శ్రుతి నా ప్రియా

Dans son antre perdue dans la montagne Pendant des années elle a cherché Dans toutes les forêts et campagnes Son être cher son amour égaré Par le biais de sa magie bienveillante Elle mais au point un sortilège Composés de mots et de plantes Qui l'aidera à sortir de ce piège Dans son univers ésotérique Elle danse en pensant à lui A son amour féerique A Celui qu'elle a cherché toute sa vie Retrouver son 'être suprême Pour juste lui dire "je t'aime" Vivre sans son amour est douloureux Il lui faut retrouver à présent Sa moitié son merveilleux Celui qui brille dans son cœur comme un diamant Par une nuit sombre sous la lune discrète Sur les hauteurs de ses montagnes Elles tire Des flèches imbibées de son élixir Vers le ciel, atteignent les nuages, Jusqu'au dieux afin qu'ils puissent benir Le projectile qui lui rendra son avenir Dans son univers ésotérique Elle danse en pensant à lui A son amour féerique A Celui qu'elle a cherché toute sa vie Retrouver son être suprême Pour juste lui dire "je t'aime" Les éléments se déchaînent alors Elle lit son incantation et remercie Les divinités de lui donner cette clé d'or Cette flèche qui retrouvera son égérie Elle veut pouvoir le retrouver Elle veut pouvoir lire dans ses yeux Que sa vie est désormais a ses côtés Qu'ils vont pouvoir enfin être heureux Elle pourra enfin refermer son grimoire Révoquer tous ses pouvoirs Désormais, seul celui de son amour est le plus magique Dans son univers ésotérique Elle danse en pensant à lui A son amour féerique A Celui qu'elle a cherché toute sa vie Retrouver son 'être suprême Pour juste lui dire "je t'aime"

في شوارع باريس، تحت سماء المدينة، تجول خروف صغير، بلون الثلج، بهجة دائمة مبينة. جستين اسمها، ناعمة كالغيم، تبحث عن حب، عن حلم قديم. تحب البطاطا، طعمها السحري، كل قضمة منها، تشعرها بالحري. لكن في قلبها سرًا دفينًا، قصة حب بدأت في السوربون دفينة. الجوقة يا جستين، يا خروفًا ناعمًا، في باريس الوردية، حيث الحلم قائمًا. قلبك أبيض مثل فرائك الناعم، والحب وجدك في حلم عائم. الآية 2 في يوم من الأيام، تحت ظل الشجر، رأت ألان، شابًا كالشمس، يشع نورًا كالقمر. كان يقرأ في الحديقة بهدوء وانسجام، عيناه بلون السماء، تذيب أي هيام. اقتربت جستين بخطى صغيرة، وهمست له بصوتها، كانت جملة قصيرة: "أنا جستين، أحب البطاطا والليل، وأرى في عينيك حلمًا جميلاً". الجوقة يا جستين، يا خروفًا ناعمًا، في باريس الوردية، حيث الحلم قائمًا. قلبك أبيض مثل فرائك الناعم، والحب وجدك في حلم عائم. الجسر ألان ضحك وقال لها بلطف: "وأنا أحب الخراف التي تشع بالحلم". ومنذ ذلك اليوم، صار حبًا مكتوبًا، جستين وألان، قصة حبٍ لا تغيب أبدًا. الآية 3 الآن يتجولان معًا في شوارع المدينة، يأكلان البطاطا، ويرويان قصتهما الحنينة. باريس شهدت حبًا بين خروف وإنسان، حكاية ترويها الأجيال مع الأزمان. الجوقة يا جستين، يا خروفًا ناعمًا، في باريس الوردية، حيث الحلم قائمًا. قلبك أبيض مثل فرائك الناعم، والحب وجدك في حلم عائم. النهاية جستين وألان، عشق لا ينتهي، في قلب باريس، حيث الحلم يبقى حي. بطاطا وحب وشوارع مرصوفة، قصة باريسية، جميلة ومعروفة.

[Verse] मेरा आपकी कृपा से सब काम हो रहा है करते हो तुम कन्हैया मेरा नाम हो रहा है [Verse 2] पतवार के बिना ही मेरी नाव चल रही है हैरान है ज़माना मंजिल भी मिल रही है [Chorus] तुम बिन मेरी कैसी ये ज़िन्दगी होती तुम हो तो हर एक शै फूलों सी महकती [Bridge] रस्ते में अंधेरों ने मुझको क्यूँ डराया तुम हो तो हर एक लम्हा सूरज सा जगमगाया [Verse 3] मुझे क्या फ़िक्र है जब तेरा हाथ है सर पर सब कुछ है मेरे पास खाली न कोई घर [Chorus] तुम बिन मेरी कैसी ये ज़िन्दगी होती तुम हो तो हर एक शै फूलों सी महकती

