I-O With a baa baa here and a baa baa there Here a baa there a baa everywhere a baa baa