Монолог бездомного пса

[waves_crashing] Strophe1: Auf unserem Teller, da tanzt das Leben, woanders stillt der Regen nur den Staub. Unser Hunger gestillt, vom Buffet alles nehmen. Schmeiß weg die Reste, doch sie essen, das ist Raub. Der volle Teller glänzt und lockt. Unser Reichtum ruht - lassen wir uns nicht blenden - Auf den staubigen hohlen Händen Des angelockten Sündenbocks Refrain: Wie sollen wir schlafen, bei diesen Schreien? Wer sind unsere Kinder, wenn sie nicht teilen? Was bleibt von der Welt, wenn wir sie totschweigen? So nah, wir hören es lodern, das FEUER!!!!!!! Doch ihre verbrannten Gesichter sind uns nicht geheuer. Und 1 Liter Wasser, der ist uns zu teuer. Strophe2: Apropo diese Sündenböcke die tragenden Hände, voll von Dreck Wir wählen, Donald, Elliss, Höcke Die stoßen diese dann lässig weg Wie kann man nur so seine Seele verkaufen? Wir zähln Kalorien und sie Krümel zum teilen. Säcke voll Schuhen während sie barfuß laufen. Wir bauen nen Pool, während sie dursten und leiden. (Refrain) Strophe3: Wie kann man sich trauen ein Urteil zu fällen? Sie wollen nicht gehen, doch wir fällen die Bäume. Es geht um Menschen? Man spricht nur von Wellen. Bei einem Himmel aus Asche ist kein Platz mehr für Träume. Sie steigen in ein Boot aus Angst Fahren über ein Meer aus Tränen. Du sagst: Ist doch nix wofür du was kannst. Muss man das denn immer erwähnen? (Refrain) Outro: Würden wir diese Welt durch ihre Augen sehen: - - [Break] Mir fehlt die Kraft diese Wege zu gehen. Warum bleiben sie stumm, ham doch so viel zu geben? Nun hört unsere Schreie, mein Kind, das will leben. Sie wollen nicht, dass wir das überstehen! Hatte lange Geduld, spüre Wut in mir beben. Wenn ihr es nicht gebt, dann werd ichs uns nehmen Ich werd euch den goldenen Teller umdrehen. - - - [Break] Zurück vom Tellerrand, muss noch den Rasen mähn, kurz was essen und Fernsehn - Ist es wohl ein Problem? Im Anschluss - - mit vollem Magen noch im Wellenbad schwimmen zu gehen? [wave_effect]

[waves_crashing] Strophe1: Auf unserem Teller, da tanzt das Leben, woanders stillt der Regen nur den Staub. Unser Hunger gestillt, vom Buffet alles nehmen. Schmeiß weg die Reste, doch sie essen, das ist Raub. Der volle Teller glänzt und lockt. Unser Reichtum ruht - lassen wir uns nicht blenden - Auf den staubigen hohlen Händen Des angelockten Sündenbocks Refrain: Wie sollen wir schlafen, bei diesen Schreien? Wer sind unsere Kinder, wenn sie nicht teilen? Was bleibt von der Welt, wenn wir sie totschweigen? So nah, wir hören es lodern, das FEUER!!!!!!! Doch ihre verbrannten Gesichter sind uns nicht geheuer. Und 1 Liter Wasser, der ist uns zu teuer. Strophe2: Apropo diese Sündenböcke die tragenden Hände, voll von Dreck Wir wählen, Donald, Elliss, Höcke Die stoßen diese dann lässig weg Wie kann man nur so seine Seele verkaufen? Wir zähln Kalorien und sie Krümel zum teilen. Säcke voll Schuhen während sie barfuß laufen. Wir bauen nen Pool, während sie dursten und leiden. (Refrain) Strophe3: Wie kann man sich trauen ein Urteil zu fällen? Sie wollen nicht gehen, doch wir fällen die Bäume. Es geht um Menschen? Man spricht nur von Wellen. Bei einem Himmel aus Asche ist kein Platz mehr für Träume. Sie steigen in ein Boot aus Angst Fahren über ein Meer aus Tränen. Du sagst: Ist doch nix wofür du was kannst. Muss man das denn immer erwähnen? (Refrain) Outro: Würden wir diese Welt durch ihre Augen sehen: - - [Break] Mir fehlt die Kraft diese Wege zu gehen. Warum bleiben sie stumm, ham doch so viel zu geben? Nun hört unsere Schreie, mein Kind, das will leben. Sie wollen nicht, dass wir das überstehen! Hatte lange Geduld, spüre Wut in mir beben. Wenn ihr es nicht gebt, dann werd ichs uns nehmen Ich werd euch den goldenen Teller umdrehen. - - - [Break] Zurück vom Tellerrand, muss noch den Rasen mähn, kurz was essen und Fernsehn - Ist es wohl ein Problem? Im Anschluss - - mit vollem Magen noch im Wellenbad schwimmen zu gehen? [wave_effect]

