Shiva's Dance

[Verse] Puraney paisey jiven sohne sona Jind jaan wich asi hai khaas thoda Khaandani jatt sir te moti di topi Raatan suhaani chakke ne shopping roki [Chorus] Puraney paisey raah te chaddiyan thalle Gallan puranian suniyan deyal paralle Zindagi di gall baaz kerni yaaran naal Jeonde jee asi nachde sapna ch saada haal [Verse 2] Loki kahende kehwe time vapas aave Sadeyan yaaran da pyaar rattan na bhulave Har ik lamha si likhde dosanjhan di saanjh Kisa kahani kisi nave range di raah [Bridge] Ho kaudi kaudi katti rabba di razay Naal purane yaaran navi duniya deejay Ik ghantiyan baje horan naal geet gaye Saadi yaaran di raah ch vasdi sadaaye [Chorus] Puraney paisey raah te chaddiyan thalle Gallan puranian suniyan deyal paralle Zindagi di gall baaz kerni yaaran naal Jeonde jee asi nachde sapna ch saada haal [Verse 3] Raat dian kaliyaan sadeyan saathiyan Bola kitaabin jeewe labhdiya saraiyan Dhup chhawan da silsila jaari Na jane kyo asi saade kahinde bhari

[Verse] In the garden of delight they were free A serpent whispered secrets to the tree Eve reached out and took a bite with glee Shared her snack with Adam for tea [Verse 2] Suddenly the world was not the same Knowledge of good and evil left its claim Naked truth revealed with no shame Blame was passed in a fiery flame [Chorus] That's how sin came in the world that day Eve took a bite and led Adam astray Innocence lost in a fleeting play That's how sin found its way [Verse 3] Every step now heavy with regret The garden closed with sun's last set Cherubs stood guard with swords they've met Their hearts weighed down by a cosmic bet [Chorus] That's how sin came in the world that day Eve took a bite and led Adam astray Innocence lost in a fleeting play That's how sin found its way [Bridge] They walked the path where shadows loom No turning back from impending doom Lessons learned amid the bloom Forever marked by fate's cruel broom

[Verse] Roaming down the street in the midnight air Chasing dreams like nobody cares Echoes bouncing off the walls so high Neon lights trying to touch the sky [Verse 2] Concrete jungle with its tangled maze Lost souls wandering in a daze Whispers in the alleyways untamed Looking for a spark in this endless game [Chorus] City lights they flicker bright Guiding us through the darkest night Finding hope in shattered dreams In the land of broken schemes [Verse 3] Graffiti tales on every corner told Stories written in colors bold Survivors in a restless world Battling life with flags unfurled [Bridge] Under the moon’s soft weary gaze We find solace in the night's embrace Wanderlust etched in every vein City life will never be tamed [Verse 4] Beneath the stars the pavement speaks Secrets hidden in its murky peaks We walk the thin line day by day In this vast electric display

[Verse] Fuego arde en mi piel Pasos van sin tropiezos Siente ritmo en la sien Baila sin pretextos [Verse 2] Nubes grises se dispersan Risas llenan el lugar Corazones se conectan Danza en la bruma lunar [Chorus] Baila con la lluvia Cada gota es una guía Deja que el suelo fluya Noche termina con alegría [Bridge] Siluetas pasan danzando Sombras juegan sin temor Miradas que van hablando Solo importa el fervor [Verse 3] Almas libres en el viento Luna brilla en el mar Susurros del firmamento Nos recuerdan que es soñar [Chorus] Baila con la lluvia Cada gota es una guía Deja que el suelo fluya Noche termina con alegría

[Verse] सांवरी सूरत पे मोहन दिल दीवाना हो गया तेरी मुरली की धुन पर मन मेरा खो गया श्याम तूने ऐसा जादू डाला देखते ही तुझको दिल दीवाना हो गया [Verse 2] एक तेरे नैन तिरछे बन गए हैं बाण तेरा सजना संवरना बन गया पहचान मधुर मुखड़ा मोहक प्यार का पैगाम देखते ही तुझको दिल दीवाना हो गया [Chorus] दिल दीवाना हो गया मेरा दिल दीवाना हो गया तेरे प्रेम में जोगी बनकर मै तो विचरने लगा हर पल हर क्षण मन तुझमें ही रमा तेरे बिना मेरा दिल वीराना हो गया [Bridge] कभी सपनों में आके तूने की बातें तेरे नाम की धुन बजाकर दिल तूने चुराई अब जी लूं तेरे नाम के सहारे मेरे दिल में बस तू सनम सवेरा हो गया [Verse 3] मेरे मन में बस तू ही तू तेरे साथ जीवन की नई सुबह हर गीत में हर राग में तेरी यादों का साया हो गया [Chorus] दिल दीवाना हो गया मेरा दिल दीवाना हो गया तेरे प्रेम में जोगी बनकर मै तो विचरने लगा हर पल हर क्षण मन तुझमें ही रमा तेरे बिना मेरा दिल वीराना हो गया

[Instrumental]

