[Verse] Quý ông Minh Tuệ người sáng suốt Hành trì 13 giới đầu đà Như ánh trăng soi đường tĩnh mịch Sống trong giới hạnh thật bao la [Verse 2] Bước đi trong đêm không lùi lại Mỗi hành động đều giữ vững tâm Thập nhị nhân duyên không lay chuyển Lòng tịnh tĩnh hành trình an yên [Chorus] Ôi Minh Tuệ rạng ngời tâm thức Trong sáng chẳng vướng chút bụi mờ Giới luật 250 nghiêm mật Lòng người tôn kính khắp muôn nơi [Verse 3] Niềm thanh cao chốn này tìm đâu Trọn vẹn tâm trí hướng về ngài Khẩu ngữ giữ gìn không phô trương Chúng sinh học theo nguyện dấn bước [Bridge] Đất trời xanh ngắt lòng thanh tịnh Hòa nhịp cùng với tiếng nhiệm mầu Nghiêm mật giữ giới chẳng chùn bước Nguyện theo tâm nguyện Đức Phật ca [Chorus] Ôi Minh Tuệ rạng ngời tâm thức Trong sáng chẳng vướng chút bụi mờ Giới luật 250 nghiêm mật Lòng người tôn kính khắp muôn nơi
meditative, vietnamese traditional, spiritual
Vietnamese
The song conveys a sense of reverence and peace, celebrating spiritual dedication and mindfulness. It evokes feelings of tranquility, contemplation, and respect for the teachings of Buddha.
This song can be applied in meditation sessions, spiritual gatherings, or rituals within Buddhist practices. It is suitable for enhancing focus and creating a serene atmosphere.
The lyrics employ simple yet profound imagery, symbolic of spiritual enlightenment. The use of repetitive structures in the chorus reinforces its meditative quality. The tonal quality likely features soft melodies with traditional Vietnamese instruments, creating an immersive spiritual experience.
[Verse] Quý ông Minh Tuệ người sáng suốt Hành trì 13 giới đầu đà Như ánh trăng soi đường tĩnh mịch Sống trong giới hạnh thật bao la [Verse 2] Bước đi trong đêm không lùi lại Mỗi hành động đều giữ vững tâm Thập nhị nhân duyên không lay chuyển Lòng tịnh tĩnh hành trình an yên [Chorus] Ôi Minh Tuệ rạng ngời tâm thức Trong sáng chẳng vướng chút bụi mờ Giới luật 250 nghiêm mật Lòng người tôn kính khắp muôn nơi [Verse 3] Niềm thanh cao chốn này tìm đâu Trọn vẹn tâm trí hướng về ngài Khẩu ngữ giữ gìn không phô trương Chúng sinh học theo nguyện dấn bước [Bridge] Đất trời xanh ngắt lòng thanh tịnh Hòa nhịp cùng với tiếng nhiệm mầu Nghiêm mật giữ giới chẳng chùn bước Nguyện theo tâm nguyện Đức Phật ca [Chorus] Ôi Minh Tuệ rạng ngời tâm thức Trong sáng chẳng vướng chút bụi mờ Giới luật 250 nghiêm mật Lòng người tôn kính khắp muôn nơi
[Verse] Pasupurathappanay deep in the grove Thiruthiyil whispers ancient and old Kudikollum beneath skies so bold Mahavishnu dances tales untold [Verse 2] Dhevaa dhevadhevaa the winds sing In Pasupuram echoes start to cling Thevare narayanaa the bells ring Eternal songs from the earth they bring [Chorus] O Pasupurathappanay blessed land Where spirits rise with a gentle hand Mahavishnu guides in the moonlit sand In the grove timeless we understand [Verse 3] Thiruthiyil whispers secrets near Kudikollum moments become clear Dhevaa dhevadhevaa the spirits cheer Pasupuram's heartbeat we hold dear [Bridge] Narayanaa the night grows still Pasupuram's grace begins to fill Mahavishnu's dance a sacred thrill In the heart of the grove All is real [Chorus] O Pasupurathappanay blessed land Where spirits rise with a gentle hand Mahavishnu guides in the moonlit sand In the grove timeless we understand