Зимний вечер на исходе, Падает снежок с небес. Я к помойке на подходе, Ожидающий чудес. Чтобы люди накормили Пса голодного едой. Если я живу в России, Где богатство с нищетой. День сегодня неудачный, Голод мучает до слёз. Пудель за окном изящный От меня воротит нос. Сытый и лоснится шёрстка, Как своей хозяйке рад, А здесь гибель от подростков, И затравлен жизнью взгляд. Били возле подворотни, Что дворняжка, что ничья. Люди, будьте благородней, Быть жестокими нельзя! Только слышит лай собачий Оборванец за углом. От меня ему удачи. Был трудягой, стал бомжом. Приоткрыв глаза пошире, Сколько горечи кругом, Что в собачьем нашем мире, Что в страдание людском. Зимний вечер распрощался, Фонари опять зажглись. Пожалейте же скитальца И его собачью жизнь...

En Ullathula Oru Minnal En ullathula oru minnal Thodum pothu idhu enna kannal Iravin nila pola irukki Haiyo haiyaiyo En kaathula sindhum oliye Pesura un kural dhane Idhu theeravey, theeravey En uyira thaaka vandhene Kadhal thookum tharayila naanum Mayangi ponaan paadhaiye Tholainthidum kannaiye (Chorus) En ullathula oru minnal Thodum pothu idhu enna kannal Manathin satti adakkum vaala Haiyo haiyaiyo --- Kannaadiya poothidum vaeni Un sirippu oru mazhai yaeni Un kaigal thottidum pothum En nenjam endhan veedhi aagum Kaari vaa pola thadangal neenga Un siragil paarvaikku serndha Naan vizhuntha idame idho Kadhalum inbamum oru medho En uyir eduthu kalai idum thendral Neethaan mazhaiyaai kalandhene Pookkal pola thondrene (Chorus) En ullathula oru minnal Thodum pothu idhu enna kannal Manathin satti adakkum vaala Haiyo haiyaiyo --- Oru vazhiya unnudan naanum Oru tharaiyil endrum serndhen Vaazhvin paadhai neeyaga maarum En idhayam endhan songin raagam Un mozhigal ketka naanum Eppovume aasaigal paaduven Nee irundhaal pothum endhan Vaazhvin vilakku nee thaane (Final Chorus) En ullathula oru minnal Thodum pothu idhu enna kannal Manathin satti adakkum vaala Haiyo haiyaiyo

I draw lines and mark where the rivers should bend And trace out the roads that I'll never descend A paper ocean, wrinkles and waves Godlike intentions, but frozen in place I chart constellations, connecting the stars A galaxy born, as the ink leaves a mark The compass spins, but I’m stuck on this page Set sail without movement, drifting in place A pen in my hand, and the lines overflow The tides keep on rising, but I’m stuck below Ships passing by, they don’t notice me calling I forget I’m in charge and that I’m the one stalling The horizon stretches, but it never grows near The winds whisper secrets I refuse to hear When one map is finished, I start off anew I’m dreaming up dreams that’ll never come true I paint the shadows where the mountains once stood And sketch every path that I’ll never pursue A paper sky, the colors don’t blend Lacking intention, a goal, or a plan I’ve thought up journeys, a million so far Though I’ve traced every line, there’s no path to embark The ink dries slowly, it never runs out A journey in drawings, but no steps to count A pen in my hand, and the lines overflow The tides keep on rising, but I’m stuck below Ships passing by, they don’t notice me calling I forget I’m in charge and that I’m the one stalling The horizon stretches, but it never grows near The winds whisper secrets I refuse to hear When one map is finished, I start off anew I’m dreaming up dreams that’ll never come true These maps are a prison I created myself I choose to stand still with no story to tell A paper-thin world that easily tares With intricate roads that lead me nowhere A pen in my hand, and the lines overflow The tides keep on rising, but I’m stuck below Ships passing by, they don’t notice me calling I forget I’m in charge and that I’m the one stalling The horizon stretches, but it never grows near The winds whisper secrets I refuse to hear When one map is finished, I start off anew I’m dreaming up dreams that’ll never come true I’m dreaming up dreams that’ll never come true

