[Verse 1] Ek het die supermarkblomme van die vensterbank gehaal Ek het die dag-oue tee uit die koppie gegooi Die foto-album wat Matthew gemaak het, opgepak Herinneringe aan 'n lewe wat gelief was Die beterskapkaartjies en speelgoeddiere gevat Die ou gemmerbier in die wasbak uitgegooi Pa het altyd vir my gesê, "Moenie huil as jy down is nie" Maar, Ma, daar's 'n traan elke keer as ek knip [Pre-Chorus] O, ek is in stukke, dit verskeur my, maar ek weet 'n Hart wat gebreek is, is 'n hart wat gelief was [Chorus] So ek sal Hallelujah sing Jy was 'n engel in die vorm van my ma As ek geval het, sou jy daar wees om my op te hou Sprei jou vlerke soos jy gaan Wanneer God jou terugneem Sal Hy sê, "Hallelujah, jy is tuis" [Verse 2] Ek het die kussings opgefrommel, die beddens gemaak, die stoele opgestapel Jou nagklere netjies in 'n tas gevou John sê hy sal ry en dan sy hand op my wang sit En 'n traan van die kant van my gesig afgevee [Pre-Chorus] En ek hoop dat ek die wêreld sien soos jy dit gesien het want ek weet 'n Lewe met liefde is 'n lewe wat geleef is [Chorus] So ek sal Hallelujah sing Jy was 'n engel in die vorm van my ma As ek geval het, sou jy daar wees om my op te hou Sprei jou vlerke soos jy gaan Wanneer God jou terugneem Sal Hy sê, "Hallelujah, jy is tuis" [Bridge] (Ooh) (Ooh) (Ooh) (Ooh) [Chorus] Hallelujah Jy was 'n engel in die vorm van my ma Jy het gesien wie ek sou word Sprei jou vlerke en ek weet Dat wanneer God jou teruggeneem het Het Hy gesê, "Hallelujah, jy is tuis"
angelic persona, heartfelt ballad, acoustic pop, folk, contemporary, piano and subtle orchestration
Afrikaans
The song conveys deep emotions of loss and longing, reflecting a heartfelt tribute to a mother and the pain of separation, combined with a sense of peace in the belief of an afterlife.
This song might be suitable for memorial services, personal reflection, or moments of remembrance, as it addresses themes of love, loss, and acceptance.
Musically, the song features an acoustic arrangement with piano and subtle orchestration, creating an angelic and tender atmosphere that enhances the emotional weight of the lyrics.
Verse 1: Tatlong dekada na tayong magkasama, Pilit mang pinaglayo, bumalik sa isa’t isa. Ikaw ang una, ikaw rin ang huli, Sa puso ko, Dondi, ikaw lang ang natangi. Verse 2: Noon, may tutol pero ‘di tayo sumuko, Pag-ibig natin, ‘di kayang matalo. Mga pagsubok, kayang lampasan, Dahil tayo ay pang habang-buhay na tahanan. Chorus: Ikaw pa rin ang pipiliin, Hanggang sa pagtanda, ikaw lang, Babe ko. Lahat ng hirap, aking titiisin, Basta’t ikaw ang kasama ko. Verse 3: May mga araw na ‘di nagkakaintindihan, Pero alam mong mahal pa rin kita ng lubusan. Sa bawat laban, ako'y nandito lang, Hawak ang ‘yong kamay, kailanman di bibitawan. Bridge: Nagpapasalamat ako sa pagmamahal mo, Sa ‘kin at sa ating pamilya, buong-buo. Kahit ano’ng dumaan, kami ang una sa ‘yo, Babe, salamat sa pag-ibig na totoo. Chorus: Ikaw pa rin ang pipiliin, Hanggang sa pagtanda, ikaw lang, Babe ko. Lahat ng hirap, aking titiisin, Basta’t ikaw ang kasama ko. Outro: At kahit lumipas ang maraming taon, Tayo pa rin hanggang ngayon. Dahil sa dulo, kahit anong gawin, Ikaw pa rin… Ikaw pa rin, Mahal ko.
