En el jardín

Abong Nobyembre Malungkot mula noong hulyo Galaw nakunan Pinalabas mo akong masama Inulit ko ang yapak sa bawat tinapakan Hinahanap kung saan ako nagkamali Pagsulat Para sa apoy At ako'y habol-hininga Nakatingin sa bintana Nakita ang kamatayan At hindi ako sigurado May nadama akong kakaiba Na ang sakit na ito ay Habang-buhay Hoy, Disyembre Siguro ang dama'y naligaw 'di maalala Kung ano pinaglaban Binabalik ko ang tape, ngunit ito ay humihinto Sa sandaling 'yon, lahat ay nawala Dalang senyales Upang malinlang At ako'y habol-hininga Nakayapak sa taglamig Nakita ang kamatayan At hindi sigurado May nadama akong kakaiba Na ang sakit na ito ay Habang-buhay 'Di maiwasang isipin ang lahat At ang mga bagay na mawawala Oh, maaari ba tayong huminto? Upang matiyak na muli tayong tatayo Kahit na ang panahon ay hamog O ang karahasan ng araw ng aso Nasa alon ako, tinatapon May linya ba na maaari kong tawirin? At nang ako'y malubog sa barko ('Di maiwasang isipin ang lahat ng halaga) Inisip ka (At ang mga bagay na mawawala) Sa mga bitak ng liwanag (Oh, maaari ba tayong huminto?) Napanaginipan ka (Upang matiyak na muli tayong tatayo) Sapat na totoo (Kahit na ang panahon ay hamog) Upang makayanan ko (O ang karahasan ng araw ng aso) (O ang karahasan ng araw ng aso) (Nasa alon ako, tinatapon) (Nasa alon ako, tinatapon) Pangako (May linya ba na maaari kong tawirin?) Nandoon ka At ako'y habol-hininga Ang sahig ay umiingay sa bawat hakbang ko At hindi ako sigurado May nadama akong kakaiba Na ang sakit na ito ay hindi Habang-buhay Habang-buhay Habang-buhay Na ang sakit na ito ay hindi habang-buhay Habang-buhay

[Verse] हा कबतक हा कबतक यह रात काली आसमान पे कीमत ना लगे तारों की हम आस तकते कल सुबह की प्याली उम्मीद पकड़ी हाथ में बेटी निराली [Chorus] आग जलती मेरे अंदर बाज सी उड़ान सपनों को पालती मैं कांटो की जान संघर्ष मेरा साथी दुर्गंध दिनों का सफर अपना राज है खतरों का [Verse 2] समंदर सी बहती मेरा दिल का खुलासा पानी की लहरों में खोजती एक आशा दिलासा ना कोई मेरा खुदा से यार खुद की धड़कनों में बसा संसार [Chorus] आग जलती मेरे अंदर बाज सी उड़ान सपनों को पालती मैं कांटो की जान संघर्ष मेरा साथी दुर्गंध दिनों का सफर अपना राज है खतरों का [Bridge] बोलना वो चाहती पर शब्द ना बढ़े सन्नाटे की बोली चुपके से कहे अधूरी कहानियां अधूरे अरमान लोहे के पिंजर में उड़ती फरमान [Chorus] आग जलती मेरे अंदर बाज सी उड़ान सपनों को पालती मैं कांटो की जान संघर्ष मेरा साथी दुर्गंध दिनों का सफर अपना राज है खतरों का

(En el jardín) En el jardín de la noche, una estrella fugaz, Tu mirada encendió un fuego que no puedo apagar. Como un río que busca el mar, mi alma a ti se lanzó, Pero el destino, cual roca, nuestro cauce desvió. Eres el sol que ilumina mi cielo, aunque lejos estés, Un eco en mi pecho, un sueño que no podré tener. Como un ave enjaulada, mi corazón anhela volar, Hacia el nido que construiste, donde no puedo llegar. En cada pétalo de rosa, tu recuerdo florece, Una dulce melodía que mi alma adormece. Como un faro en la niebla, tu luz me guía en la oscuridad, Pero sé que nuestro camino no puede continuar. En el laberinto del tiempo, nuestro encuentro fue un error, Un amor que nació en silencio, y se marchitó con dolor. Como una sombra en la pared, tu imagen siempre estará, Un amor que fue prohibido, y que nunca se podrá dar.

