Mangi Matapai

[Playing violin and piano] [Intro] Di ko kayang, ikaw ay kausapin Nahihiyang Ikaw ay harapin Di mapigilan ang aking damdamin Ano bang dapat kong gawin~ [Chorus] Ohh aking giliw (giliw), sayo lang nakatingin Minamasdan kung anong gagawin Ohh aking giliw (aking giliw), nasasaktan ang aking damdamin ng hindi mo pansinin ang lihim kung pagtingin Mali bang Ikaw ay mahalin, ohh giliw~ [Playing violin and piano] Lalayo ng palihim (ng palihim) Na parang walang nakatingin Pipikit at luluha ng palihim Ohh aking giliw, ohh aking giliw [prolonged giliw] Paalam~

मन में शांति और संतोष का अहसास, जब होती है बुलाहट, मिलती है एक नई आस। प्यार से बढ़ते हैं हम, उसके मार्ग पर, परमेश्वर की राह पर चलते हैं हम हर दिन। बुलाहट की पहचान दिल में होती है, जब सही रास्ता मिल जाए, तो हर मुश्किल हल होती है। आंतरिक प्रेरणा और ईश्वर का आशीर्वाद, हमारे जीवन को दिखाता है सही मार्ग। ईश्वर से बातें करें, हर दिन प्रार्थना करें, मन में उसके उद्देश्य को जानें, सच्चाई से फिर बढ़ें। उसकी मार्गदर्शन से हम रास्ता पाते हैं, सच्ची बुलाहट से हम एक नई जिंदगी बनाते हैं। बुलाहट की पहचान दिल में होती है, जब सही रास्ता मिल जाए, तो हर मुश्किल हल होती है। आंतरिक प्रेरणा और ईश्वर का आशीर्वाद, हमारे जीवन को दिखाता है सही मार्ग। दूसरों का समर्थन और प्रतिक्रिया मिले, तो समझो परमेश्वर ने हमारा मार्ग सही किया। हमारी क्षमताओं में उसकी योजना समाई, उसके रास्ते पर चलना हमें सच्चा जीवन दिखाए। बुलाहट की पहचान दिल में होती है, जब सही रास्ता मिल जाए, तो हर मुश्किल हल होती है। आंतरिक प्रेरणा और ईश्वर का आशीर्वाद, हमारे जीवन को दिखाता है सही मार्ग। बुलाहट को पहचानो, जीवन में जो मिले, ईश्वर की योजना को साकार करें, हर कदम पर उससे जुड़ें। सच्ची बुलाहट से जीवन में हर पल हो रोशन, परमेश्वर की योजना से बने हम उसके अद्भुत रूप। बुलाहट की पहचान दिल में होती है, जब सही रास्ता मिल जाए, तो हर मुश्किल हल होती है। आंतरिक प्रेरणा और ईश्वर का आशीर्वाद, हमारे जीवन को दिखाता है सही मार्ग।

Verse 1 Mangi Matapai, mi kam lukim Na mi laikim, mi no inap lusim Kalap long Minapo, skapel dyna Lo ples o lo town, mi no inap ranawe Chorus Mangi Matapai, mi waswas lo wara Lamikie Kalapim mountain, lukluk long valley Mangi Matapai, mi no inap givim baksait Mi stap strong, mi save bai mi pait Verse 2 Lo ples mi bikpela, spirit i stap yet Taim mi wok long bikpela rot, mi no inap fret Mangi Matapai, mi holim strong lo graun Mi kam long yu, town na ples, mi raun (Repeat Chorus) Bridge Ol singsing bilong bus, em i krai lo mi Wara i kapsait, tasol mi no inap go slek Mi strong lo Matapai, mi strong lo clan Mangi bilong graun, mi wok long han bilong man (Repeat Chorus)

**Verse 1:** In the mirror, tired eyes, Carved memories, scarred dreams, She bore the weight of her crashes, Broken promises, footsteps in the dark. **Chorus:** But since I met you, The scars dance, ready to fade away, Your smile, a refuge, a golden light, In this heavy sky, you are my treasure. **Verse 2:** Each tear shed, an echo in the wind, She learned to hide her beating heart, But your sweet words, like a melody, Found the key, opened the night. **Chorus:** But since I met you, The scars dance, ready to fade away, Your smile, a refuge, a golden light, In this heavy sky, you are my treasure. **Bridge:** Together we fly, above the fears, Rebuilding hope, healing hearts, Every shared moment, a woven promise, In the book of life, a new chapter to write. **Chorus:** But since I met you, The scars dance, ready to fade away, Your smile, a refuge, a golden light, In this heavy sky, you are my treasure. **Outro:** She leaves behind the shadows of the past, With you by her side, she is finally free, In your arms, she finds solace, A star will always shine, in every moment.