(Verse 1) I see your shadow in the dark, Hear your voice inside my heart. Every whisper, every trace, Still feel the warmth of your embrace. (Pre-Chorus) I let you go, but now I see, You're the only home for me. I'm lost without your touch, And I miss you way too much... (Chorus) LAADDYY, CAANT YOU SEE IMM BREAKING FOR YOUUUUU LAAADYY I WAAANTT YOOOOUUUU! CCOOOOMEEEEE BBAAAACCKK TOOO MEEE (Verse 2) I count the stars, but they don’t shine... The way they did when you were mine. I close my eyes, but all I see Is every dream you stole from me. (Pre-Chorus) I let you go, but now I know, You’re the one I need the most. Can’t erase what’s meant to be, So tell me, do you still love me? (Chorus) So come back to me, I’m breaking, Every breath, my heart is aching. Can’t you hear it calling out your name? Come back to me, don’t leave me burning, Comeeee bbaaaaaackkkk!!! (Bridge) If I could turn back time, I’d hold you cloooser!rr Never let you go, never let it be overrrr! But now I stand here all aloneee! Begging you to come back homeeee! (Outro) Come back to me, I’m still waiting, Every heartbeat hesitating. Without you, I’m just lost in endless pain... (Come back... Come back to me...)
(Verse 1) I see your shadow in the dark, Hear your voice inside my heart. Every whisper, every trace, Still feel the warmth of your embrace. (Pre-Chorus) I let you go, but now I see, You're the only home for me. I'm lost without your touch, And I miss you.I MISS you. I MISS YOU! (Chorus) LAADDYY, CAANT YOU SEE IMM BREAKING FOR YOUUUUU LAAADYY I WAAANTT YOOOOUUUU! CCOOOOMEEEEE BBAAAACCKK TOOO MEEE (Verse 2) I count the stars, but they don’t shine... The way they did when you were mine. I close my eyes, but all I see Is every dream you stole from me. (Pre-Chorus) I let you go, but now I know, You’re the one I need the most. Can’t erase what’s meant to be, So tell me, do you still love me? (Chorus) So come back to me, I’m breaking, Every breath, my heart is aching. Can’t you hear it calling out your name? Come back to me, don’t leave me burning, Comeeee bbaaaaaackkkk!!! (Bridge) If I could turn back time, I’d hold you cloooser!rr Never let you go, never let it be overrrr! But now I stand here all aloneee! Begging you to come back homeeee! (Outro) Come back to me, I’m still waiting, Every heartbeat hesitating. Without you, I’m just lost in endless pain... (Come back... Come back to me...)
[Verse] زندگی کے رنگ نرالے ہیں ہر روز نئے سوالے ہیں گھبرانا مت اے دوست میرے اندھیروں میں جو اُجالے ہیں [Verse 2] کبھی کبھی غم کا سایا ہے دل نہیں کوئی تماشا ہے وقت سب کچھ سدھارے گا دنیا یہی بتاتی ہے [Chorus] دل لگاؤ صبر کے پیالے سے وقت بدلے گا حالے سے خواب دیکھو تازہ نئے کامیابیاں ہوں گی خوشحالی سے [Verse 3] درد کے لمحے گذر جائیں گے دیکھنا خوشیاں لوٹ آئیں گے روٹھے دنوں کو راضی کرنا ہے مشکل مگر آسانی میں [Bridge] یاد رکھو دن ہے نصیحت کا رات ہے کڑی امتحان کا میدان میں رہو ہر پل مل جائے گا تم کو مان کا [Chorus] دل لگاؤ صبر کے پیالے سے وقت بدلے گا حالے سے خواب دیکھو تازہ نئے کامیابیاں ہوں گی خوشحالی سے