The world keeps turning even after we’re gone Raindrops will fall, no need for anyone The faster, the better, humanity’s a plague We’re stuck in a loop, and counting the days The sun will still set, the stars burning out Clocks keep on ticking, but there’s nothing to count The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return The waves coming in, try to wash us away Tides ever shifting, we simply stay in place The harder we work, the less we achieve We’re fighting for nothing, pretend to believe The streets might stop burning, but the blood never dries Ignoring the carnage, try as we might The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return We’re born just to suffer, and die to be free Chasing a purpose that’s never been real This life’s but a cycle, we kill and we rape Still we keep marching, cause nothing’s at stake Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return Mercy is met with a blade in return

The world keeps turning even after we’re gone Raindrops will fall, no need for anyone The faster, the better, humanity’s a plague We’re stuck in a loop, and counting the days The sun will still set, the stars burning out Clocks keep on ticking, but there’s nothing to count The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return The waves coming in, try to wash us away Tides ever shifting, we simply stay in place The harder we work, the less we achieve We’re fighting for nothing, pretend to believe The streets might stop burning, but the blood never dries Ignoring the carnage, try as we might The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere We’re born just to suffer, and die to be free Chasing a purpose that’s never been real This life’s but a cycle, we kill and we rape Still we keep marching, cause nothing’s at stake Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return Mercy is met with a blade in return

The world keeps turning even after we’re gone Raindrops will fall, no need for anyone The faster, the better, humanity’s a plague We’re stuck in a loop, and counting the days The sun will still set, the stars burning out Clocks keep on ticking, but there’s nothing to count The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return The waves coming in, try to wash us away Tides ever shifting, we simply stay in place The harder we work, the less we achieve We’re fighting for nothing, pretend to believe The streets might stop burning, but the blood never dries Ignoring the bloodshed, try as we might The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere We’re born just to suffer, and die to be free Chasing a purpose that’s never been real This life’s but a cycle, we kill and we rape Still we keep marching, cause nothing’s at stake Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return

I draw lines and mark where the rivers should bend And trace out the roads that I'll never descend A paper ocean, wrinkles and waves Godlike intentions, but frozen in place I chart constellations, connecting the stars A galaxy born, as the ink leaves a mark The compass spins, but I’m stuck on this page Set sail without movement, drifting in place A pen in my hand, and the lines overflow The tides keep on rising, but I’m stuck below Ships passing by, they don’t notice me calling I forget I’m in charge and that I’m the one stalling The horizon stretches, but it never grows near The winds whisper secrets that I refuse to hear When one map is finished, I start off anew I’m dreaming up dreams that’ll never come true I paint the shadows where the mountains once stood And sketch every path that I’ll never pursue A paper sky, the colors don’t blend Lacking intention, a goal, or a plan I’ve planned out journeys, a million so far Though I’ve traced every line, there’s no path to embark The ink dries slowly, it never runs out A journey in drawings, but no steps to count A pen in my hand, and the lines overflow The tides keep on rising, but I’m stuck below Ships passing by, they don’t notice me calling I forget I’m in charge and that I’m the one stalling The horizon stretches, but it never grows near The winds whisper secrets that I refuse to hear When one map is finished, I start off anew I’m dreaming up dreams that’ll never come true These maps are a prison I created myself I choose to stand still with no story to tell A paper-thin world that easily tares With intricate roads that lead me nowhere A pen in my hand, and the lines overflow The tides keep on rising, but I’m stuck below Ships passing by, they don’t notice me calling I forget I’m in charge and that I’m the one stalling The horizon stretches, but it never grows near The winds whisper secrets that I refuse to hear When one map is finished, I start off anew I’m dreaming up dreams that’ll never come true A pen in my hand, and the lines overflow The tides keep on rising, but I’m stuck below Ships passing by, they don’t notice me calling I forget I’m in charge and that I’m the one stalling The horizon stretches, but it never grows near The winds whisper secrets that I refuse to hear When one map is finished, I start off anew I’m dreaming up dreams that’ll never come true