آهنگ: عمه‌ها و عشق مادر (بند اول) مینا و مریم، دو گل در باغ زندگی عمه‌ها، مثل مادر، همیشه در کناری با لبخند و عشق، دل‌ها را پر می‌کنند داستان‌های شیرین، یادگاری از روزگاری (پیش‌درآمد) در آغوش گرمشان، دنیایم روشن است عمه‌ها، مثل مادر، همیشه پناه من است با قصه‌های شبانه، خواب را می‌سازند دست‌های مهربانشان، همیشه در کنار من است (بند دوم) مینا با خنده‌اش، دل‌ها را می‌برد مریم با محبتش، عشق را می‌پرورد در روزهای سخت، همیشه پشتیبان عمه‌ها و مادر، بهترین دوستان (پیش‌درآمد) در آغوش گرمشان، دنیایم روشن است عمه‌ها، مثل مادر، همیشه پناه من است با قصه‌های شبانه، خواب را می‌سازند دست‌های مهربانشان، همیشه در کنار من است (بند سوم) مینا می‌رقصد، با نور صبحگاهی مریم می‌خواند، آواز دلنوازش با هر یادشان، قلبم پر از شوق است عمه‌ها و مادر، عشق بی‌پایان و ناب است (بند چهارم) در دل شب‌های سرد، گرمایی از عشق عمه‌ها و مادر، با هم در یک مسیر دست در دست هم، در گام‌های زندگی هر کجا که برویم، با هم خواهیم بود (پیش‌درآمد) در آغوش گرمشان، دنیایم روشن است عمه‌ها، مثل مادر، همیشه پناه من است با قصه‌های شبانه، خواب را می‌سازند دست‌های مهربانشان، همیشه در کنار من است (بند پایانی) ای عشق بی‌پایان، ای مهر مادری مینا و مریم، همیشه در یاد منی با هم می‌خندیم و با هم می‌گرییم عمه‌ها و مادر، عشق را می‌چشیم (کورس) عمه‌ها و مادر، نور زندگی ما با عشق و محبت، همیشه در کنار ما در دل هر لحظه، یادشان جاودانه مینا و مریم، عمه‌ها، عشق بی‌پایان

Girl, when you hold me, it's like you're miles away Your eyes are clouded, and I can't find my place Once we were fire, now it's just a flicker Tell me, baby, why can't I feel your spark get bigger? **Pre-Chorus** Thought we were the dream, now we’re just a memory You used to be my light, now it feels so heavy Did I lose your heart? Am I just a passing phase? Need to know the truth, don’t leave me in this haze **Chorus** Won't you bring back the fire? Ooh-woah Are we just shadows in the dark? Won't you fight for what we were? Ooh-woah Please don’t let this love fall apart. **Verse 2** Every night I reach, but there's no warmth in your touch Used to feel like magic, now it don’t mean much I see you smiling, but it's not for me Someone else brings you joy; it cuts deep, you see **Pre-Chorus** Thought we had forever, but now we’re just pretending Days blend into nights, and I’m tired of this ending Used to be the one, now I’m fighting for your heart Tell me, can we fix this, or are we miles apart? **Chorus** Won't you bring back the fire? Ooh-woah Are we just shadows in the dark? Won't you fight for what we were? Ooh-woah Please don’t let this love fall apart. **Bridge** We’ve built this castle, but the walls are fading fast Memories like shadows, wish they’d hold us past When you look at me now, does it feel like before? Can we find the love? Or are we closing the door? **Chorus** Won't you bring back the fire? Ooh-woah Are we just shadows in the dark? Won't you fight for what we were? Ooh-woah Please don’t let this love fall apart. **Outro** It’s like you don’t feel anything anymore We’re lost in silence, can we even restore? Still holding on to the dreams that we had But every step forward makes me feel so sad. Ooh-woah... Say what you feel... Ooh-woah... Just tell me it's real.