[Verse] A ndo kutanga kweku tonya B ve rato ndisu tichironga C inosiya chiri chipfupi D ndo dambo rine ruviri [Chorus] E tsiya nyoka ne bikira F waka foira anoda mari G famba gumbeze re nhumbi H ipapo pano zivana [Verse] I ndo ini nemi tigone J unza mapepa kwa joni K uta kuseri kwezimota L imbgo tinoshanya koka [Chorus] E tsiya nyoka ne bikira F waka foira anoda mari G famba gumbeze re nhumbi H ipapo pano zivana [Verse] M uri muroya mudayi N do kukanganwana pamhuri O yanga orora nguva P funga pemba zvakanaka [Bridge] Q hunhu kutamba kwewana R ambo rino ziva vavira S imbwa Simba naSari T sega pamwe nese vana

[Verse] ધૂમધાડા સામે અમદાવાદ રંગબેરંગી બાજુઓની યાદ ગાંધી આશ્રમની શાંતિ શીતળ આ શહેર છે મનમોહક દિલ ધરવા [Verse 2] મોટા બજારોના ઝગમગ વીડિયો સાબરમતીની ધરની શીતળ હવા મજાનું છે ત્યાંનું લ્હારો-ધીરો ગુજરતનું શહેર અદભુત સજાવવો [Chorus] ચકાચોંધ આગવી અમદાવાદ લાઇફ સ્ટાઇલ છે અલગ નજીવી ગઝબ કરો તે અમદાવાદ લોકો છે અહીં હિન્દ ગુજરાતી [Verse 3] કાંકરિયા તળાવની ચમકતી રેતી વ્યસ્ત રસ્તાઓનો રહસ્યમયી પ્રેમ ભારતની ચાલમાં આગવો છે આ શહેર છે સાચા સખાના પ્રેમ [Bridge] એમએમ કે ગલીના મકાણ ખોજવા જેવો છે અહીંનો જાન મહેમાનોની આ રીતે સેવા કરે શહેર છે આ અમદાવાદ રે બસ [Chorus] ચકાચોંધ આગવી અમદાવાદ લાઇફ સ્ટાઇલ છે અલગ કહેવી ગઝબ કરો તે અમદાવાદ લોકો છે અહીં હિન્દ ગુજરાતી

[Verse 1] لَا لَا تَحسَب أنّ الدِّين بَعيدٌ عَن حُبٍ وحياة وبهجرك للدين ستحيا تعشق ما قلبك يهواه أو أن الأيام ستحلو وترى الدنيا شط نجاة [Verse 2] دينك بحر من آمال شط لجميل الأحلام ليس الدين كما تخشاه ذا ممنوع ذاك حرام فالإسلام جميل حقاً هذا ليس هو الاسلام [Bridge] كل أوامرنا تهدينا وتنادينا للخير ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر فالله رحيم وحليم يدعو دوماً للبر [Verse 3] في الدين صلاة وصيام وكذلك فرح وسرور‬ والمتدين من تلقاه مبتسماً حلوا كالنور يسعى ليعمر دنياه وهو رقيق الطبع صبور [Verse 4] الإسلام سلام فينا يزرع فينا حب الناس الإسلام سفينة حب يدفعها أجمل إحساس ما أحلى الدنيا لو عشنا وجعلنا الإسلام أساس [Bridge] كل أوامرنا تهدينا وتنادينا للخير ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر فالله رحيم وحليم يدعو دوماً للبر

[Verse] In the beginning God made the sky And the earth without form it was dry Darkness on the deep waters high With spirit moving wind in a sigh [Verse 2] Let there be light said the voice from above Separating day from night with love Light was good in the heavens so high Dividing the morning from the darkened sky [Chorus] Creation's song in the cosmos wide Heaven's dance and the ocean tide Life ignites from word of light In the beginning wondrous sights [Verse 3] Firmament in the midst to divide Waters from waters a great divide Heaven formed with power unplied His creation spread in vast glide [Verse 4] Waters gather beneath the sky Dry ground appears with Earth named nigh Seas then formed with bounds that tie Green plants sprout and hills grow high [Bridge] Stars appear to dazzle the night Sun and moon proclaim their light Seasons marked in eternal sight Mediator of time in its flight

[Verse] चूड़ेश्वर महादेव तेरी महिमा अनंत चूडधार की घाटी में तेरा बसा है बसंत हर भक्त के दिल में तेरी उपस्थिति तेरी पूजा में मिले शांति और सच्ची भक्ति [Verse 2] तेरी दिव्य छांव में मिले हर्ष और आनंद तेरी कृपा से होता जीवन में नित नवप्रभात हम तेरे दर पे आके नतमस्तक होते हैं तेरे गुण गाकर हम तेरा गुणवत्ता गाते हैं [Chorus] हे महादेव हमें तू सच्ची राह दिखा तेरी आराधना से मन में उजाला लाजमी तेरे चरणों में पाकर हम शरण तेरी कृपा से मिटे सारे संशय और भ्रम [Bridge] तेरा रूप विशाल है तेरी लीला अपरम्पार तेरे दर पे आके हमने जीवन सुधारा बार बार तेरी मूरत की जोत दिल में जलाए रखते हैं तेरी भक्ति में ही तो हम जीवन का अर्थ पाते हैं [Verse 3] हर बिगड़े काम में तेरी शरण ही सहारा तेरे नाम की महक से महकता दिन सारा तेरे दरशन से मिलती है आत्मिक शक्ति तेरी कृपा से दूर होती हर एक दुर्गति [Chorus] हे महादेव हमें तू सच्ची राह दिखा तेरी आराधना से मन में उजाला लाजमी तेरे चरणों में पाकर हम शरण तेरी कृपा से मिटे सारे संशय और भ्रम