[Verse] موسوی میگه ما پولداریم بریم آمریکا و جا داره عمو هر روز یه قصه یه خواب تازه ولی حقیقت رو خودت ببین تو [Verse 2] میگه ما میلیونر هستیم تو دنیا عمهش اونجا کلی هتله داره ما بهترینیم تو دیگه حاشیه کلش خیاله حرفاش پر از آره [Chorus] موسوی موسوی بگو راستشو ما که دیدیم همه حرفاتو بهتر راستگو باشی در لحظه دروغهات تو گلوی ما نمیمونه [Verse] هر روز میاد یه داستان نو میگه ما تو قصر زندگی میکنیم تو که چیزی نداری بگو چی داری خوابای طلایی تو به خودت ببینیم [Verse 2] میگه عمم تو نیویورک پول داره نمیدونه خودمم میدونم واقعیت ما که میفهمیم حریفش نیست دروغگو نمیدونه ما غریبیم [Chorus] موسوی موسوی بگو راستشو ما که دیدیم همه حرفاتو بهتر راستگو باشی در لحظه دروغهات تو گلوی ما نمیمونه
[Verse] زندگی کی کہانی ادھوری رہی ہر خوشی دل سے دوری رہی چاند تارے بھی خاموش ہیں رات تنہا ہے صبح خفا [Verse 2] خواب بکھرے ہیں دل رو رہا کیا قصور تھا کیوں ہوا جدا؟ گلیاں سنسان یادیں دھندلی سانسیں بوجھل آنکھیں بدلی [Chorus] ادھوری کہانی جو ہم نے لکھی کھوئی خوشی اور لمحے سختی پیار کے دروازے جو بند ہوئے درد کی گھنٹی ہر پل بجے [Verse 3] یوں ہی گزارے ہیں دن رات یادیں بے چینی کا ساتھ پلکوں پہ جو آنسو جمے ہیں ان میں ہمارا ماضی چھپے ہے [Bridge] خوابوں کی رہگزر ویران پیچھے چھوٹا پرانا سامان ساحلوں پہ لرزاں قدم زندگی سے ہیں بھر کر غم [Chorus] ادھوری کہانی جو ہم نے لکھی کھوئی خوشی اور لمحے سختی پیار کے دروازے جو بند ہوئے درد کی گھنٹی ہر پل بجے
(Verse 1) I see your shadow in the dark, Hear your voice inside my heart. Every whisper, every trace, Still feel the warmth of your embrace. (Pre-Chorus) I let you go, but now I see, You're the only home for me. I'm lost without your touch, And I miss you way too much... (Chorus) LAADDYY, CAANT YOU SEE IMM BREAKING FOR YOUUUUU LAAADYY I WAAANTT YOOOOUUUU! CCOOOOMEEEEE BBAAAACCKK TOOO MEEE (Verse 2) I count the stars, but they don’t shine... The way they did when you were mine. I close my eyes, but all I see Is every dream you stole from me. (Pre-Chorus) I let you go, but now I know, You’re the one I need the most. Can’t erase what’s meant to be, So tell me, do you still love me? (Chorus) So come back to me, I’m breaking, Every breath, my heart is aching. Can’t you hear it calling out your name? Come back to me, don’t leave me burning, Comeeee bbaaaaaackkkk!!! (Bridge) If I could turn back time, I’d hold you cloooser!rr Never let you go, never let it be overrrr! But now I stand here all aloneee! Begging you to come back homeeee! (Outro) Come back to me, I’m still waiting, Every heartbeat hesitating. Without you, I’m just lost in endless pain... (Come back... Come back to me...)
Verse 1: Tatlong dekada na tayong magkasama, Pilit mang pinaglayo, bumalik sa isa’t isa. Ikaw ang una, ikaw rin ang huli, Sa puso ko, Dondi, ikaw lang ang natangi. Verse 2: Noon, may tutol pero ‘di tayo sumuko, Pag-ibig natin, ‘di kayang matalo. Mga pagsubok, kayang lampasan, Dahil tayo ay pang habang-buhay na tahanan. Chorus: Ikaw pa rin ang pipiliin, Hanggang sa pagtanda, ikaw lang, Babe ko. Lahat ng hirap, aking titiisin, Basta’t ikaw ang kasama ko. Verse 3: May mga araw na ‘di nagkakaintindihan, Pero alam mong mahal pa rin kita ng lubusan. Sa bawat laban, ako'y nandito lang, Hawak ang ‘yong kamay, kailanman di bibitawan. Bridge: Nagpapasalamat ako sa pagmamahal mo, Sa ‘kin at sa ating pamilya, buong-buo. Kahit ano’ng dumaan, kami ang una sa ‘yo, Babe, salamat sa pag-ibig na totoo. Chorus: Ikaw pa rin ang pipiliin, Hanggang sa pagtanda, ikaw lang, Babe ko. Lahat ng hirap, aking titiisin, Basta’t ikaw ang kasama ko. Outro: At kahit lumipas ang maraming taon, Tayo pa rin hanggang ngayon. Dahil sa dulo, kahit anong gawin, Ikaw pa rin… Ikaw pa rin, Mahal ko.
