SAJAN KO TARSE ~ SAD VERSION

(अन्तरा 1) जब पहली बार मेरी आँखें खुलीं, सामने था चेहरा, जो खुशी से झलका। उनके हाथों में था मेरा बचपन, जैसे हर राह में उनका आशीर्वाद छलका। पापा का कंधा, मेरी सबसे बड़ी ताकत, उनकी बातों में छुपा था जीने का हर हौसला। हर सपना उनका, मेरी आँखों में सजा, उनकी हँसी में था मेरा पूरा जहाँ। (प्री-कोरस) वो कहते, "बेटा, तू मेरा अभिमान है, तेरी हर जीत में मेरी जान है। गिरना मत, उठकर फिर खड़ा होना, हर मुश्किल में हिम्मत से लड़ना।" (कोरस) पापा का साया अब भी साथ चलता है, उनकी हर बात दिल में हलचल करता है। वो दूर हैं, पर पास लगते हैं, उनकी यादें मेरे हर कदम में बसते हैं। (अन्तरा 2) वो दिन आया जब अंधेरा छा गया, बाबा का साथ मुझसे हमेशा के लिए जा गया। आँखें बंद, और दिल में सन्नाटा, जिंदगी ने सिखाया क्या होता है अकेलापन। आसमान भी उस दिन रो पड़ा, सूरज ने भी अपने चेहरे को ढक लिया। पर उनकी आवाज मेरे दिल में गूंजती रही, “बेटा, मेरी कहानी तुझसे आगे बढ़ेगी।” (प्री-कोरस) अब भी उनकी आवाज मुझे राह दिखाती है, हर मुश्किल में वो मेरी ताकत बन जाती है। उनके बिना भी मैं अकेला नहीं, उनकी छवि मेरी सांसों में बसती है वहीं। (कोरस) पापा का साया अब भी साथ चलता है, उनकी हर बात दिल में हलचल करता है। वो दूर हैं, पर पास लगते हैं, उनकी यादें मेरे हर कदम में बसते हैं। (ब्रिज) अब मैं उनकी राह पर चलता हूँ, हर ख्वाब उनका अपना समझता हूँ। ऑडिट की नौकरी, और पढ़ाई की रातें, उनकी सीख से पूरी हुईं मेरी बातें। उनका संघर्ष मेरे खून में है, उनका प्यार ही मेरे जूनून में है। पापा अब भी मेरी दुनिया का हिस्सा हैं, उनकी कहानी अब मेरी कहानी का हिस्सा है। (कोरस) पापा का साया अब भी साथ चलता है, उनकी हर बात दिल में हलचल करता है। वो दूर हैं, पर पास लगते हैं, उनकी यादें मेरे हर कदम में बसते हैं। (आउट्रो) और जब मैं थक जाऊं, गिरने लगूं कहीं, उनकी आवाज़ कहती है मुझसे यहीं। "बेटा, उठो, ये सफर लंबा है, तू मेरा गर्व है, तुझसे ही उजाला है।"

Tihožitje, človekova narava. Mirni prostori, šibki premiki. Lakota me daje, še bolj pa žeja. Žile se širijo, žolč se izliva. Alkohol vpliva name, rit me srbi Energija mi peša, srce me boli Doza kofeta, podaljšam trpljenje Odmerek piva, olajšam življenje Razparam si vamp, not zarinem flašo Krvavi nož, za ekstazo vašo Kožo si nagačim, čutim energijo Pivo s krvjo mešam, kako je to mamljivo! V smrtni bolečini čutim škripanje želodca Vzamem črevo na cev ga zavežem in potegnem Obesim se bridko in z glavo navzdol... izdahnem ter živim naprej

Zelo sem zmatran Zadnji traktor je crknil Čakam na nov tovor Ki pripeljal bo nafto Napumpali so jo v Iraku Tam, kjer je svetloba močna V puščavi zajebani Kjer oaze ni. Jaz pa doma takratke pijem Traktorjem pa benz ulijem Ženo na ketno si privežem In na pojstlo se uležem Jokat se začnem Rezat se pričnem Kuhinjski nož v vamp zapičim Sebi usodo zakoličim Moja hiša sama stoji Moja žena sfukana umri Moje truplo pa.. V trugi že leži