(الآية 1) إِذا جَاءَ اللَّيْلُ وَدَاعَ الحُزْنِ قَلْبِي يَمْلَؤُهُ صَبْرٌ وَإِيمَانٌ أنتِ أَمَانَةٌ مِنَ اللَّـهِ العَزِيزِ فِي قُلُوبِنَا نُورٌ وَرَحْمَةٌ يَا عَزِيزُ Iza ja'a al-layl wa da'a al-huzn Qalbi yamla'uhu sabr wa iman Anti amanah min Allah al-Aziz Fi qulubina nur wa rahmah ya Aziz (ما قبل الكورس) يا بِنْتِي، أَنتِ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّـهِ فِي دُعَائِكِ، أَجِدُ الرَّحْمَةَ Ya binti, anti ni'mah min Allah Fi du'a'iki, ajidu al-rahmah (الكورس) أنتِ أَمَانَةٌ مِنَ اللَّـهِ العَزِيزِ فِي قَلْبِي، أَنتِ الحُبُّ وَالعَوْدُ بِكُلِّ دُعَاءٍ، بِكُلِّ صَلاةٍ قَلْبِي مَعَكِ، يَا بِنْتِي فِي كُلِّ لَحْظَةٍ Anti amanah min Allah al-Aziz Fi qalbi, anti al-hubb wa al-'awad Bi kulli du'a', bi kulli salah Qalbi ma'ak, ya binti fi kulli lahzah (الآية 2) يَدُكِ الصَّغِيرَةُ فِيهَا البَرَكَةُ وَفِي قُلُوبِنَا صَبْرٌ وَدَعْوَةٌ كُلَّمَا حَسَسْتُ بِالحُزْنِ تَذَكَّرِينِي بِرَحْمَتِكِ يَا رَبَّ العَـٰلَمِينَ Yaduki as-saghirah fiha al-barakah Wa fi qulubina sabr wa da'wah Kullama hassastu bil-huzn Tadhkurini birahmatika ya Rabb al-‘Alamin (ما قبل الكورس) يا بِنْتِي، أَنتِ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّـهِ فِي دُعَائِكِ، أَجِدُ الرَّحْمَةَ Ya binti, anti ni'mah min Allah Fi du'a'iki, ajidu al-rahmah (الكورس) أنتِ أَمَانَةٌ مِنَ اللَّـهِ العَزِيزِ فِي قَلْبِي، أَنتِ الحُبُّ وَالعَوْدُ بِكُلِّ دُعَاءٍ، بِكُلِّ صَلاةٍ قَلْبِي مَعَكِ، يَا بِنْتِي فِي كُلِّ لَحْظَةٍ Anti amanah min Allah al-Aziz Fi qalbi, anti al-hubb wa al-'awad Bi kulli du'a', bi kulli salah Qalbi ma'ak, ya binti fi kulli lahzah (الجسر) يَا اللَّـهُ، اَرْحَمْنَا وَارْحَمْ بِنْتِي وَهْدِنَا فِي سَبِيلِ الجَنَّةِ فِي سَاعَةٍ مُنْتَصِرَةٍ، لَا يَخَافُ القَلْبُ فِي رَحْمَتِكَ، نَعِيشُ الحَيَاةَ Ya Allah, irhamna wa irham binti Wadhilna fi sabīl al-jannah Fi sa'atin muntasirah, la yakhaf al-qalb Fi rahmatika, na'ishu al-hayat (الكورس) أنتِ أَمَانَةٌ مِنَ اللَّـهِ العَزِيزِ فِي قَلْبِي، أَنتِ الحُبُّ وَالعَوْدُ بِكُلِّ دُعَاءٍ، بِكُلِّ صَلاةٍ قَلْبِي مَعَكِ، يَا بِنْتِي فِي كُلِّ لَحْظَةٍ Anti amanah min Allah al-Aziz Fi qalbi, anti al-hubb wa al-'awad Bi kulli du'a', bi kulli salah Qalbi ma'ak, ya binti fi kulli lahzah (النهاية) وَعِندَ المَوْتِ، فِي قَلْبِي أَنْتُمْ إِلَاهِي، قَدِّرْ لَهَا الأَمَانَ فِي الجَنَّةِ، نَشْكُرُكَ يَا رَحْمَٰنُ أنتِ وَأَنَا، فِي هَذِهِ الهُدَى Wa inda al-mawt, fi qalbi antum Ilahi, qaddir laha al-aman Fi al-jannah, nashkuruka ya Rahman Anti wa ana, fi hadhihi al-huda