Daina

On a Paris night, the city of light, We met and the world just felt so right. From the Seine to the Eiffel Tower high, Lobsang, with you, I feel like I could fly. Your smile was the spark that lit my soul, In that moment, I found my whole. Yangchen and Lobsang, a love so true, A journey that started with me and you. Chorus: Happy Valentine’s, my love so bright, First anniversary, holding you tight. In Paris, we found what dreams are made of, Lobsang, you’re my forever, my one true love. Verse 2: We walked the streets where the stars collide, Our hearts entwined in the moonlight's guide. Every laugh, every kiss, every sweet embrace, In your arms, I’ve found my place. The memories of Paris, so sweet and clear, I’ll carry them always, year after year. Through every season, come what may, I’ll love you more each passing day. Chorus: Happy Valentine’s, my love so bright, First anniversary, holding you tight. In Paris, we found what dreams are made of, Lobsang, you’re my forever, my one true love. Bridge: No need for roses, or chocolates sweet, With you, my love, I have all I need. Let’s write our story, let’s paint the sky, Together, forever, you and I. Chorus: Happy Valentine’s, my love so bright, First anniversary, holding you tight. In Paris, we found what dreams are made of, Lobsang, you’re my forever, my one true love. Outro: From Paris to now, let’s make a vow, For all of our days, love will show us how. With you, my love, I’m home at last, Here’s to forever, and a love so vast.

[Verse] Twenty years of silence now Held these feelings deep somehow Every glance a guarded smile Hid my heart all the while [Verse 2] You never knew how much it hurt Watching you with her in the dirt But I stood by and played my part Kept it buried in my heart [Chorus] I can't hold this in no more Time won’t keep me on the floor I loved you then I love you still It’s time for truth I’ll break the seal [Bridge] Every secret word unsaid Echoes in my lonely bed I fear not what comes to be I'm setting my true self free [Verse 3] Years have passed and times been cruel But this love it never cooled I can't pretend one more day Tonight I’ll have my say [Chorus] I can't hold this in no more Time won’t keep me on the floor I loved you then I love you still It’s time for truth I’ll break the seal

[Verse] Adam saw the sunrise in Jeff's eyes Twenty years a secret love disguised Heartbeats echoing in silent cries Wishing stars on lonely summer skies [Verse 2] Jeff's laughter was a melody so sweet Adam's heart would skip a beat Time passed like waves upon the beach Love held tight but just out of reach [Chorus] I've held back so long it’s tearing me apart Jeff you’ve owned this silent heart Years of love I could never show Now it's time you should know [Verse 3] From late night talks to morning walks We shared a bond in endless talks But the words I never dared to say Are the ones that haunt me every day [Bridge] What if the truth makes you turn away Or shatter friendship into dismay But I can't keep hiding night and day These feelings that grow in sun and gray [Chorus] I've held back so long it’s tearing me apart Jeff you’ve owned this silent heart Years of love I could never show Now it's time you should know

Zwrotka 1 Jechałem drogą, silnik grał, Gaz w podłodze, w sercu szał. Lecz kogut błysnął w ciemną noc, Policja krzyknęła: „Stop, na pomoc!” Zatrzymuję się, patrzę w bok, A tam legenda, co za wzrok! Krawczyk Krzysztof – mundur lśni, Mówi: „Chłopcze, co ty śnisz?” Refren Parostatkiem, w piękny rejs, Musisz zaśpiewać, jeśli chcesz. Bez mandatu cię puszczę dziś, Ale najpierw zaśpiewaj mi! Zwrotka 2 Mówię: „Panie władzo, proszę, żal, Niech ten mandat pójdzie w dal. Obiecuję, dam z siebie show, Niech mikrofon wzniesie mnie w przestworza flow!” Krawczyk patrzy, kiwa głową, „No to śpiewaj, bracie, zdrowo!” Ja drżę cały, głos mi drży, Ale zaczynam, bo chcę iść! Refren Parostatkiem, w piękny rejs, Musisz zaśpiewać, jeśli chcesz. Bez mandatu cię puszczę dziś, Ale najpierw zaśpiewaj mi! Bridge Ona tańczyła tam, nad wodą, A ja śpiewałem, całą swobodą. Krawczyk w refren włączył się, Czułem, jakby śniło mi się! Zwrotka 3 Gdy skończyłem, cisza trwa, Krzysztof mówi: „Chłopie, gra! Jedź już dalej, ale wiedz, Niech wolniej płynie twój parostatek!” Podziękowałem, rękę dał, I zanim zniknął, jeszcze grał. „Parostatkiem” nucił w głos, A ja uśmiechnięty, na pełny gaz w los. Refren Parostatkiem, w piękny rejs, Musisz zaśpiewać, jeśli chcesz. Bez mandatu cię puści dziś, Krawczyk Krzysztof, śpiewający mistrz!