Zelo sem zmatran Zadnji traktor je crknil Čakam na nov tovor Ki pripeljal bo nafto Napumpali so jo v Iraku Tam, kjer je svetloba močna V puščavi zajebani Kjer oaze ni. Jaz pa doma takratke pijem Traktorjem pa benz ulijem Ženo na ketno si privežem In na pojstlo se uležem Jokat se začnem Rezat se pričnem Kuhinjski nož v vamp zapičim Sebi usodo zakoličim Moja hiša sama stoji Moja žena sfukana umri Moje truplo pa.. V trugi že leži

Zelo sem zmatran Zadnji traktor je crknil Čakam na nov tovor Ki pripeljal bo nafto Napumpali so jo v Iraku Tam, kjer je svetloba močna V puščavi zajebani Kjer oaze ni. Jaz pa doma takratke pijem Traktorjem pa benz ulijem Ženo na ketno si privežem In na pojstlo se uležem Jokat se začnem Rezat se pričnem Kuhinjski nož v vamp zapičim Sebi usodo zakoličim Moja hiša sama stoji Moja žena pojebana umri Moje truplo pa.. V trugi že leži

Улаанбаатараас хөдөллөө, Жомброкийнхон Пиво тулгаж аялал маань эхэллээ Голын эрэгт ирэхэд, загасчлах ажлаа эхлэнэ Тул загас хүлээж байна, бидний сэтгэл догдлоно Энд тавт, голын эрэг дээр Загасчлан, гурван гэр бүлээрээ аялана Жомброкийнхон, тайван амгалан хөгжилтэй Хөдөө майхан, сэтгэлд баярлана Саравчин дотор уур амьсгал дулаан Тэнд жомброкийнхон хөгжилдөж байна Загас барихаар хойд талын тохойд очино Тэнд Тулууд жижиг Тулгаад баригдахаан хүлээж байна Энд тавт, голын эрэг дээр Загасчлан, гурван гэр бүлээрээ аялана Жомброкийнхон, тайван амгалан хөгжилтэй Хөдөө майхан, сэтгэлд баярлана Бидний хүсэл мөрөөдөл, голын хөвөөнд Гэр бүлээрээ аюулгүй аялах Жижиг Тулгааг тул загас барихад, 2 ах атаархана Жомброкийнхоны үргэлжилсээр Энд тавт, голын эрэг дээр Загасчлан, гурван гэр бүлээрээ аялана Жомброкийнхон, тайван амгалан хөгжилтэй Хөдөө майхан, сэтгэлд баярлана

Zelo sem zmatran Zadnji traktor je crknil Čakam na nov tovor Ki pripeljal bo nafto Napumpali so jo v Iraku Tam, kjer je svetloba močna V puščavi zajebani Kjer oaze ni. Jaz pa doma takratke pijem Traktorjem pa benz ulijem Ženo na ketno si privežem In na pojstlo se uležem Jokat se začnem Rezat se pričnem Kuhinjski nož v vamp zapičim Sebi usodo zakoličim Moja hiša sama stoji Moja žena shirana umri Moje truplo pa.. V trugi že leži

Mēs satiksimies Rokās sadosimies Un kalnā dosimies! Brīnīsimies un kāpsim Kāpsim un brīnīsimies Cik plaša pasaule šī! Ugunskuru kursim Sirdis sildīsim Un mīlestību elposim! Elposim un izelposim Kā migla - tā klāsies Un rīta rasā vērsies.