[Verse] Embun Nabawi selalu di hati Pelayanan ramah sungguh berseri Travel amanah janji ditepati Hatimu damai tiap langkah pasti [Verse 2] Sungguh sangat senang jika berumrah Dengan Embun Nabawi semua terarah Mulai dari Mekah hingga Madinah Setiap langkah berkah tiada mudah [Chorus] Embun Nabawi di hati kita Menemani perjalanan di dunia Harganya murah tapi berkelas Pelayanan tanpa batas penuh makna [Bridge] Dalam perjalanan suci yang nyata Bersama embun terasa mesra Setiap saat penuh cinta Embun Nabawi selalu bersama [Verse 3] Rindu untuk kembali tiap waktu Dengan Embun Nabawi tiada ragu Kita melangkah bersama satu Hingga di Ka'bah penuh syahdu [Chorus] Embun Nabawi di hati kita Menemani perjalanan di dunia Harganya murah tapi berkelas Pelayanan tanpa batas penuh makna
Verse 1 Been going through this trial so long think I’m moving on Through my very weakness he makes me strong I’m gonna take up my bed and walk I don’t care if the people mock I’m covered by the blood of God And I’m moving on Chorus I’m moving on I’m pressing forward I’m following Jesus his word I believe It says that I’m free indeed His spirit gave me liberty I’m covered by the blood of God and I’m moving on Verse 2 I’ll praise him through it all The battles won when I call On his name all fear and doubt I know Gods gonna bring me out I’m covered by the blood of God and I’m moving on Chorus I’m moving on I’m pressing forward I’m following Jesus his word I believe It says that I’m free indeed His spirit gave me liberty I’m covered by the blood of God and I’m moving on Bridge ( 6X ) Im moving on I’m pressing forward With his spirit my chains are gone Im moving on I’m pressing forward With his spirit my chains are gone Im moving on I’m pressing forward With his spirit my chains are gone Im moving on I’m pressing forward With his spirit my chains are gone Chorus I’m moving on I’m pressing forward I’m following Jesus his word I believe It says that I’m free indeed His spirit gave me liberty I’m covered by the blood of God and I’m moving on Im moving on I’m pressing forward With his spirit my chains are gone Chorus I’m moving on I’m pressing forward I’m following Jesus his word I believe It says that I’m free indeed His spirit gave me liberty I’m covered by the blood of God and I’m moving on Outro ( 6X ) Im movin on I’m movin on I’m following Jesus I’m following Jesus
Lòng con luôn vấn vương bao nhớ thương, nỗi niềm sâu kín. Và con tha thiết mong trong giấc mơ đến gần bên Ngài. Con nhớ thương Jesus chỉ mong sao đến bên Ngài thôi. Lòng con đó nhớ mong Ngài nỗi khát khao lớn trong đời con. Nguyện xin ơn Chúa ban bao phủ con tháng ngày đi tới. Dìu chân con bước đi trong thế gian suốt trọn linh trình. Cho con bình an tận khi đến bên Jesus. Lòng con đó hướng lên Ngài sẽ mãi luôn kính tôn Ngài thôi. Lòng con tôn vinh Chúa mãi luôn không thôi. Cả linh hồn thiết tha luôn kính yêu Ngài. Lòng con luôn vấn vương bao nhớ thương, nỗi niềm sâu kín. Và con tha thiết mong trong giấc mơ đến gần bên Ngài. Con nhớ thương Jesus chỉ mong sao đến bên Ngài thôi. Lòng con đó nhớ mong Ngài nỗi khát khao lớn trong đời con. Lòng con tôn vinh Chúa mãi luôn không thôi. Cả linh hồn thiết tha luôn kính yêu Ngài.