Štai atnaujintas dainos tekstas: Arūnas dirba aukštyje, Kur sniegas su vėju šaltyje. Vėjas drasko kūną, skauda rankas, Bet jis nesustoja, žino, kad verta. Pasiilgo jis namų šilumos, Kur laukia žmona su meile širdies. Karšta sriuba ant stalo garuoja, O širdis jaučia – viskas tikrai verta. Jis myli šunį, vardu Vėjūnė, Tarsi dukra, kuri laukia kieme. Grįžęs paglostys tą pūkuotą galvą, Ir laimė vėl bus pilna, rami, sava. Arūnas žvelgia į tolį tyliai, Kur sniegas baltais patalais kloja. Skausmas pečius, širdį slegia, Bet mintys apie namus jį gelbėja. Pasiilgo jis namų šilumos, Kur laukia žmona su meile širdies. Karšta sriuba ant stalo garuoja, O širdis jaučia – viskas tikrai verta. Jo gyvenimas – darbas aukštyje, Kur vėjas, kaip žaizda, rėžia šaltyje. Bet širdis šypsosi, nes jis žino, Kad namai jo meilė ir svajonė.

Sniegas, vėjas, jis nebijos, Strėlės, kabliai – rankos šąla, Bet jis nesustoja, kelias dar ilgas. O kartais kaukia kaip senas šuo, Pasiilgo namų, žmonos šilumos. Galvoje sukasi mintys mielos: Apkabins ją vėl, kai darbai baigsis. O kaip norėtų jis grįžt namo, Kur karšta sriuba jau laukia ant stalo, Kotletai garuoja, burna jau drėgna, Bet dar turi dirbt, dar viena diena. Alkanas, šąlantis, bet šypsena džiaugiasi, Rūpestį dar ir svajonės nešasi. Tegul sunku, bet jis tai žino, Kad po darbo – kotletai ir šilta sriuba! Jis myli šunį, vardu Vėjūnė, Tarsi dukra, kuri laukia kieme. Grįžęs paglostys tą pūkuotą galvą, Ir laimė vėl bus pilna, rami, sava. Rankos pavargusios, pečiai jau sunkūs, Bet mintys apie mylimus tarsi sparnai, Kasdien iš naujo viltis jį kelia – Namai, žmona, ir tas šuo – šeima.

[Instrumental]