Intro (Folk Instrumental: Algoza, Sarangi, and Dholak) सांझ ढळे चांदणी, रैण करे पुकार, घूमे रे घिरघिर बादळ, बिरहा री बयार। साजन ने संदेशो, पंछी बन लावे, पर वो परदेस गयो, आसू रह जावे। Chorus साजन को तरसे, नैना ये बरसे, धड़कन भी रोवे, बिना तेरे। दिल ये खाली, दर्द संभाले, हर लम्हा बस तुझे ही पुकारे। Verse 1 पायल री झंकार, अब सूनी लगावे, घूंघट में छिपा चेहरा, थारी याद सतावे। महलों में लहरायो था, प्यार रो झरोखा, अब वो बंद सागरा, बस याद रो धोखा। Chorus साजन को तरसे, नैना ये बरसे, प्रीत अधूरी, बात अधूरी। तूने जो छोड़ा, हम हैं अकेले, घूंघट री छांव, अब धूप सहेले। Instrumental Break (Algoza Solo) Bridge (Folk Improv) रूप रा बादल, छांव री आशा, साजन बिन मन थारो, क्यूं सूना बासा? जिंदगी रा राग, करम री साजिश, घूम घूम धरती, लागे सूनी काशी। Verse 2 चांदनी रात में थारी परछाई, साजन रो दिल, प्रेम री गहराई। घूंघट में छुपा, याद रो मूरत, माया का खेल, मगर दिल सच्चा अमृत। Chorus (Repeat) साजन को तरसे, नैना ये बरसे, घिर घिर बादल, थारे संदेशा। लौट आ साजन, मन क्यूं झुरे। Outro (Soft, Echoing Vocals) साजन बिन जीवन, थारो अधूरो, रूप रा बादल, बस यादों में घुरो। दिल री धड़कन, सूनी लगावे, साजन को तरसे, नैना ये बरसे।

Intro (Folk Instrumental: Algoza, Sarangi, and Dholak) सांझ ढळे चांदणी, रैण करे पुकार, घूमे रे घिरघिर बादळ, बिरहा री बयार। साजन ने संदेशो, पंछी बन लावे, पर वो परदेस गयो, आसू रह जावे। Chorus साजन को तरसे, नैना ये बरसे, धड़कन भी रोवे, बिना तेरे। दिल ये खाली, दर्द संभाले, हर लम्हा बस तुझे ही पुकारे। Verse 1 पायल री झंकार, अब सूनी लगावे, घूंघट में छिपा चेहरा, थारी याद सतावे। महलों में लहरायो था, प्यार रो झरोखा, अब वो बंद सागरा, बस याद रो धोखा। Chorus साजन को तरसे, नैना ये बरसे, प्रीत अधूरी, बात अधूरी। तूने जो छोड़ा, हम हैं अकेले, घूंघट री छांव, अब धूप सहेले। Instrumental Break (Algoza Solo) Bridge (Folk Improv) रूप रा बादल, छांव री आशा, साजन बिन मन थारो, क्यूं सूना बासा? जिंदगी रा राग, करम री साजिश, घूम घूम धरती, लागे सूनी काशी। Verse 2 चांदनी रात में थारी परछाई, साजन रो दिल, प्रेम री गहराई। घूंघट में छुपा, याद रो मूरत, माया का खेल, मगर दिल सच्चा अमृत। Chorus (Repeat) साजन को तरसे, नैना ये बरसे, घिर घिर बादल, थारे संदेशा। लौट आ साजन, मन क्यूं झुरे। Outro (Soft, Echoing Vocals) साजन बिन जीवन, थारो अधूरो, रूप रा बादल, बस यादों में घुरो। दिल री धड़कन, सूनी लगावे, साजन को तरसे, नैना ये बरसे।