[Verse] Comme un beau matin, tu éclair mes journées. 'Comme si sa ne suffisait pas, Tu est parti sans moi. 'Oh! Life, Est elle toujours d'actualité, La journée nous l'avons trouvé. GM-Beat! *(Voix de chœurs qui répètent en arrière-plan : "Haaa, Woooo, Life!")* [Verse 2] Que faire quand un ado se met à pleurer ? La vie est belle, Mais elle nous à l'épreuve. Quand même pas la peine de mort. Je suis là t'es partie, Nous nous retrouvions un jour. *(Voix de chœurs qui répètent en arrière-plan : "Enhan!, 'Oh-Yes, un jour!")* [Chorus] Oh! vas y c'est la vie, Oh! vas y c'est la vie, (Tché tché) Oh! vas y c'est la vie, Toujours est-il possible d'avoir une réponse ? Quand bien même si c'est trop tard. (Tanran tantan) *(Voix de chœurs qui répètent en arrière-plan : "Haaa, 'c'est la vie !, c'est la vie!")* [Bridge] Reviendra tu un jour peut être ? Sans Life, Sans Fil, (Ahan!) Sans éco, Sans voix. (Ouu ou ou ou) Tout ira bien ! [Verse 3] Dit mère nature. Les choses de la vie, nous réserve des surprises. Est confiance en soi. Demain sera plus facile, (oh' pi ri ri!) 'Demain sera plus pratique, Et un jour, tu sourira. ('Pan pan ran ran ran!) [Chorus] Oh! vas y c'est la vie, Oh! vas y c'est la vie, ( tché tché!) Oh! vas y c'est la vie, Toujours est-il possible d'avoir une réponse ? Quand bien même si c'est trop tard. (Tanran tanran) *(Voix de chœurs qui répètent en arrière-plan : "Haaa, 'c'est la vie !, c'est la vie!")* [Outro] Quand les portes sont fermées, Reprend toi et lève les yeux vers les étoiles, Un jour tout ira, Un jour j'y serai, (O! ho' ho' ho) Un jour tout s'arrêtera, Un jour mon souhait sera exocet. (Si si si) La vie si parfaite, tellement belle We fight all day, sans jamais tomber(tan tantan tam) Dans la lumière, on est libres, on est libres Plus de doutes, juste un ciel infini je vois le monde sous un jour nouveau, illuminé. GM-Beat!

[Intro] (Chanting crowd) “Einstein! Einstein! Presido palipano!” Ehh! Aahh! Twalile…! Nangu batutinye, bwangu twabwelamo! [Verse 1] Ine ni genius, naisa na formula, Kaloba na inflation, ninshi naukolwa, Bank balance yanga – yalibe ni coma, Vote yandi yaisa – izatampa na drama! Nachosa calculator, economics bwangu, Mwenye baletina – twala kola ichipango! Kuli njala? Ooh – twekala na plan, Lelo ni kolopa – ngoleka ni van! [Chorus] Einstein pa Presido! (Kolopa) Ba mudala twachinja! (Kolopa) Budget yo bwela naba donor! (Kolopa) Inflation ni zero, twachinja game! [Post-Chorus] Dunnuna reverse – bwangu twachinja! Aleisa lelo, na policy nshinda! Kolopa.com – ni online nakambi, Einstein wa ma votes – twakana bu chushi! [Verse 2] Pa presido, twali serious, no bu sungu, Traffic mu town twasebenza ma junction, Ndalama zapita? Niye na u-turn, Zambians baponena – solution mu return! Balemona? Bakalalaba lelo, Einstein wa vibanda, alefwaya kwesha, Ubukaya bwa futi – busuma ni paper, Abakalamba, lelo naisa ni danger! [Bridge] Tulebwelelapo… Alebwelelapo! Ubushiku bumo – tabakaka yapa moto! Einstein ala, naisa ka manifesto, Pa TV, lelo twale fyaya mafasho! [Chorus] Einstein pa Presido! (Kolopa) Ba mudala twachinja! (Kolopa) Budget yo bwela naba donor! (Kolopa) Inflation ni zero, twachinja game! [Outro] Bola naikosa – nomba yashalila, Einstein pa presido – napwisha epela! Lusaka na Copperbelt – tuleshaina! Zambia yokosa – na Einstein tulesiliza!

