kahani suno

(क Verse 1) तिम्रो हर एक मुस्कानले, मेरो मनमा खुशी ल्याएको छ, तिमीसँग बितेको क्षणले, जीवनको रंग भद्र पाएको छ। (प्रि-कोरस) तिमी बिना, जीवन हैन, तिम्रो साथले, संसार सजिन्छ। सपना जस्तो, तिम्रो ध्यानमा, हृदयले तिमीलाई सधैं खोज्छ। (कोरस) तिमी बिना जीवन हैन, तिमीलाई माया गर्छु एकदमै गहिरो। हातमा हात लिएर, संसारलाई पार गरौं, तिमी मेरो सपना, मेरो साँचो साथी। (क Verse 2) सितारोको उज्यालो जस्तो, तिम्रो आँखामा म लुकेको छु। तिमीसँग गएको हरेक पलमा, माया र मुस्कान लुकेको छु। (प्रि-कोरस) तिमी बिना, जीवन हैन, तिम्रो साथले, संसार सजिन्छ। सपना जस्तो, तिम्रो ध्यानमा, हृदयले तिमीलाई सधैं खोज्छ। (कोरस) तिमी बिना जीवन हैन, तिमीलाई माया गर्छु एकदमै गहिरो। हातमा हात लिएर, संसारलाई पार गरौं, तिमी मेरो सपना, मेरो साँचो साथी। (ब्रिज) धूपले छायामा लुकेको जस्तो, मेरो हृदयमा तिमी बसेको छ। सपना देख्न जस्तै, तिमीसँग बिताउने हरेक क्षण। (कोरस) तिमी बिना जीवन हैन, तिमीलाई माया गर्छु एकदमै गहिरो। हातमा हात लिएर, संसारलाई पार गरौं, तिमी मेरो सपना, मेरो साँचो साथी। (आउट्रो) तिमी बिना जीवन हैन, सङ्गीतमा तिम्रो नाम लेखेको छु। तिमीसँगै बिताउने भन्दै, सधैंको लागि म यहाँ छु।

Sal mujhe istemal karke chhod gayi, Jismein tha pyaar, ussi raaste mod gayi, Woh vaade jo kiye the sab toot gaye, Aankhon ke sapne bhi saath chhod gaye. Kya meri mohabbat itni kamzor thi? Ya uske dil mein pehle se koi aur thi? Main toh wafaa mein doob gaya tha, Par woh jhoothi kasmein tod gayi... Chaar saal ka rishta pal mein mit gaya, Jo tha apna, ajnabi ban gaya, Woh hans rahi hogi kisi aur ki baahon mein, Aur main aaj bhi tanha raaton ki raahon mein.Har jagah uski yaadein, har pal uska saaya, Dil poochta hai kyun mila tha woh zaya? Likh raha hoon dukh ko iss geet ki zubaan, Par pyaar ab bhi hai, yeh dil hai nadaan... Sal mujhe istemal karke chhod gayi, Lekin yeh dil ab bhi usi mod pe khada hai...

Dekha khwaab ye maine ke vo mud kar ke aayi, usne nazrein milayi, milakar jhukaayi

မျက်လုံးထဲမှာသိပ်လ‌ှတယ်။ မင်းအလ‌ှမှာယစ်မူးခဲ့ပြီကွယ် မိန်းကလေး‌ရယ်ညို့ချက်ပြင်းတယ် ရင်ထဲကနှလုံးသားတွေကြွေ‌တယ်ကြွေတယ် စကားပြောပုံလေးရယ်သိမ်မွေ့လွန်းတယ် နုညံ့လွန်းတယ်မိန်းကလေးရယ်...။ ထိမ်းချုပ်မနိုင်ဘူးကွယ်...တားလို့မရဘူးကွယ်... မင်းပုံရိပ်တွေငါရင်ထဲမှာနေရာယူနေတယ် ညစဉ်ညတိုင်းမင်းအကြောင်းတွေပဲ အတွေးထဲမှာစိုးမိုးထားတယ် နေစဉ္နေတိုင်းမတွေ့ရရင်ရူးသွားလိမ့်မယ်။ မိန်းကလေးရယ်စာနာပါဦးကွယ် စကားပြောရင်‌ရှက်ပြုံးလေးနဲ့‌‌ေပြာတက်သူရယ် ဖမ်းစားနိုင်တဲ့မင်းရဲ့အကြည့်တွေ စာတွေဖွဲ့ကာမမှီနိုင်တယ် သိပ်ချစ်တယ်ဖွင့်ပြောပါရစေ မိန်းကလေးရယ်သိပ်ချစ်လို့ကွယ်...။

[अन्तरा १] सुनको साँझमा बग्यो सपनी शीतल बतासमा गुनगुनि चन्द्र किरणले आँखा छोए मायाको संगीत मनमा बोए [अन्तरा २] बिहानीको पहिलो किरणमा आशाका फूलहरु फुल्दछन् नवजीवनको छायाँमा सपना बाँध्न थाल्दछन् [प्रसंग] धेरै टाढा भए पनि तिमी नै हौ सम्बन्ध हो आन्तरिक आवाज बोल्दै सबैलाई छुने प्रेम कथा हो [अन्तरा ३] तिम्रो मुस्कानमा बसेको मायाको दृष्टिकोण देखिन्छ सारा धर्तिलाई थाम्ने तिम्रो नाम झल्झल देखिन्छ [अन्तरा ४] जीवनको यात्रामा छोएर तिमीलाई सङ्गै लिएर सिलसिला यो चलिरहोस् सबै खुशी बाँडिरहोस् [प्रसंग] धेरै टाढा भए पनि तिमी नै हौ सम्बन्ध हो आन्तरिक आवाज बोल्दै सबैलाई छुने प्रेम कथा हो