[Verse] അക്ഷരപ്പൊൻതിരികൾ തൻ കൈക്കുടന്ന വെട്ടമെക്കി അകതാരിന്നിരുൾനീക്കൂ ജഗദീശ്വരാ സത്യധർമ്മ പൊരുളാകും സച്ചിതാനന്ദാ നിന്നെ സാദരം കുമ്പിടുന്ന കുരുന്നുകൾ ഞങ്ങൾ [Verse 2] ഇരുളടക്കിയ ചിദാനന്ദ മോക്ഷവായു നീ പരിതാപങ്ങളകറ്റുവാൻ മാതാവ് നെഞ്ചിലേ ജന്മയാത്രയിൽ കൈപിടിച്ചു എന്നെ നടത്തിടാ സ്ഥിതി പ്രാപ്യമെന്നെത്തിങ്കൽ സ്നേഹതുമ്പിനൊയ് [Chorus] ജഗദീശ്വരാ സത്യധര്മ്മമാര്ഗം കാണിക്കാ നിന്റെ കൃപയും അനുഗ്രഹവും ഏല്പ്കി അവിടെ നിറപാത്രമാര്ന്നും ഞങ്ങൾ ജീവിക്കാ വേദാന്തസാരമേ നീയിനി അപാരമായ് [Verse 3] നിനക്കായ് ഞങ്ങൾ നാള് മുമ്പേ ഉണ്ടാക്കും ദേവസ്വരസംഗീതത്തോടെ നിൻ മഹിമാ ശരണാക്ഷര ജപമാല നാമിതൻ ചൊല്ലിടാ നന്ദകേശ മാധവാ വിഠല നേരുക്കാ [Bridge] ജന്മപര്യന്തം ദീന ദുവിത ചൊല്ലിടാ ചിറകിനും കരളിനും ആയുസ്സ ഉദിത മനുഷ്യവീര്യത്തിൽ പ്രജാലം ചിലമായ് കൃത്രിമ തെളിവിന് അര്പ്പണമാരാതെ [Chorus] ജഗദീശ്വരാ സത്യധര്മ്മമാര്ഗം കാണിക്കാ നിന്റെ കൃപയും അനുഗ്രഹവും ഏല്പ്കി അവിടെ നിറപാത്രമാര്ന്നും ഞങ്ങൾ ജീവിക്കാ വേദാന്തസാരമേ നീയിനി അപാരമായ്
[Verse] In the shade of ancient trees so tall Voices whisper through the sacred hall Echoes of the past they call and call Guiding us towards the divine's enthrall [Verse 2] Candles flicker in the silent night Their soft glow whispers pure delight In this temple's gentle Holy light Everything feels just so right [Chorus] Oh divine light carry me away Into realms where golden spirits play Hear us sing as we kneel and pray Guide us through this sacred day [Verse 3] Beads of love hanging in a row Chanting words we’ve come to know In this moment time will slow Feel the holy blessings grow [Verse 4] Sounds of veena take us high Into the depths of a turquoise sky Close your eyes let your soul fly In this sacred space we lie [Bridge] Silent heartbeats of the earth Signifying a divine rebirth In the silence know your worth Celebrating every life’s true mirth
यो! ये ब्रह्मांड का राज़, श्री कृष्ण का स्वरूप, वो शुरुआत, वो अंत, हर पल है वो अनूप। अब सुन, मेरी वाणी में उनका विराट सत्य, जहां पद के नीचे पाताल और सर पे स्वर्ग सदा व्याप्त! (Verse 1) पद के नीचे पाताल देख, अंतरिक्ष में मेरी चाल देख। ये ब्रह्मांड मेरी माया है, हर जीव, हर कण मुझमें समाया है। मेरी सांसों में है जीवन की गाथा, मैं ही शाश्वत, मैं ही परमपथ। सूरज का तेज़, चाँद की ठंडक, सब मेरा प्रतिबिंब, ये मत भूल न। मैं कण-कण में, मैं शून्य में भी हूं, धर्म का रखवाला, अधर्म का नाश हूं। विनाश हु मैं, फिर से शुरुआत हु मैं, हर काल, हर युग में, बस साक्षात हु मैं। (Hook) विकराल रूप, विनाश हु मैं, शुरुआत और अंत का प्रकाश हु मैं। हर युग, हर क्षण में विराजमान हूं, श्रीकृष्ण विराट स्वरूप, यही पहचान हूं। (Verse 2) मुझमें गूंजे वासुदेव की वाणी, गीता के श्लोक, हर युग की कहानी। जब अधर्म बढ़े, मैं आता साक्षात, हर बार रचता, नई धर्म की बात। मेरी भुजाओं में शक्तियां अनंत, हर दिशा में गूंजे मेरा दैवी कंठ। मैं काले घन का अंधेरा, मैं तेज का सवेरा, हर अंश में बसा हूं, ये मेरा बसेरा। काल चक्र की धुरी मैं हूं, जीवन और मृत्यु का पुलिंदा हूं। जो भी देखे मेरा विराट रूप, वो समझे सत्य, न करे कभी भूल। (Hook) विकराल रूप, विनाश हु मैं, शुरुआत और अंत का प्रकाश हु मैं। हर युग, हर क्षण में विराजमान हूं, श्रीकृष्ण विराट स्वरूप, यही पहचान हूं। (Bridge) जब अर्जुन ने देखा, स्वरूप मेरा महा, हर देवता, हर जीव था मुझमें समा। उसने कहा, "हे केशव, तू तो सबकुछ है, तू ही सृष्टि का आधार, तू ही शक्ति और दिशा है।" मैं काल हूं, मैं विनाश का स्वर, जो अधर्मी करे पाप, वो बचे न कोई ओर। सत्य की धार हूं, धर्म का सार हूं, कृष्ण का विराट स्वरूप, मैं अवतार हूं। (Outro) यो! ये बस एक झलक है, श्रीकृष्ण के विराट स्वरूप की। जब सत्य, धर्म और माया के पार देखोगे, तब समझोगे, वो क्या है! श्रीकृष्ण, विराट स्वरूप, अनंत और अपरंपार। (Hook - Fade Out) विकराल रूप, विनाश हु मैं, शुरुआत और अंत का प्रकाश हु मैं। हर युग, हर क्षण में विराजमान हूं, श्रीकृष्ण विराट स्वरूप, यही पहचान हूं।