ስገሰግስ ለመድረስ ከህልሜ ስራመድ በወኔ ሰነፉን ቀድሜ ለመድረስ ከህልሜ አላቆም መንገዴን ቢበዛም ህመሜ x2 ሁሉን ተጋፈጥ በፍፁም አትፍራ ቢበዛ መከራ ነቃ በል ህይወትህ እንዲያበራ በል ተር ተር አትሁን ፉራ ቆፍጠን ብለህ ስራ x2 አትቁረጥ ተስፋ ሁሉም ያልፋልና ቀና በል ቀና ካንገትህ ቀና መንገድህን ተራመድ ሁልጊዜ በል ቀና ማንም እንዳይመራ የራስህ ሕይወት ነውና ስገሰግስ ለመድረስ ከህልሜ ስራመድ በወኔ ሰነፉን ቀድሜ ለመድረስ ከህልሜ አላቆም መንገዴን ቢበዛም ህመሜ ብዬ ነበር መቼም አልተውሽም ሴት በሴት ይተካል ቻው እናቴ አይደለሽም እሩጫዬ ለመድረስ ካሰብኩት ቦታ እሰራለው ቀን ማታ የምን ጨዋታ ነቃ በል ማንም እንዳይረታ ንግግሬ ነው ዝምታ እስክደርስ ከከፍታ ይዞ መገኘት ነው ትልቁ ጨዋታ ጉበዜ በል በርታ አትቁረጥ ተስፋ ምንም ቢከፋ ሁሉም ይመጣል ከሰራ ከለፋ በጊዜ በል ንቃ ቀልዱ እዚጋ ይብቃ አላቆም መንገዴን ቢበዛም ህመሜ ምሮጠው ለህልሜ ሰነፉን ቀድሜ የለም እረፍት ሚባል ሳልደርስም ከህልም እሮጣለው ቀን ማታ ልክ እንደ ቀለሜ አልቀልድ ምሰራው ገግሜ ስገሰግስ ለመድረስ ከህልሜ ስራመድ በወኔ ሰነፉን ቀድሜ ለመድረስ ከህልሜ አላቆም መንገዴን ቢበዛም ህመሜ ሁሉን ተጋፈጥ በፍፁም አትፍራ ቢበዛ መከራ ነቃ በል ህይወትህ እንዲያበራ በል ተር ተር አትሁን ፉራ ቆፍጠን ብለህ ስራ አትቁረጥ ተስፋ ሁሉም ያልፋልና ቀና በል ቀና ካንገትህ ቀና መንገድህን ተራመድ ሁልጊዜ በል ቀና

**اردو کتاب میلہ (مزید)** کتابوں کے صحرا میں، ہم رہ گئے ہیں مسافر ہر لفظ کا سمندر ہے، ہر صفحہ کا منظر دیکھو تو کتابیں ہیں، علم کا خزانہ ہر کتاب میں پوشیدہ، ایک نیا زمانہ ادب کی گلیوں میں، ہم سفر ہیں نئے کتابوں کے رنگوں میں، یہ خواب ہیں سچے ہاتھوں میں کتابیں، دلوں میں سرور ہر کہانی میں چھپی ہے، زندگی کی بھنور کہانیوں کی یہ دُنیا، حقیقت سے غافل پہنچتے ہیں ہم، ہر لمحہ نیا فصل اردو کے جملے ہیں، جیسے دل کا سرور ادب کا یہ میلہ ہے، ہر دل کا دور علم کی حقیقت، الفاظ کی رنگینی کتابوں میں پوشیدہ ہے، ہر جیت کی کہانی چلو اس میلے میں، اور جان لو نئے خواب اردو کی کتابیں ہیں، روشن مستقبل کا جواب یہ کتابوں کا میلہ ہے، جہاں دل کی دھڑکنیں جگمگاتی ہیں، جیسے ہر لفظ کی روشنی کتابوں کے دریا میں، ہم ہیں شناور اردو کے میلے میں، ہے ہر دل کا ظہور

Tujhe na dekhu chaain mujhe aata nhi

Chorus] “She dey do me, oh, I can’t let go, She dey spend my money, oh, but I still dey follow.” [Verse 1] “Every day, she dey call my phone, Sweet talk, but I know the tone, She dey play me like a radio, But my heart still dey follow.” [Verse 2] “When she smile, I dey lose control, Promises, but I know the goal, She dey sweet, but I pay the toll, Still, I can’t let her go.”