Proposal

**तू ही मेरी रूह का साज़** *(Tu Hi Meri Rooh Ka Saaz)* *Verse 1:* तेरी आवाज़ में बसती है, मेरी हर दुआ, तेरी हँसी से रोशन हो, मेरी हर अदाएँ, तेरी बाहों में पाई है, मैंने यह दुनिया, तेरी मोहब्बत से महकी हैं, मेरी सब राहें। *Chorus:* तू ही मेरी रूह का साज़, मेरा खुदा, मेरी परवाज़, तेरे बिना अधूरी है, मेरी हर सहर, मेरी हर रात। साथ तेरा रहे जब तक ये साँसें हैं, तेरी बाहों में ही मेरा आसमान है। *Verse 2:* तेरी आँखों में देखा खुद को, जैसे आइना, तेरे दिल की गहराई में बसी मेरी कायनात, तेरी मन्नतों से संवर गया हर एक ख्वाब, तेरे साथ ही जीना, और तेरे साथ ही फना। *Bridge:* जब तक ये दुनिया रहे, तेरा नाम लबों पे होगा, तेरे बिना अधूरा हूँ, मेरा वजूद तुझसे जुड़ा। तू ही मेरी दुआओं की रोशनी, तू ही मेरे खुदा की बंदगी। *Outro:* आ ख़्वाब बुन लें, चाँदनी में, तेरी बाहों में मर जाऊँ हंसते-हंसते… तेरा साथ ही मेरी तक़दीर है, तू ही मेरा इश्क़, तू ही मेरी तक़दीर है।

[Verse] Teri baaton mein jo pyaar mila Jaise chaand ne chandni chhua Meri raahon mein jo roshni chali Raat bhi jaise din ban gayi [Verse 2] Tere sang meri yaadon ka safar Jaise baadal ke saath pani ka ghar Meri khushiyon ka hai tu sambhaal Tere bin hai sab kuch bekaar [Chorus] Teri chahat ne mujhe rang diya Jaise rang ne phool ko chhua Meri duniya hua hai roshan ab Tere pyaar mein hai main khoya [Bridge] Sapnon ki duniya mein tu hai har jagah Tere bina adhoora sa lage zahan Meri saansein bhi tu hai aur dhadkan bhi Teri baahon mein hai bas pehchaan [Verse 3] Tere pyar mein hai jo khushbu fiza Jaise gulon mein ho baag ka jahan Har pal tu saath ho mere pyaar Zindagi ban jaaye kuch khaas yahaan [Chorus] Teri chahat ne mujhe rang diya Jaise rang ne phool ko chhua Meri duniya hua hai roshan ab Tere pyaar mein hai main khoya

(Verse 1) कहाँ गए वो लम्हें, जो साथ बिताए थे। हर बात में थी हंसी, अब आँसू ही आए हैं। तेरी आवाज़ की गूँज, अब भी दिल में बसी। पर तू है कहाँ, ये हवा भी ना बता सकी। (Pre-Chorus) दिल दिया था तुझे, हर एक धड़कन मेरी। पर अब बस यादों की, परछाई है तेरी। (Chorus) तो मैं ढूँढूँ तुझे, इन खाली राहों में। हर शाम की तन्हाई, तेरी आहट ढूंढे। आँखों में बादल हैं, बरसेंगी रातों में। तू है कहाँ, किस मोड़ पे खो गया। (Verse 2) हर मोड़ पे तेरा साया, फिर भी तू साथ नहीं। जो वादे किए थे हमने, वो सब अधूरे ही रहे। तुझे भूल भी जाऊँ, पर कैसे समझाऊँ। दिल कहता है तू आएगा, पर कब ये ना जानूँ। (Pre-Chorus) दिल दिया था तुझे, हर एक धड़कन मेरी। पर अब बस यादों की, परछाई है तेरी। (Chorus) तो मैं ढूँढूँ तुझे, इन खाली राहों में। हर शाम की तन्हाई, तेरी आहट ढूंढे। आँखों में बादल हैं, बरसेंगी रातों में। तू है कहाँ, किस मोड़ पे खो गया। (Bridge) कभी तो तेरा नाम, सुनूँगा फिर से। कभी तो तेरा हाथ, थामूँगा फिर से। पर तब तक ये तन्हाई, ही साथी बनी। तेरी यादें ही, मेरी रहगुज़र रही। (Outro) तो मैं ढूँढूँ तुझे, इन खाली राहों में। हर शाम की तन्हाई, तेरी आहट ढूंढे। तू है कहाँ, किस मोड़ पे खो गया। शायद किसी रोज़, फिर लौट आएगा।

(Male) पढ़ो कि वो हवाएँ, जुल्फ़ों को तारे बहाएँ, हाथ थाम लूँ मैं तेरा, साथ में हम मुस्काएँ। (Female) नज़रों से छू लूँ मैं तुझको, रौशनी में रंग घुलें, ख़्वाब जो देखे थे मैंने, तेरी बाहों में फूलें। (Male) चाँदनी जब गीत गाए, रात भी मदहोश हो, तेरे लब की शबनमी बातों में, दिल मेरा बेहोश हो। (Female) तेरी धड़कन की रवानी, साज़ कोई छेड़ती, तेरा नाम दिल की सरगोशियाँ, हर घड़ी दोहराती। (Male) सागर भी थम सा जाए, जब तू नज़रों से बोले, हर तड़प इक शेर बनकर, तेरे लब पे खोले। (Female) सांसों की तहरीर में, तेरा हर लफ़्ज़ लिखा, दिल के हर इक सफ़े पर, तेरा अफ़साना बसा। (Male & Female - Together) रंग जो बरसें मोहब्बत के, हर समां ख़ुशबू बने, तेरी मेरी जो कहानी है, वो सदियों तक सुने।

