Balada lui Vrânceanu Mihai în Valentine

(Verse 1) Hindi ko hinanap, pero ikaw ay dumating Sa gitna ng mundo kong puno ng dilim Parang tugon sa panalangin, isang himala Ang iyong ngiti, ang nagdala ng liwanag sa mata Sa bawat araw na ikaw ay kapiling Parang pangarap na ayaw ko nang magising Sa Diyos ako’y lubos na nagpapasalamat Dahil ikaw ang regalong di ko hiniling, ngunit ikaw ang dapat (Chorus) Sa kabila ng lahat ng layo’t hirap Sa bawat tampuhan, bawat luha’t galit Mahal kita, higit pa sa mga salita Ikaw ang hiling, ikaw ang sagot, ikaw ang tadhana Kahit magkasalungat ang araw at buwan Kahit minsan di magkaintindihan Hinding-hindi susuko, ikaw ang aking mundo Sa ‘yo lamang, mahal ko, ako ay buo (Verse 2) May mga oras na para bang kay hirap Ngunit sa ‘yong yakap, lahat ay lumalambot Ikaw ang dahilan ng aking pagbangon Sa bawat laban, ikaw ang inspirasyon Kapag malayo, puso’y tila nalulumbay Ngunit ang pag-ibig ko sa ‘yo’y di kumukupas Kahit anong unos, kahit anong bagyo Ikaw ang sinta, ikaw ang hiling ko (Chorus) Sa kabila ng lahat ng layo’t hirap Sa bawat tampuhan, bawat luha’t galit Mahal kita, higit pa sa mga salita Ikaw ang hiling, ikaw ang sagot, ikaw ang tadhana Kahit magkasalungat ang araw at buwan Kahit minsan di magkaintindihan Hinding-hindi susuko, ikaw ang aking mundo Sa ‘yo lamang, mahal ko, ako ay buo (Bridge) Sa bawat gabi, dasal ko’y ikaw Na lagi kang masaya, na lagi kang ligtas Ikaw ang babaeng pinangarap ko noon Ngunit higit pa ang natanggap ko sa ngayon Walang hadlang, walang hanggan Ang pagmamahal kong alay ay wagas Kahit minsan tila magulo ang daan Ako’t ikaw, hanggang dulo’y magkasama (Chorus) Sa kabila ng lahat ng layo’t hirap Sa bawat tampuhan, bawat luha’t galit Mahal kita, higit pa sa mga salita Ikaw ang hiling, ikaw ang sagot, ikaw ang tadhana Kahit magkasalungat ang araw at buwan Kahit minsan di magkaintindihan Hinding-hindi susuko, ikaw ang aking mundo Sa ‘yo lamang, mahal ko, ako ay buo (Outro) Salamat, mahal, sa pagdating mo Sa buhay kong dati ay puno ng gulo Ngayon ay alam kong ang buhay ko’y tama Dahil ikaw ang sagot sa aking panalangin kay Bathala Ikaw ang babaeng mahal na mahal ko Hinding-hindi kita iiwan, pangako ko ito Kahit anong hirap, kahit anong laban Ikaw at ako, hanggang sa walang hanggan.

[Instrumental]

[Verse] Your words like sugar taste so sweet But your actions cut so deep Promises you always break But your lies are mine to take [Verse 2] Late night calls you never make Tired eyes from lovesick ache Holding on while you let go The pain's a friend I've come to know [Chorus] Unaffectionate heartbeat you're playing with fire Dancing on the ashes of dreams we conspire Your touch is a weapon I can't defend Loving you hurts but my heart won’t bend [Bridge] Tears fall in silence pain in disguise I see your truth beneath the lies Forever seeking what can't be found A love that's deep but keeps me down [Chorus] Unaffectionate heartbeat you're playing with fire Dancing on the ashes of dreams we conspire Your touch is a weapon I can't defend Loving you hurts but my heart won’t bend [Verse 3] Broken smiles and hollow laughs Empty promises lingering like drafts Trying to leave but I always stay You’ve got my love though it fades away

[Verse] Snowflakes fall on moonlit ground Whispers of a night profound Stars above with gentle grace Paint a calm on nature's face [Verse 2] Frosted branches weave a tale Soft and pure as winter's veil Breath of night so crisp and bright Guides us through the quiet light [Chorus] Hush now hear the winter song Silent night where dreams belong Softly now the whispers glide On this gentle evening tide [Verse 3] Candles glow in windows near Casting warmth on nights so clear Footsteps crunch on snowy streets In this world where peace repeats [Bridge] Stars are winking skies embrace Snowflakes on our upturned face Each moment holds a tender spark In the stillness after dark [Chorus] Hush now hear the winter song Silent night where dreams belong Softly now the whispers glide On this gentle evening tide