[Verse] Fakrul Saheb apnar petey khuda besi lagseni Khudar jala boro jala keu janar ta bakini Rokto jwala phirta dine khuda shudhu bhalobesheni Shupotmonger goshtrer moto khuda kothay rekheni [Verse 2] Fakrul bhai cholen apni baitha hoiye kano Khuder jala kono protab musti mare sanano Mathe ghure dekhen jodi hotel'er stilla kano Shobdhan bodhan dibo bhai khuda jeno shomano [Chorus] Khuda besi lagle apnar choila asen ekhoni Free free khani dibe vater hotel dokani Shukno jome pothe jaben jemon unnotir kono guni Fakrul Saheb rashoi sokhine hoile jantri prannohi [Verse 3] Pathe chole hotel chole ghure dekhen ekanji Bishshe moto protijon dibey pradip daanji Chayer hather khata tilma ar cha diye obhigyaji Khubi pashan bhai hotel e boshe bolen dhanyaji [Bridge] Petey agun judi laagey shomoy rekhe na bhai Hotel'er bribhosh sune sobar jibhey jol eksai Fakrul bhai tak parben kono dibash na dakhai Khudar raja situ suta ar bodhua'r garai [Chorus] Khuda besi lagle apnar choila asen ekhoni Free free khani dibe vater hotel dokani Shukno jome pothe jaben jemon unnotir kono guni Fakrul Saheb rashoi sokhine hoile jantri prannohi

i really don't know if we would meet again its already been months but i still couldn't forget you. oh god please help me i really don't know what life is like without her.. i won't forget those days of us being together.... those beautiful eyes of hers looking at me like i am her world oh god please help me forget her i don't know if you still remember but, those beautiful fingers of yours holding mine and us walking together looking at the sunset, oh my love how could you do this to me oh god please.... i really didn't think you would do this to me, oh love please come back to me, i still remember the first day i met you, just like an angel falling from heaven, but in the end your showing me hell, oh love why would you do this to me i have given everything you need, but in the end all i need is your love for me. oh god oh god please help me forget her.... everyday feels weird without you. please come back to me, you were the light in my life, but you left me alone in the dark, and i was the trust in your life, but you were the person to break it, oh love why would you do this to me, please come back to me... come back to me... come back to me...

Baba Violeta kepsnelius kepa, Martynukas parvažiuos – kada? Gal greta? Buočiui širdį spaudžia durų tyluma, Pilkis katinas laukia – gal duosit kumpio gabalą? Priedainis: O, kaip sunku laukti tuščiam kieme, Durys uždarytos, o laikas skęsta tamsoje. Baba verkia prie krosnies, buočiui krinta ašara, Laukti taip skaudu, kai tyla plaka širdyje. Kepsneliai šyla, bet širdis šąla, Baba už lango mato tik kelią. Buvo pažadėta – šiandien jis grįš, Bet vėjas tik švilpia, ne Martyno balsas kvies. O, kaip sunku laukti tuščiam kieme, Durys uždarytos, o laikas skęsta tamsoje. Baba verkia prie krosnies, buočiui krinta ašara, Laukti taip skaudu, kai tyla plaka širdyje. Pilkiui katinui irgi nejauku, Žino jis – nėra kumpio be žmogaus džiaugsmų. Baba Violeta išjungia orkaitę, O buočio tylėjimas tampa dar skausmingesnis. O, kaip sunku laukti tuščiam kieme, Durys uždarytos, o laikas skęsta tamsoje. Baba verkia prie krosnies, buočiui krinta ašara, Laukti taip skaudu, kai tyla plaka širdyje. Martynukas negrįžta, tik naktyje šviesa, Laukimas amžinas – toks buočio ir babos jausmas visa. Pilkis glaudžiasi prie jų, tyliai ramindamas, Šeima lieka viena, naktį apkabindama.

[Verse] Under the moonlit sky so bold Sailing through stories never told Waves crashing high secrets unfold We're in search of pirate's gold [Verse 2] Cannons roar like thunder's cry Whispers of treasure make us sly Map in hand watch the stars fly Adventure calls can't deny [Chorus] Heave ho the anchor strong Sing the sailor's song all night long We'll find that gold so rich and bright Underneath the pale moonlight [Verse 3] Stormy weather hearts stay true Flags are flying white and blue Every clue we follow through Dreams of riches come to view [Chorus] Heave ho the anchor strong Sing the sailor's song all night long We'll find that gold so rich and bright Underneath the pale moonlight [Bridge] Through the wind and rain we steer Nearing shore the end is near Pirate's gold we hold dear Cheers and laughter fill the air