[Verse] Suno aaj thoda pyar jata du kya Tum mere nahi ho sakte sabko bata du kya Sabko bata kar bhi is dil ko kaise samjhaye Is dil ko samjhate samjhate puri jindagi bita du kya [Verse 2] Jo bhi chahe ho sanam tera yeh nasamajh dil Har raat yeh maange basaun tere sapno ki mehfil Tere bina mere armaan adhure si kahani Pyaar ka waha batala du ya rehne du anjaani [Chorus] Dil ke faasle ko kya main mita paunga Teray bina yeh jeevan kaise jee paunga Har pal tera intezaar yeh dil kare Batake sabse pyar tera kya main zinda reh paunga [Verse 3] Mere ehsaas tujhse kuch is kadar juda Tere bina mein adhura paar na mile dua Tere bina yeh sansar bas ek andhera Batana tujhe sabka Reh jaye jahar sa [Bridge] Saanson ke mehfil mein tu apna sa chaaya Aankhon ke is rawa mein tughse hi hai sab kuchh paaya Agar sath ho tera to jahan mil jaaye Batadu ye sabse Ya chup rahoon ye baat piya [Chorus] Dil ke faasle ko kya main mita paunga Teray bina yeh jeevan kaise jee paunga Har pal tera intezaar yeh dil kare Batake sabse pyar tera kya main zinda reh paunga

the moment I met you, I knew you were the one Cause you lit up my heart It's was so bright it lit up like the stars Your eyes, they sparkle like diamonds in the night And with one glance, I knew I'd love you till the light fades away Chorus Forever in your eyes, that's where I want to be Lost in the depths of your love, where time stands still for me In your arms, I find my home, my heart beats for you alone Forever in your eyes, my love, is where I belong Verse 2 Your touch ignites a fire that never fades away Your kiss, it whispers sweet nothings that make my heart sway Your love, it's a shelter from life's storms and rainy nights And with you by my side, I know we'll weather any fight Chorus Forever in your eyes, that's where I want to be Lost in the depths of your love, where time stands still for me In your arms, I find my home, my heart beats for you alone Forever in your eyes, my love, is where I belong Bridge We'll dance under starry skies, and chase sunsets by the sea We'll laugh, we'll cry, we'll live, and we'll love, wild and free And when the world outside gets loud, we'll find our peaceful place In each other's eyes, where love resides, and time and space Chorus Forever in your eyes, that's where I want to be Lost in the depths of your love, where time stands still for me In your arms, I find my home, my heart beats for you alone Forever in your eyes, my love, is where I belong

[Verse] मैं देखता हूं चाँदनी में तुम्हारी तस्वीर आंखों के सपनों में बसी है एक लकीर कभी न समझ पाया तुम हो कौन फिर भी इंतजार में कट जाए रात और दिन [Chorus] बदनाम सफ़र है ये मेरा तुम से हो गया ये कनेक्शन होठों से छू लो तुम मेरा गीत अमर कर दो [Verse 2] राहें हैं वीरान कोई संग नहीं सुनता हूं दिल की बातें किसी को पता नहीं तुम हो तो क्या कमाल होगा मेरी तन्हाई को फिर प्यार से भर दो [Bridge] सोचता हूं तुम्हें हर एक पल तुम्हारी आवाज کانों में गूंजती है चल मेरे ख्वाबों में आ के मुझे दीवानगी में फंसा दो [Chorus] बदनाम सफ़र है ये मेरा तुम से हो गया ये कनेक्शन होठों से छू लो तुम मेरा गीत अमर कर दो [Verse 3] सजा हुई है ये दूरी का सफर तुम्हारे बिना अधूरा है हर एक मंजर आओ पास मेरे तुम दिल में बस जाए एक नई उमंग

**"El Panda y la Ardillita"** En un bosque de bambú, tranquilo y sereno, vive un panda soñador, de mirada tierna y plena. Con su paso lento y su corazón sincero, sueña con una ardillita, su amor verdadero. Ella corre por los árboles, veloz y audaz, con una mochila al hombro, siempre va y va. Le encanta el viento libre, el mundo explorar, pero el panda solo quiere su amor declarar. Oh, ardillita viajera, escucha mi canción, aunque soy lento, te doy mi corazón. No necesito alas, ni el mundo recorrer, solo quiero que un día quieras volver. El panda le escribe cartas con hojas de té, y las deja en los rincones donde suele correr. "Querida ardillita, aunque no estés aquí, mi amor es como el río, que fluye sin fin." Ella lee sus palabras bajo el cielo estrellado, y siente algo distinto, algo no planeado. Aunque ama los viajes y el viento en su piel, el panda le hace sentir algo muy fiel. Oh, ardillita viajera, escucha mi canción, aunque soy lento, te doy mi corazón. No necesito alas, ni el mundo recorrer, solo quiero que un día quieras volver. Y un día, al regresar, la ardillita lo vio, bajo el bambú, esperándola con amor. "Panda, eres mi hogar, mi lugar favorito, contigo quiero quedarme, en tu abrazo infinito." Oh, ardillita viajera, aquí está mi canción, ahora que estás cerca, late mi corazón. No necesito alas, ni el mundo recorrer, porque contigo, mi amor, quiero siempre crecer. Y así, en el bosque, bajo el cielo azul, el panda y la ardillita encontraron su luz. Con amor y aventuras, juntos van a vivir, un cuento de dos almas que supieron sentir.