PAS 1 shows the financial way, PAS 7 shows the cash we pay. PAS 10, events we know, PAS 12, taxes help us grow. PAS 16, plants and tools, PAS 19, benefits are the rules. PAS 23, borrowing’s clear, PAS 24, related ones appear. PAS 27, statements that stand, PAS 28, ventures hand in hand. PAS 32, instruments we show, PAS 34, interim reports we know. PAS 41, farming is key, These are the PAS, as you can see!

(Verse 1) Abang botak jaga sorum di pinggir jalan, Mobil bekas semua, tapi dijual dengan senyuman. Kepalanya licin, kinclong kayak beling, Katanya, “Beli mobil ini, dijamin gak pusing!” (Chorus) Abang botak sorum mobil bekas, Kepalanya mulus, dompetnya tebal jelas. Mobil tua jadi kelihatan keren, Dijual murah, tapi garansi belum tentu aman! (Verse 2) “Ini mobil bekas, tapi kayak baru!” Padahal mesin suka batuk, kalau di jalan mendadak ngadu. Abang botak bilang, “Ini mobil idaman,” Padahal pas ngerem, remnya malah jalan pelan-pelan. (Chorus) Abang botak sorum mobil bekas, Kepalanya mulus, gayanya pun keras. Mobil berkilat, harga miring katanya, Tapi di jalan, suka bikin deg-degan juga! (Bridge) Pelanggan datang, langsung disambut lebar, Katanya, “Bawa pulang aja, pasti jadi pilar!” Botak kinclong dan senyumnya lebar, Tapi pas nyoba jalan, knalpot malah ngebar! (Chorus) Abang botak sorum mobil bekas, Kepalanya mulus, dompetnya tebal jelas. Mobil tua jadi kelihatan keren, Meski suaranya mirip mesin mesin cuci mesin rusak! (Outro) Jadi kalau beli mobil di sorum si abang, Jangan lupa cek mesin, jangan cuma senang. Abang botak memang jualan dengan gaya, Mobil bekasnya legendaris di seluruh kota!

(Verse 1) Aankhon mein teri, qamar ka noor hai jaise Chehre pe tere, hoor ki jhalak, aise Dil mein meri, tere liye ishq beshumar Meri hayat, meri dunya, meri noor-e-nazar (Chorus) Meri habibi, meri jaan, karo mujhe qubool Saath chalenge hum dono, har mushkil se door Tere sang zindagi bitana chahta hoon Tere bina ek pal bhi, main nahi reh sakta hoon (Verse 2) Tere baalon ki ghata, jaise shab-e-yaldah Tere lehje ki mithas, jaise shahad ka firdous Tere muskan mein kho jaata hoon, jaise koi aashiq Tere bina main tanha, jaise phool be-rang (Chorus) Meri habibi, meri jaan, karo mujhe qubool Saath chalenge hum dono, har mushkil se door Tere sang zindagi bitana chahta hoon Tere bina ek pal bhi, main nahi reh sakta hoon (Bridge) College ke deewaron mein, likhi hai hamari kahani Ishq ki kitaaben mein, hoga tere mere naam ki nishani (Chorus) Meri habibi, meri jaan, karo mujhe qubool Saath chalenge hum dono, har mushkil se door Tere sang zindagi bitana chahta hoon Tere bina ek pal bhi, main nahi reh sakta hoon (Outro) In lamhaat ko, yaadon mein samet kar rakhna Meri mohabbat ki nishani, hamesha apne paas rakhna Will you be mine, forever? Meri habibi, meri jaan, mere Noor- al-haya bolo na bolo qubool hai qubool hai.