[Verse] Waves of sound crash around Heartbeats sync to the ground In this place love's unbound Lost then found now love surrounds [Verse 2] Lights that spin colors blend Mystery 'round every bend Eyes connect the night transcends In the beat two souls depend [Chorus] Feel the rhythm hearts align Love in the beat pure design Dancing close in perfect time Finding love through rhythm's rhyme [Bridge] In the night under stars' glow Secrets only lovers know Whispers of the heart's echo In the beat love starts to flow [Verse 3] Moments lost in time’s embrace Silent words in eyes we trace Every move in our own space Love discovered in this place [Chorus] Feel the rhythm hearts align Love in the beat pure design Dancing close in perfect time Finding love through rhythm's rhyme

[Verse 1] Mitti di khushboo hawavan vich mehki Gallan hirdeyan vichyoon jyun pighal­ti reh gayi Pyar di chhuk di hassi naal jukki Nain sharmile yaar naal pyaasi reh gayi [Verse 2] Tere bina din vi raatan vang lagde Yaad teri supnyan vich jaagde Mere wal tu mud ke vi na vekhy Man nu samjhavaan vich nak­mi reh gayi [Chorus] Daku dila di bachki rhei Pyar di kah­ani kachki rhei Kithe tu gallan chhid di Main taan jindagi weich akki rhei [Verse 3] Raataan nu ruki hoyi chaal vadhi Aasman de tarey jiven galay laga ke Hanju da sila teri preet di laagin Bina tere duniya vi sooni lagdi [Bridge] Khauf di laher kivein dil nu suhnave Kalli raahaan de mod maare Daku banke tenu kidda samjhaawan Jindagi nu ikk war chura ke lai jawan [Chorus] Daku dila di bachki rhei Pyar di kahani kachki rhei Kithe tu gallan chhid di Main taan jindagi weich akki rhei

[Verse] ఎన్నో కలలు కన్నాను నీకోసం నీ తెరచుటే నా స్వప్నం నీ మాటలు హృదయంలో సవ్వడి పలికిన ప్రతీ సారి ఆనంద భాష్యం [Verse 2] నీ గాత్రం కూడా గానం చేసే వనమీద ఏ రాగమో నవ్వుతుంది ఎదలో ప్రతి లైనులో నీ ప్రేమ సుగంధమై పచ్చని పూలతో నిండి వున్న మలయమారుతం [Chorus] అందాల చిగురువన వీణ చెక్కరు నీ స్వరంలో మధురం ఆనందానికి పూదండ నీ పెదవులు పలికిన ప్రతీ మాట వసంతపు వాగులు లాగే నాడికాంతం [Bridge] గగన గర్భం నీ కోసం విరజిమ్పడం అనురాగ పంథులు కలగజేయడం నీ కల్పిత చిత్రాల అనంతమైనతనువై కన్నులదే నా ప్రపంచం [Verse 3] నీ చిరునవ్వు సంగీతం ల్లు మనసు నీ ఇష్టం నన్ను వదులు తేలిక మధువెనె చెల్లిన ప్రేమ నీలో ప్రతి పదంలో సిరుల పుజ [Chorus] అందాల చిగురువన వీణ చెక్కరు నీ స్వరంలో మధురం ఆనందానికి పూదండ నీ పెదవులు పలికిన ప్రతీ మాట వసంతపు వాగులు లాగే నాడికాంతం

[Verse] നിറമാതളത്തിന്റെ സൗന്ദര്യമോടെ നീ യനുരാഗഭാവം എന്നെ ക്ഷണിച്ചു പരിതോഷമോടെന്റെ ചിത്തത്തിൽ ഞാൻ അതി ഗൂഢമായ് നിന്റെ ചിത്രം വരച്ചു [Verse 2] മനതാരിലെന്നും നിനക്കായോരുക്കി ഞാൻ അതി മോഹനം സ്വപ്നസൗധങ്ങളായ് വെള്ളിത്തന്ത്യിൽ പടരുന്ന പുള്ളികളെങ്ങനെ നീയെത്തും മുമ്പെ ഞാൻ കാത്തിരിപ്പുണ്ട് [Chorus] പ്രണയഗാനം ധാരാളം മുഴക്കം കാതിൽ വിരലുകൾ തന്നെയീ മിഴികൾ ഇപ്പോൾ നൽകി ഞാൻ മിഴിയിലേക്ക് കണ്ടു നീ എന്റെ മനസ്സിൽ നിറമതി പൂക്കുന്ന [Verse 3] പുതിയൊരു ചാപ്ടർ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു നിന്റെ സ്നേഹരംഗത്തിലേക്ക് ഞാൻ വരുന്നു മഴവില്ലിന്റെ നിറങ്ങൾ പ്രസരിപ്പിച്ച് കാല്പാടുകൾ എന്നിൽ പതിയുന്നു [Verse 4] രാത്രിയിലെ തൂമാടത്തിലെന്തിനോ നീ വന്നൊരു പനിതുള്ളിയായി തീവണ്ടികളുടെ വേഗം പോലെ നിന്റെ സമീപനം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ [Bridge] കാലത്തിന് കാത്തിരിപ്പ് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കും നീയെത്തും വരെ കാത്തിരിപ്പിക്കുന്നു ഞാൻ സ്നേഹത്തിന്റെ മാന്ത്രികതയിൽ ഓരോ നിമിഷവും നിന്നോട് മാത്രം പാരിഭാഷിക്കുവാൻ