**Verse 1 (Rajasthani Folk Intro)** सांझ ढळे चांदणी, रैण करे पुकार, घूमे रे घिरघिर बादळ, बिरहा री बयार। साजन ने संदेशो, पंछी बन लावे, पर वो परदेस गयो, आसू रह जावे। *Repeat:* सांझ ढळे चांदणी, रैण करे पुकार, घूमे रे घिरघिर बादळ, बिरहा री बयार। --- **Chorus (Sad Version)** साजन को तरसे, नैना ये बरसे, धड़कन भी रोवे, बिना तेरे। दिल ये खाली, दर्द संभाले, हर लम्हा बस तुझे ही पुकारे। *Repeat Chorus:* साजन को तरसे, नैना ये बरसे, धड़कन भी रोवे, बिना तेरे। --- **Verse 2 (Rajasthani Folk)** पायल री झंकार, अब सूनी लगावे, घूंघट में छिपा चेहरा, थारी याद सतावे। महलों में लहरायो था, प्यार रो झरोखा, अब वो बंद सागरा, बस याद रो धोखा। *Repeat:* पायल री झंकार, अब सूनी लगावे, घूंघट में छिपा चेहरा, थारी याद सतावे। --- **Chorus (Sad Version)** साजन को तरसे, नैना ये बरसे, धड़कन भी रोवे, बिना तेरे। प्रीत अधूरी, बात अधूरी, मन तोडा, अब जीवन अधूरी। --- **Bridge 1 (Rajasthani Folk)** जमीन पे पग धरे, कदम भी रुके, माटी की खुशबू भी आज दूर लगे। चांदनी रातों में तेरा रूप सजे, पर जिया अब बुझा, साजन बिन सजे। --- **Verse 3 (Merged)** रुणझुण घूंघरू की, थर्राई थी थान, अब तो यादों का ही रहियो सामान। तुम तो परदेश गए, छूट गया संसार, दिल ये टूटे, बन गए हम बेकरार। *Repeat:* रुणझुण घूंघरू की, थर्राई थी थान, अब तो यादों का ही रहियो सामान। --- **Chorus (Rajasthani Vocal Harmony)** साजन को तरसे, नैना ये बरसे, बिरहा की माला, गूंथी री धड़कन। तूने जो छोड़ा, हम हैं अकेले, घूंघट री छांव, अब धूप सहेले। --- **Bridge 2 (Folk Improv)** रूप रा बादल, छांव री आशा, साजन बिन मन थारो, क्यूं सूना बासा? जिंदगी रा राग, करम री साजिश, घूम घूम धरती, लागे सूनी काशी। *Repeat:* रूप रा बादल, छांव री आशा, साजन बिन मन थारो, क्यूं सूना बासा? --- **Outro (Slow Folk with Echo)** साजन को तरसे, नैना ये बरसे, बिन थारे हम क्यूं जिये। घिर घिर बादल, थारे संदेशा, लौट आ साजन, मन क्यूं झुरे। *Repeat Outro (Fading with Algoza and Sarangi):* साजन को तरसे, नैना ये बरसे, बिन थारे हम क्यूं जिये। ---

ACGF I don't smoke, but I miss the taste of cigarettes, The burning warmth and smoky haze, Under the midnight stars, When we are standing face to face. FGAC And I miss the cold sting of my hands, when I’m out ambling late, The crunch of frosted leaves, Where we talk about our fate. FGCA And I dont go to bed too late, but I miss the early morning talk, The smell of the kebab van, for our early morning walks, CGAF And I don’t smoke, but I miss the taste of cigarettes, And the hustle of the crowd, running from the french men, When the music’s deafeningly loud, ACGF And I miss you when I’m home, When I’ve been away for weeks, The chilly air’s the only thing, That brings colour to my cheeks. FGAC Well I crave the warmth of cigarettes, when I’m sitting on my own, Because if I don’t taste ashes, well I know that I’m alone, FGCA And I miss the taste of alcohol, When its running through your veins, The mesmerising music, And my lipstick’s faint red stains. CGAF And I don’t kiss just any man, but I miss the embers from your tongue, The warmth of our joined hands, And the ashes in your lungs. ACGF I miss the pulsing of the music, and the comfort your arms bring, With every puff of smoke, And every little grin. AFCG And if you offered me a cigarette, I’d smile and softly say, “I don’t like smoking cigarettes, But they remind me of your taste.”