यो! सुनो ध्यान से, ये ब्रह्मांड का खेल, श्रीकृष्ण की लीला, अनंत का मेल। प्रारंभ वही, वही अंत का संहार, जो कुछ दिखे तुम्हें, वो उनका ही विस्तार। सहस्र सूर्यों का तेज हूँ मैं, चंद्रमा जैसा शीतल हूँ मैं। प्रारंभ में जो था, वही अब भी मैं, हर काल, हर युग में उपस्थित हूँ मैं। अनंत ब्रह्मांड मेरी एक सांस में बने, फिर वही ब्रह्मांड पल भर में तिरोहित हों। दानव, राक्षस, मनुष्य, पशु, सब मेरी माया, सब मेरा प्रसार। जो दिखे तुझे ये जग का आधार, मैं ही हूँ उसका अदृश्य विस्तार। हर कण में बसता हूँ, हर दिशा में हूँ, मैं सृष्टि की रचना, मैं विनाश का दूत हूँ। वो कृष्ण हूँ मैं, विराट स्वरूप हूँ मैं, प्रारंभ और अंत का साक्षात रूप हूँ मैं। अनंत का तेज हूँ, माया का जाल हूँ, श्रीकृष्ण विराट, यही मेरी पहचान हूँ। मेरी भुजाओं में पर्वतों का बल, मेरे नेत्रों में जलती अग्नि का पल। मैं काल का चक्र, मैं धर्म का रक्षक, मैं सत्य का दीपक, मैं अधर्म का भक्षक। देवता मेरी वंदना करें, राक्षस थर-थर कांपे, संपूर्ण सृष्टि मेरी महिमा में झुके। पवन में गूंजे मेरी वाणी का स्वर, मृत्यु और जीवन, दोनों का मैं आधार। जो देखे मेरा स्वरूप, हो भयभीत, पर वही पाए ज्ञान का दीप। मैं सृष्टि का खेल, मैं इसकी माया, श्रीकृष्ण का विराट, सब मुझसे छाया। वो कृष्ण हूँ मैं, विराट स्वरूप हूँ मैं, प्रारंभ और अंत का साक्षात रूप हूँ मैं। अनंत का तेज हूँ, माया का जाल हूँ, श्रीकृष्ण विराट, यही मेरी पहचान हूँ। जब अर्जुन ने कहा, "हे प्रभु, तेरा क्या है सार?" मैंने कहा, "मैं ही सब, मैं ही आधार। देखो सहस्रों सिर, सहस्रों भुजाएँ, मेरा विराट रूप, सब जग समाएँ। सूर्य मेरा तेज, चंद्रमा मेरी शीतलता, पृथ्वी मेरा काया, आकाश मेरी व्याप्ति। जो समझे इस सत्य को, वही है ज्ञानी, जो न समझे, वो रहे अज्ञानी।" यो! ये श्रीकृष्ण की महिमा का गीत, जो विराट को जाने, वही पाए जीत। अब सुनो ध्यान से, और इसे समझो, श्रीकृष्ण का स्वरूप ही सृष्टि का सच हो। वो कृष्ण हूँ मैं, विराट स्वरूप हूँ मैं, प्रारंभ और अंत का साक्षात रूप हूँ मैं। अनंत का तेज हूँ, माया का जाल हूँ, श्रीकृष्ण विराट, यही मेरी पहचान हूँ।
Caur tauriņu ziediem un vēju pļavām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur putnu rejām un lietus skrejām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur mākoņu alām un saules takām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... **Chorus** Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. **Verse** Caur tauriņu ziediem un vēju pļavām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur putnu rejām un lietus skrejām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur mākoņu alām un saules takām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... **Chorus** Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās.
Caur tauriņu ziediem un vēju pļavām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur putnu rejām un lietus skrejām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur mākoņu alām un saules takām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... **Chorus** Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. **Verse** Caur tauriņu ziediem un vēju pļavām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur putnu rejām un lietus skrejām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur mākoņu alām un saules takām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... **Chorus** Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās.
Caur tauriņu ziediem un vēju pļavām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur putnu rejām un lietus skrejām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... Caur mākoņu alām un saules takām - Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. ... ... **Chorus** Tās vijās, un augšup tās tiecās - Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās. Uz Gaismu, uz Dzīvību - tās sliecās.