You said you’d ride Make the darker days bright, Sing to me when the silence looms But now I’m lost in your echo, shadows dance around my room Tears on my pillow baby, where’s your loyalty? Thought we were forever, felt like a movie scene But the plot twisted, got me questioning what love really means. Now I’m caught up in this silence Stuck in my ways left us broken hearted You said you’ve always got me, but didn’t mention it’s conditional Been there when the water was calm but when the waves came crashing you let me drown in it all Thought we’d build an empire, now it’s all a mess Guess this love was just a song that you never meant to bless. Scrolling through the memories—sweet like honey But the truth stings deep, this ain’t no love story We found comfort in complacency All I wanted was to be your muse now I’m just a ghost Pushed your buttons, blew your fuse I gave you my whole heart and only got back half Thought we’d conquer tomorrow but what a joke Laughing at myself to hide the shame Now I’m dodging questions, hurtin’ silently. You built me up high, then you let me fall You said you’ve always got me but didn’t mention it’s conditional Been there when the water was calm but when the waves came crashing you let me drown in it all Left me out here drifting on this lonely tide. Thought we’d build an empire, now it’s all a mess, Guess this love was just a song that you never meant to bless. Oh, I wanted something real, but I got your best disguise, Now I’m peeling back the layers watching all the lies. Baby, ill learn to heal from the pain, But I still hear your whispers dancing in the rain. You said you’ve always got me but didn’t mention it’s conditional. Been there when the water was calm but when the waves came crashing you let me drown in it all Left me out here drifting on this lonely tide. Thought we’d build an empire, now it’s all a mess, Guess this love was just a song that you never meant to bless. So I’ll let go of the promises, watch the stars fade, In the end, it’s just me and the choices I made. Write my own story, turn the pain into art, You said you always had me, but those words broke my heart.

Verso 1 En un rincón de la montaña, donde el viento va a cantar, te encontré junto a la calma, como un faro en alta mar. Tus palabras son abrigo, tus caricias, mi lugar, en tus brazos yo descubro que no hay nada más que amar. Coro Eres tú, mi sol y mi luna, mi camino y mi verdad. Eres tú, la dulce fortuna que no quiero abandonar. Eres tú, mi razón y locura, la canción que quiero dar. En el mundo hay mil caminos, pero todos van contigo, eres tú, solo tú. Verso 2 Tu sonrisa es primavera, un jardín en el corazón, cada beso es como un fuego que despierta mi canción. Yo no pido más al cielo, solo verte amanecer, porque al mirarte, mi vida, todo vuelve a renacer. Coro Eres tú, mi sol y mi luna, mi camino y mi verdad. Eres tú, la dulce fortuna que no quiero abandonar. Eres tú, mi razón y locura, la canción que quiero dar. En el mundo hay mil caminos, pero todos van contigo, eres tú, solo tú. Puente Aunque el tiempo pase lento y las hojas caigan ya, en tus ojos llevo el viento que me enseña a volar. Coro final Eres tú, mi sol y mi luna, mi camino y mi verdad. Eres tú, la dulce fortuna que no quiero abandonar. Eres tú, mi razón y locura, la canción que quiero dar. En el mundo hay mil caminos, pero todos van contigo, eres tú, solo tú.

Verse 1: Em bước đi, qua những con đường xa, Ánh chiều tàn, vẽ bóng ai nhạt nhòa. Mang trên vai, bao nỗi đau chẳng tên, Chốn nào là nhà, em tìm trong hơi men. Pre-Chorus: Những ký ức vỡ nát trong tim, Tiếng đàn xưa, giờ đây lặng im. Câu chuyện cũ, gió cuốn qua miền, Giấc mơ nào giữ em bình yên? Chorus: Có chốn nào, để em dừng chân? Có ai chờ, phía cuối hoàng hôn? Giữa muôn người, em lạc một đời, Những vết thương chẳng thể nào nguôi. Verse 2: Đêm trôi qua, em vẫn nơi đây thôi, Lặng nhìn trời, mong thấy sao ngừng rơi. Bao yêu thương, vụn vỡ như mảnh gương, Chốn nào là nhà, em chẳng thể vấn vương. Pre-Chorus: Những giấc mơ xưa giờ xa lạ, Giọng nói thân quen tan trong gió qua. Từng hứa yêu nhau đến khi già, Giờ chỉ mình em giữa đời bôn ba. Chorus: Có chốn nào, để em dừng chân? Có ai chờ, phía cuối hoàng hôn? Giữa muôn người, em lạc một đời, Những vết thương chẳng thể nào nguôi. Bridge: Nếu một ngày, em thôi mỏi mệt, Tìm lại em, nơi không đau buốt. Chốn bình yên, chẳng xa chẳng gần, Là lòng em, khi thôi phân vân. Chorus: Có chốn nào, để em dừng chân? Có ai chờ, phía cuối hoàng hôn? Giữa muôn người, em lạc một đời, Những vết thương chẳng thể nào nguôi. Outro: Em bước đi, qua những con đường xa, Chốn nào là nhà, hay chỉ là thoáng qua?