ये जवानी बढ़ती जाए, जैसे सागर में लहरें छुप जाएं। सर्द रातों का ये जादू, दिल को मेरे क्यों तड़पाए? आग सी उठे इस दिल में, फिर भी ठंडक है बाहों में। चांदनी की चादर में लिपटकर, ये ख़्वाब सारे क्यों बिखर जाएं? तू ही बता ओ दिलबर मेरे, कैसे इन सर्द हवाओं को सहें। तेरी यादों की गर्मी मिले, इस दिल को थोड़ा चैन मिले। धड़कनों में साज बजते हैं, जैसे बर्फ के कण पिघलते हैं। होंठों पर तेरा नाम आया, दिल का हर ग़म बहलते हैं। तेरी बातें, तेरे वादे, जैसे कोई मीठी हवा छू जाए। पर अकेली इस रात में, सिर्फ तन्हाई दिल जलाए। तू ही बता ओ दिलबर मेरे, कैसे इन सर्द हवाओं को सहें। तेरी यादों की गर्मी मिले, इस दिल को थोड़ा चैन मिले। ये जवानी बढ़ती जाए, ठंडी रातों में जलाए। तेरी बाहों की चाहत, इस सर्दी में चैन दिलाए।

[अंतरा 1] छूटा जो हाथ वो लौटा नहीं खामोश दिल की सदा कोई सुनता नहीं तेरे बिना हर लम्हा अधूरा लगे ज़िंदगी अब बस तेरा नाम कहे [अंतरा 2] तेरी यादों में खुद को खोया तेरे बिना अब कुछ ना पाया आँखें भरी यूं ही सपनों से जैसे सब कुछ था बस अपनों से [कोरस] सुर तू था मेरा राग तू था मेरा तेरे बिना कबसे हूँ मैं अधूरा सपनों में आ तू मुझे सजा मेरे टूटे दिल को फिर से खिला [अंतरा 3] चाँद सितारों में तेरा ही चेहरा तेरे बिना सारा जहाँ लगे सुनहरा रातें लंबी हों और ख्वाब छोटे तेरी मोहब्बत की बातें अब खोटे [अंतरा 4] दिल के दरवाज़े तूने ही बंद किए खुद को तेरी चाहत में रेत समझे हर एक धड़कन तेरे नाम करे तेरे बिना ये दिल अब अजनबी लगे [कोरस] सुर तू था मेरा राग तू था मेरा तेरे बिना कबसे हूँ मैं अधूरा सपनों में आ तू मुझे सजा मेरे टूटे दिल को फिर से खिला

[Verse] Me lafjo se kese batau Ki mere liye kiya ho tum Dil ke kitni khass ho tum Pal pal me bass ho tum [Verse 2] Tum kehti rahi yeh baat Itna khaas to nahi me Phir bhi kyun hai in lamho me Bas tumhara hi pehlu saath [Chorus] Tujhe kya pata yeh saath Dil ke kitne paas hai Judaa ho kar bhi har pal Khud me teri aas hai [Verse 3] Dilon ki baatein kehne se Aur bhi badh jaati hain Pal pal ki yeh raatein Judaa ho kar bhi bas jaati hain [Chorus] Tujhe kya pata yeh saath Dil ke kitne paas hai Judaa ho kar bhi har pal Khud me teri aas hai [Bridge] Kaise samjhayein tujhe Kahi yeh na ho kahin khoye Tere bina mein kaise jeeyun Har pal tujh hi ko pukaarein

[Verse] In a far-off land across the sea Where mysteries call and whisper to me The streets are humming with a different beat Where life and research paths do meet [Verse 2] Four hundred grand they did allocate To dive into life to investigate Where shadows linger and secrets glow In the heart of night where few dare go [Chorus] Male escorts walkin' Vietnam streets With stories untold and silent beats The worlds they navigate like whispered dreams In the land where reality seems [Verse 3] The U.S. funds with curious minds To unlock truths of different kinds In alleys where the lanterns swing And life's tangled threads do cling [Chorus] Male escorts walkin' Vietnam streets With stories untold and silent beats The worlds they navigate like whispered dreams In the land where reality seems [Bridge] In the glow of paper lantern light They move through shadows of the night Voices buried in their hearts so deep In a world where secrets sleep