मन की वेदना

[Verse] তুমি যখন কাছে আসো ফুরিয়ে যায় সব শব্দ তোমার হাসি দেখে মনে হয় থেমে যায় সব রোদ্দুর দুনিয়া বদলে যায় শুধু আমাদের জন্য এই মুহূর্তে তোমার সাথে কাটুক সময়ের পথ [Verse 2] তোমার চোখে যে স্বপ্ন দেখি ছুঁতে চাই তোমার মুখে যে হাসি দেখছি তাতেই হারাই আমার মনে জমে থাকা শত শত কথাগুলো তোমার পাশে রয়ে যায় যেন অমলিন আলো [Chorus] তুমি আর আমি এক আকাশের নিচে তুমি আর আমি মন খুলে মিশে তুমি আর আমি এই পথের যাত্রী তুমি আর আমি এক হওয়ার যজ্ঞ [Verse 3] এই পথে চলতে গেলে বাধা যত আসুক তোমার হাত ধরা থাকলে সব হবে বাসুক তুমি সত্যি আমায় ভালোবাসো এই এক কথায় আমি তো হারিয়ে যাই শুধু তোমার সাথে চলার পথেই [Verse 4] তোমার মুখের সেই শীতল প্রতিচ্ছবি আমার হৃদয়ে এঁকে যায় এক মায়াবী ভাবি তুমি আমার জীবনের সবচেয়ে বড় আদান তোমাতে হারাই আমি প্রতি দিনের মানান [Bridge] তুমি আর আমি এক আলোতে জ্বলি তুমি আর আমি এক সুরে গাই তুমি আর আমি এক স্বপ্ন খুশি তুমি আর আমি এক মিষ্টি উপস্থিতি

[Instrumental]

[Verse] धीवर सा धैर्य धरा था तब दृढ़ दारुण मन दर्पण था जब मैं रोष में डूबा विचलित था यवनों का मन तब गर्वित था [Verse 2] थे भवन भावना के ढहते कब तक इन दृश्यों को सहते जो भूमि थी मर्यादा वाली जहां से जन्मी थी दीव [Chorus] अब भी दिल की गहराई में वो बातें छुपी हैं सच्चाई में हमने देखा जौहर जिनको छोड़ गए वो निशान अपार [Bridge] धारा बदली थी समय की पर यादें न बदली क्षण की वो वीरों की गाथा अनमोल ह्रदय में छिपी है युगों युगों [Verse 3] कभी ना सुधरे जो बदले वो दस्तानें जो जग को अब भी चौंकाए हम वही हैं जो थे तब थे मन की वेदना फिर जाग जाएगी [Chorus] अब भी दिल की गहराई में वो बातें छुपी हैं सच्चाई में हमने देखा जौहर जिनको छोड़ गए वो निशान अपार

[Verse] زیر نور ماه قدم میزنم تنها در کوچه‌ها عشقی که در قلبم هست همیشه با من بجا یک خاطره شده امشب همدم این دل دیوونه نامه‌ای که نوشتم پراز اشک‌های پنهونه [Verse 2] نوشتن از تو هر شب شده عادت دلم این احساس دیوونگی به تو که بی‌پایانه کاغذ و خودکار دوباره شده همدم من نمی‌دونم که دلتو به دست میارم یا نه [Chorus] تو نیستی ولی حضورت همیشه با منه هرگز نمی‌خوام بدونی این قلب بیقراره یک نامه خیس از اشکام که نوشتم واسه تو این نامه عاشقانه معنی یک تب‌وتاب [Verse 3] وقتی هوا تاریکه و همه در خوابند من می‌نویسم واسه اونی که خبر نداره نمی‌خوام بدونه به اون فکر می‌کنم این دل دیوونه‌ام با سکوت شبا [Chorus] تو نیستی ولی حضورت همیشه با منه هرگز نمی‌خوام بدونی این قلب بیقراره یک نامه خیس از اشکام که نوشتم واسه تو این نامه عاشقانه معنی یک تب‌وتاب [Bridge] بذار این عشق در پنهونیه سکوت بمونه صدای قلب من شب‌ها فقط واسه تو می‌زنه نمی‌خوام که بدونی یه دیوونه عاشق که هر شب با خیال تو می‌نویسه

[Verse] Eyes wide open but I'm still asleep Promises I made I couldn't keep Warnings in my ear they sound so steep Motivation's somewhere in the deep [Verse 2] Feeling heavy like a heart of stone Advice rolls in but I'm all alone Wishing for a spark the one unknown Finding solace in a distant tone [Chorus] Lost in the melody my worries fade Feeling alive in this serenade Notes and rhythms they come to aid In the music only joy is made [Verse 3] Days go by like a slow parade Stuck in circles always delayed Guidance offered yet I'm still afraid In the songs my fears do evade [Bridge] Feet on the ground but my dreams take flight Can't find motivation not in sight But when the music plays it feels just right In the melody I find my light [Chorus] Lost in the melody my worries fade Feeling alive in this serenade Notes and rhythms they come to aid In the music only joy is made