Verse 1 넓은 세상으로 나아가 (Neolbeun sesangeuro naaga) 꿈을 품고 별을 따라가 (Kkumeul pumgo byeoreul ttaraga) 모든 넘어짐, 모든 눈물, 나를 일으켜 (Modeun neomeojim, modeun nunmul, nareul ireukyeo) 미래를 쫓아 하늘을 향해 달려 (Miraereul jjotcha haneureul hyanghae dallyeo) Pre-Chorus 고통과 두려움을 넘어 (Gotonggwa duryeoumeul neomeo) 한 걸음씩 나아가 (Han georeumssik naaga) 내가 되어야 할 나를 찾아 (Naega doeeoya hal nareul chaja) 드디어 자유롭게 날아올라 (Deudieo jayurokke naraolla) Chorus 성장하며, 나의 길을 찾아 (Seongjanghamyeo, naui gireul chaja) 어두운 밤을 밝은 낮으로 바꿔 (Eoduun bameul balgeun najeuro bakkwo) 폭풍 속에서도 버텨내 (Pokpung sogeseodo beotyeonae) 성장하며, 나는 빛날 거야 (Seongjanghamyeo, naneun bitnal geoya) 이건 나의 시간, 나의 이야기 (Igeon naui sigan, naui iyagi) 한 걸음씩 영광을 쟁취해 (Han georeumssik yeonggwangeul jaengchwihye) Verse 2 뒤돌아보니 내가 얼마나 멀리 왔는지 보여 (Dwidolaboni naega eolmana meolli wassneunji boyeo) 맞서 싸웠던 모든 것들을 이제 이겨냈어 (Matsseo ssawotdeon modeun geotdeureul ije igyeonaesseo) 실수와 배움은 내 영혼을 만들어 (Silsuwa baeumeun nae yeonghoneul mandeureo) 퍼즐의 조각들이 나를 완성시켜 (Peojeului jogakdeuri nareul wanseongshikyeo) Pre-Chorus 의심과 비를 넘어 (Uisimgwa bireul neomeo) 고통 속에서도 걸어가 (Gotong sogeseodo georeoga) 내 꿈을 품고 (Nae kkumeul pumgo) 다시 일어날 거야, 지켜봐 (Dasi ireonal geoya, jikyeobwa) Chorus 성장하며, 나의 길을 찾아 (Seongjanghamyeo, naui gireul chaja) 어두운 밤을 밝은 낮으로 바꿔 (Eoduun bameul balgeun najeuro bakkwo) 폭풍 속에서도 버텨내 (Pokpung sogeseodo beotyeonae) 성장하며, 나는 빛날 거야 (Seongjanghamyeo, naneun bitnal geoya) 이건 나의 시간, 나의 이야기 (Igeon naui sigan, naui iyagi) 한 걸음씩 영광을 쟁취해 (Han georeumssik yeonggwangeul jaengchwihye) Bridge 세상이 날 막으려 해도 (Sesangi nal mageuryeo haedo) 내 왕관을 뺏기지 않을 거야 (Nae wanggwaneul baekkiji aneul geoya) 모든 상처는 내 자부심 (Modeun sangcheoneun nae jabusim) 계속 올라갈 거야, 숨지 않아 (Gyesok ollagal geoya, sumji ana) Chorus 성장하며, 나의 길을 찾아 (Seongjanghamyeo, naui gireul chaja) 어두운 밤을 밝은 낮으로 바꿔 (Eoduun bameul balgeun najeuro bakkwo) 폭풍 속에서도 버텨내 (Pokpung sogeseodo beotyeonae) 성장하며, 나는 빛날 거야 (Seongjanghamyeo, naneun bitnal geoya) 이건 나의 시간, 나의 이야기 (Igeon naui sigan, naui iyagi) 한 걸음씩 영광을 쟁취해 (Han georeumssik yeonggwangeul jaengchwihye) Outro 성장하며, 절대 늦지 않아 (Seongjanghamyeo, jeoldae neutji ana) 꿈을 쫓아, 운명을 바꿔 (Kkumeul jjotcha, unmyeongeul bakkwo) 달리고, 계속 믿을 거야 (Dalligo, gyesok mideul geoya) 성장하며, 내 여정은 이제 시작이야 (Seongjanghamyeo, nae yeojeongeun ije sijagiya)