Al principio era un egoísta que solo me importaba la popularidad.No tenía ningún sentimiento sincero hacia ninguna chica.Asta que te conocí aquel día tu sencillez y tu alma sincera cautivaron mi corazón.Perdon por amarte en secreto por ocultar lo que por ti siento.Temo que mi fama arruine tu pureza que mi mundo corrompa tu nobleza.Perdoname por quererte por este amor que he ocultado desde que te conoci.Eres luz en mi oscuridad y verte mi corazón late y arde por ti.Quisiera gritarle al mundo entero que te amo más que cualquier cosa que he tenido durante mi vida.Solo quiero tenerte a mi lado pero mi egoísmo evita decírtelo.Perdoname por quererte por este amor que siento por ti,eres luz en mi oscuridad por eso mi corazón late por ti.Me armare de valor para decírtelo por que eres la única chica que me ha importado.Luchare por mi amor.Prometo cambiar por ti por que te amo.

Jab se tu mila hai, badal gayi baatein Rang bhar gaye hain sapno ke raaste Chhaya hai har jagah tera ehsaas Tere bina lagta hai sabhi khaas Teri muskaan hai jaadu koi Dil ki dhadkan mein hai tu shor koi Har din tera intezaar hai Meri duniya ka tu pyaar hai Hawa bhi ab tera geet gaye Chand bhi teri baatein sunaye Mausam mein hai teri mehak Tujh bin jeena lagta bekar Teri muskaan hai jaadu koi Dil ki dhadkan mein hai tu shor koi Har din tera intezaar hai Meri duniya ka tu pyaar haiRaaton ko tere khwab sajte hain Din mein teri yaadein baste hain Koi na ho toh bhi tu paas hai Tere bina duniya udas haiJab se tu mila hai, badal gayi duniya Tere pyaar mein jee raha hoon bas main khud se juda

Tere bina sab kuch adhoora sa lagta hai, Mera dil tujhe kabhi na bhool pata hai. Zindagi ki raahon mein tu nahi, Phir bhi teri muskaan, dil ke kone mein hai Main khada hoon, tere khayalon mein, Dil ka dard hai, har pal ke saath mein. Tu door hai, par tujh se juda hoon, Ek tarafah hai meri ye mohabbat ka raaz, Phir bhi chhupake, teri yaadon mein kho gaya hoon. Meri jaan, meri har ek khushi, Teri yaadon mein hai, sab kuch adhura. Doori hai, par dil ke andar tu saath hai, Ek beinteha mohabbat, jo kabhi puri nahi ho paayi.

[Verse] मैं आ लिखूँ तू आ जाए तेरी रूह को मैं गुनगुनाऊँ मेरे शाने पर सर रख तुम मीठे सपनों में खो जाए [Verse 2] हवा में तेरी खुशबू आए दिल का संगीत मधुर बजाए तू चुप हो मैं चुप बैठूँ सिर्फ खामोशी प्रेम जताए [Chorus] चाँदनी रात ये गवाह बने दो दिलों की सारी बातें तू मैं और तारे सारे रात भर गाते रहें अफ़साने [Bridge] तेरी मुस्कान का जादू हर पल में रंग भर दे तेरी हँसी है जैसे कोई सरगम बिखर दे [Verse 3] मेरी कलम जब चलती तेरी तस्वीर बन जाती अधूरे ख़्वाब हमारे पूरी कहानी कह जाती [Chorus] चाँदनी रात ये गवाह बने दो दिलों की सारी बातें तू मैं और तारे सारे रात भर गाते रहें अफ़साने

[Verse] تاروں کی چمک میں ہو گم چاندنی رات میں تیرا سکون کم محبت کی باتیں کریں ہم جلتے دل میں ہے ایک دم [Verse 2] ہوا کا جھونکا تجھ کو چھوئے یہ راہیں ہم کو دور لے جائیں تیری یادیں دل میں بس جائیں الفاظ ہو جائیں جیسے خوئے [Chorus] پیار کی باتیں سن سن کے دل کی ہر ایک دھڑکن سن کے یادیں تیری سینے میں بساتے خوابوں کو حقیقت میں لاتے [Bridge] تیرا مسکرانا میری زندگی پہلا پیار پہلی بے خودی لمحے یہ قیمتی بن جائیں اس دل کی دھڑکن کو بہکائیں [Verse 3] تیری ان گہری آنکھوں میں ایک دنیا خواب کی کہانی محبت کے رنگ برساتے ہیں جیسے بادلوں کی رانی [Chorus] پیار کی باتیں سن سن کے دل کی ہر ایک دھڑکن سن کے یادیں تیری سینے میں بساتے خوابوں کو حقیقت میں لاتے