[Verse] Bailar bajo la luna llena Con estrellas como testigos fieles Noche mágica sin fronteras Sueños libres sin los muros crueles [Verse 2] Pasos lentos en la brisa Cuerdas que tocan el viento El viaje que nunca avisa Corazones eternamente sin aliento [Chorus] Vamos a danzar eternamente Sin miedo ni gloria Solo el presente Un vals de esperanza brillante En este momento Instante vibrante [Verse 3] Sonríe El reflejo iluminado El tiempo no tiene dueño aquí Más allá de lo inesperado El amor flota sin frenesí [Bridge] Miradas que cruzan el cielo Un compás que nunca deja de latir Música entre nuestro anhelo Dos almas sin temor a sentir [Chorus] Vamos a danzar eternamente Sin miedo ni gloria Solo el presente Un vals de esperanza brillante En este momento Instante vibrante

[Verse] Wandering through borders unseen Chasing dreams in a land of green Lost footprints in the desert sand Looking for a promised land [Verse 2] Families torn and hearts so sore Hope clings to an open door Maps drawn by unseen hands Tell the tales of distant lands [Chorus] Marching on with weary feet Old faces we may never meet Voices call from far away In search of place where we can stay [Verse 3] Boats on tempest seas they ride With faith that waves can't override Eyes look up at skies so high Pleading with the stars on high [Bridge] What's a home when homes divide In this world so deep and wide Shelter found in kind embrace Human bonds our saving grace [Chorus] Marching on with weary feet Old faces we may never meet Voices call from far away In search of place where we can stay

[Verse] Walking through the forest trees so tall The leaves are whispering I hear it all Birds are singing melodies soft and sweet Then I hear a sound a rumbling beat [Verse 2] Sky is turning colors dusk to dawn Mystery unfolding where has it gone? Moonlight dancing shadows on the floor I can feel the magic wanting more [Chorus] Lost in the forest caught in a dream Falling through the twilight or so it seems Every step I take leads to the unknown In this wild place where I roam alone [Verse 3] Echoes of the past tugging at my sleeve Ancient stories waiting to be believed Whispers of the wild calling out my name In the heart of nature nothing feels the same [Bridge] Time stands still as the world spins round In this mystic land where wonders are found Touch the earth and breathe the air so pure Here amidst the wild we are secure [Chorus] Lost in the forest caught in a dream Falling through the twilight or so it seems Every step I take leads to the unknown In this wild place where I roam alone

[Instrumental]

[Verse] Saw you standing there in the moonlight Your eyes like stars so bright in the night Heartbeats racing can't help but stare Love in the air it’s everywhere [Verse 2] Whispers floating like petals on breeze Every laugh you give brings me to my knees Moments delicate like morning dew Every second I fall more for you [Chorus] Love in the air it surrounds our souls Takes us high can’t control where it goes Whispered secrets dreams that we share In this dance feeling light as air [Verse 3] Held your hand felt the spark ignite Under the stars everything's right Smiles exchanged no need for words Our songs fly like certain birds [Chorus] Love in the air it surrounds our souls Takes us high can’t control where it goes Whispered secrets dreams that we share In this dance feeling light as air [Bridge] In your arms the world fades away Every touch beggin' you to stay Building castles out of thin air With you forever without a care

[Verse] Anh nhớ em từng ngày qua đi Dù chỉ là trong mơ em vẫn luôn ở đây Khi em rời xa anh chẳng thể đổi thay Nhớ hơi ấm nhớ từng vòng tay [Verse 2] Nếu anh không thể có em bên cạnh Anh giữ ký ức từng nguyện ước mong manh Đêm từng đêm anh nhớ đến em Trái tim này chẳng thể lãng quên [Chorus] Dù em đang nơi đâu anh vẫn chờ Dù thời gian vô tình không đợi Một ngày nào đó em sẽ hiểu Anh yêu em từng ngày trong đời [Verse 3] Mỗi khi mưa rơi anh càng đau lòng Nhớ em nhiều làm sao quên được Tháng ngày qua như lời ca buồn Em có biết anh luôn mong đợi [Bridge] Anh mang nỗi nhớ từng đêm thâu Cầu mong thời gian không làm nhạt phai Dù sao đi nữa anh vẫn yêu Nguyện yêu em cho đến mãi mãi [Chorus] Dù em đang nơi đâu anh vẫn chờ Dù thời gian vô tình không đợi Một ngày nào đó em sẽ hiểu Anh yêu em từng ngày trong đời

[Verse] Soft whispers fill the empty room Painful echoes where joy once bloomed Eyes like oceans yet hearts in gloom Dancing memories forever doomed [Verse 2] Flickering lights romance the night Shadows kissing with all their might Wishes fade when they take flight In the silence love's last fight [Chorus] We were stars that burned too bright Lost in darkness no guiding light Melodies weave through the coldest night In our hearts the sorrow bites [Verse 3] Pictures fade on the dusty shelf Words unspoken remain in stealth Searching for that former self Loneliness our commonwealth [Bridge] Broken dreams mar the twilight Hope is just a speck in sight Through the tears a fleeting delight Faded love's silent rite [Chorus] We were stars that burned too bright Lost in darkness no guiding light Melodies weave through the coldest night In our hearts the sorrow bites