[Verse] هادي حكايتي مع عائلة الصبري أنا أيوب كيف الريح كنجري مع الزيتوني وزهره أعز أحباب عبد الخالق وإبراهيم خوتي الشباب [Verse 2] معكم السعادة والفرحة تفتح الباب كنبغيكم ولاه يا أحلى أصحاب الزيتوني السند و راجل الموقف وزهره القلب هي الأصل والنظرة [Chorus] كل يوم معاكم أجمل لحظاتي كندمع من الفرحة وجمعتنا تعطيني حياتي يا ناس الزين قلوبكم نور بصنع الضحكة والحب العبور [Bridge] عبد الخالق بلمساته براسة مهما بعدتوا تبقى معاكم الراسة وإبراهيم يا الحنين والطيبة كل ثانية تمر وتجمعنا حبيبة [Verse 3] حكايتنا معاكم ما تشبعها الأغاني تغمروني بالفرح في لحظات متفاني معاكم ألتمس الحب والعشرة نقاسم معاكم أجمل ذكرة [Chorus] كل يوم معاكم أجمل لحظاتي كندمع من الفرحة وجمعتنا تعطيني حياتي يا ناس الزين قلوبكم نور بصنع الضحكة والحب العبور

In ancient sands, where legends stand Two tribes rose, hand in hand Ad and Thamud, proud and strong Their stories whispered, all day long Oh, Ad and Thamud, fate's design Pride and power, forever aligned Lessons learned, from the past Echoes remain, forever to last Iram's towers, touched the sky Petra's rocks, whispered secrets by Prophets warned, of fate's decree But arrogance, blinded humanity Oh, Ad and Thamud, fate's design Pride and power, forever aligned Lessons learned, from the past Echoes remain, forever to last Quran's pages, reveal their tale A cautionary story, without fail For young and old, a timeless shrine Ad and Thamud, forever divine Oh, Ad and Thamud, fate's design Pride and power, forever aligned Lessons learned, from the past Echoes remain, forever to last

Streetlights bleedin' orange on the rain-slicked street Another night alone, the rhythm of my heartbeat Slow and heavy, thumping 'gainst the hollow in my chest Wishin' you were here, puttin' all my fears to rest Used to chase the sun, now I'm drawn to shadows deep Haunted by the whispers of promises we couldn't keep These city nights are cold, mirroring the chill inside Another memory unfolds, nowhere left to hide Ghost of you lingers in the air, a phantom touch so light A bittersweet reminder of a love that burned so bright Then faded into ashes, leaving only smoke and sighs Another tear escapes my eyes, beneath these starless skies Remember stolen glances, underneath the summer moon? Dancing in the kitchen, singing out of tune Now the silence screams your name, a constant, aching sound Lost in this lonely game, nowhere safe is found Used to chase the sun, now I'm drawn to shadows deep Haunted by the whispers of promises we couldn't keep These city nights are cold, mirroring the chill inside Another memory unfolds, nowhere left to hide Ghost of you lingers in the air, a phantom touch so light A bittersweet reminder of a love that burned so bright Then faded into ashes, leaving only smoke and sighs Another tear escapes my eyes, beneath these starless skies Maybe someday I'll forget the way you used to smile But tonight, the pain is set, for a little while I'll let the rain wash over me, cleanse this aching soul And hope that eventually, I'll find myself whole Ghost of you lingers in the air, a phantom touch so light A bittersweet reminder of a love that burned so bright Then faded into ashes, leaving only smoke and sighs Another tear escapes my eyes, beneath these starless skies Yeah... beneath these starless skies... Just another night... another night... Without you... without you...

Isabella You’re my best friend I hope you know I’ll love you to the end Isabella We’re the best duo I hope you know that that is true-oh

Oh Miktabel, Grigori of the song, Keeper of hymn, where hearts beat strong. In the silence, your fire is called, A melody to warm, to nurture the soul. O Guardian, whose voice does guide, In your poems, the world fades away and all there is, are the words you gave to us. Through the frozen rivers, your rhythem flows, And through earth's molten core, your song does go. For with it, the soulless can live, And from your song, our voices will ring.