[Instrumental]

[Verse] În Valentine Târziu în noapte Vrânceanu Mihai bea fără dreptate Cu sticla-n mână cânta tare Eu sunt regele în orașul mare [Verse 2] Pe străzi pustii Luminile pale Umbra lui Mihai dansa pe cale O inimă spartă sub luna plină Zâmbea amar de viața divină [Chorus] Valentine Valentine Amintire pierdută Vrânceanu Mihai Poveste dedusă Cu inimă grea și ochii în lacrimi Striga spre stele Cerându-și osânda [Verse 3] Pe bancă veche La colț de stradă Căuta visuri Iubirea-i dublură Cu inima spartă Dar speranță mare Cântecul lui vuia în orașul mare [Bridge] Și-ntre glasuri vechi ce-i sărutau urechea Își amintea de ea Unica pereche Cu ochii în mișcare căutând răspuns Pe aripa vântului Un gând ascuns [Chorus] Valentine Valentine Amintire pierdută Vrânceanu Mihai Poveste dedusă Cu inimă grea și ochii în lacrimi Striga spre stele Cerându-și osânda

(Verse 1) Dulu langkah kita tak selalu mudah Badai dan rintangan sering datang menerpa Namun kau dan aku tak pernah menyerah Cinta ini kuat, terus kita jaga indah (Pre-Chorus) Beribu malam kuhabiskan doa Berharap cinta ini selamanya terjaga Dan kini saatnya, waktu pun tiba Kita bersatu dalam ikatan cinta (Chorus) Ini akhir perjuangan cinta kita Setelah sekian lama menanti bahagia Di pelaminan, kita ikrarkan janji Kau dan aku satu hingga akhir nanti (Verse 2) Semua luka yang dulu pernah ada Kini berubah jadi kisah indah semata Tak sia-sia setiap tetes air mata Cinta kita menang, menggapai surga (Pre-Chorus) Senyummu kini adalah jawabannya Cinta kita abadi, dalam restu semesta Hari ini, kupegang erat tanganmu Kita bersama, takkan, terpisahkan waktu (Chorus) Ini akhir perjuangan cinta kita Setelah sekian lama menanti bahagia Di pelaminan, kita ikrarkan janji Kau dan aku satu hingga akhir nanti

[Verse] पहाडको चुचुरो सपना भरेको थियो मन जहाँ उखा दूध बाल्यकाल हो त्यहाँको गीत उड्न खोज्ने रहरले उडायो यहाँ परदेश अनजान बाटोहरू मेरो पाइलाले देख्यो कति [Chorus] तर मनले सधैं सम्झिरहन्छ हिमालको त्यो दृश्य कसरी बिर्सन सक्छु त्यो मातृभूमिको माया विदेशमा सपनाहरू खोज्दै दुनिया भुलेको तर सधैं हराएर हिमालको त्यो छाया [Verse 2] पहिलो पाइला राखें म विशुद्ध सपनामा सुरुङ्गाका सहरहरु मेरो मनको भोक शान्त पार्न हरेक दिन काममा पसिना बाहेक केही छैन तर मुटु धडकिन्छ माटोको सम्झनामा [Chorus] तर मनले सधैं सम्झिरहन्छ हिमालको त्यो दृश्य कसरी बिर्सन सक्छु त्यो मातृभूमिको माया विदेशमा सपनाहरू खोज्दै दुनिया भुलेको तर सधैं हराएर हिमालको त्यो छाया [Bridge] विदेशको वर्णहरुमा जीवनको राजनीति छ तारे बिरुवा दु:खको छायामा लुक्छ तर भित्र गहिरोमा सोचे म स्वदेश हिमाली बतासले कहिल्यै पुर्याएन स्वास्थ्य [Verse 3] जीविका बन्यो आफ्नो जिन्दगीको मरुभूमि बच्या बच्या सबै सपना अब पानीको खोज तर मनकै फूलहरु झर्दै रहे पहरामा स्वदेश फर्काउन म मनको आवाज पोश

En uyir thandi povayo

[Verse] Underneath the moon's soft glow Whispers of the heart do flow Hands that touch yet never show Feelings deep Where shadows grow [Verse 2] Eyes that meet across the room Silent promises in bloom Every glance a quiet tune Love's sweet scent A soft perfume [Chorus] Unspoken words A lover's grace A dance in time A slow embrace In the space of one heartbeat We find a song Oh so sweet [Verse 3] Through the hush of night we glide Side by side There's no divide In your love I confide Every fear I set aside [Chorus] Unspoken words A lover's grace A dance in time A slow embrace In the space of one heartbeat We find a song Oh so sweet [Bridge] No need for words to express In your arms I find my rest With every look I feel blessed In love's silence We're possessed