[Verso] El sol brilla en esta mañana Nos despide con su luz Hoy cerramos una etapa Pero el viaje sigue aún [Pre-Coro] Tantos días tantas risas Tantos sueños por cumplir Cada amigo es un tesoro En el alma va a vivir [Verso 2] Guardaremos en el corazón Cada paso cada error Y aunque cambie la estación No perdió el valor [Pre-Coro] Tantos días tantas risas Tantos sueños por cumplir Cada amigo es un tesoro En el alma va a vivir [Estribillo] Llevo tu risa en mi mente Como una melodía En cada horizonte Nace una nueva sinfonía [Puente] Los caminos que elegimos Son parte del mismo tren No importa cuánto corrimos Siempre uniremos bien
I see your shadow in the dark, Hear your voice inside my heart. Every whisper, every trace, Still feel the warmth of your embrace. (Pre-Chorus) I let you go, but now I see, You're the only home for me. I'm lost without your touch, And I miss you way too much... (Chorus) So come back to me, I’m breakinggg! Every breath, my heart is aching... Can’t you hear it calling out your name?? Come back to me, don’t leave me burning, Come baaaaaackkkkk! to mee!. Without you, love will never be the same... (Verse 2) I count the stars, but they don’t shine... The way they did when you were mine. I close my eyes, but all I see Is every dream you stole from me. (Pre-Chorus) I let you go, but now I know, You’re the one I need the most. Can’t erase what’s meant to be, So tell me, do you still love me? (Chorus) So come back to me, I’m breaking, Every breath, my heart is aching. Can’t you hear it calling out your name? Come back to me, don’t leave me burning, Comeeee bbaaaaaackkkk!!! (Bridge) If I could turn back time, I’d hold you cloooser!rr Never let you go, never let it be overrrr! But now I stand here all aloneee! Begging you to come back homeeee! (Outro) Come back to me, I’m still waiting, Every heartbeat hesitating. Without you, I’m just lost in endless pain... (Come back... Come back to me...)
(Verse 1) I see your shadow in the dark, Hear your voice inside my heart. Every whisper, every trace, Still feel the warmth of your embrace. (Pre-Chorus) I let you go, but now I see, You're the only home for me. I'm lost without your touch, And I miss you way too much... (Chorus) So come back to me, I’m breaking, Every breath, my heart is aching. Can’t you hear it calling out your name? Come back to me, don’t leave me burning, Every night, my soul is yearning. Without you, love will never be the same. (Verse 2) I count the stars, but they don’t shine, The way they did when you were mine. I close my eyes, but all I see Is every dream you stole from me. (Pre-Chorus) I let you go, but now I know, You’re the one I need the most. Can’t erase what’s meant to be, So tell me, do you still love me? (Chorus) So come back to me, I’m breaking, Every breath, my heart is aching. Can’t you hear it calling out your name? Come back to me, don’t leave me burning, Every night, my soul is yearning. Without you, love will never be the same. (Bridge) If I could turn back time, I’d hold you closer, Never let you go, never let it be over. But now I stand here all alone, Begging you to come back home... (Outro) Come back to me, I’m still waiting, Every heartbeat hesitating. Without you, I’m just lost in endless pain... (Come back... Come back to me...)
🎶 Happy Birthday, Subarney! 🎶 (Tune: Traditional Happy Birthday Song) 🎵 Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday dear Subarney, Happy birthday to you! 🎵 🎉 Wishing you joy and cheer, Love and laughter all year, May your dreams all come true, Happy birthday to you! 🎉