நினைவின் தேக்கத்தில்

[Verse 1] Sa Barangay Danleg naming mahal May isang mutya, kay gandang dangal Liwanag ng buwan sa kanyang mata Bituwin sa gabi, siya'y nagliliwanag [Pre-Chorus] Bawat ngiti niya'y lambing ng hangin Tinig niyang musika, awit ng bituin [Chorus] Oh, Mutya ng Danleg, kay rikit mong tunay Sa iyong pagdampi, lungkot ay lumisan Puso mong dalisay, tulad ng bituin Sa 'yong piling, mundo'y kay ganda rin [Verse 2] Sa bukang-liwayway, siya'y sumasayaw Kasabay ng hangin, may himig na tanaw Duyan ng pag-ibig, sinag ng araw Sa kanyang pagdating, ligaya'y sumasalaw [Bridge] Ikaw ang pangarap ng bawat puso Mutya ng Danleg, aming kayamanang tunay [Chorus] Oh, Mutya ng Danleg, kay rikit mong tunay Sa iyong pagdampi, lungkot ay lumisan Puso mong dalisay, tulad ng bituin Sa 'yong piling, mundo'y kay ganda rin [Outro] Sa Danleg ika’y walang kapantay Mutya naming mahal, hinding-hindi ka malilimutan kailanman.

[Verse] Gió thổi qua ngàn chiều không lời Nhớ mãi ánh mắt giữa dòng đời Trời xanh nay vắng ánh mặt trời Người đi mà lòng này chơi vơi [Verse 2] Ai hứa câu yêu tình mãi lâu Giờ đây như chiếc lá rụng màu Còn đâu hơi ấm cũ thuở đầu Chỉ còn lại giấc mộng mờ sâu [Chorus] Hết thương người có buồn như tôi Đêm dài lạnh lẽo chẳng còn đôi Ký ức như sóng dập dềnh trôi Cạn nhớ rồi em hỡi xa xôi [Bridge] Em từng là tất cả giấc mơ Nhưng giấc mơ giờ đây tan vỡ Người quay đi Chẳng đợi chờ Tình yêu giờ chỉ là cơn mơ [Verse 3] Lặng thầm nhìn bóng dáng xa dần Tựa như một kiếp kiếp phù vân Thương em mà nỗi đau cắn răn Chẳng thể giữ lại được một lần [Chorus] Hết thương người có buồn như tôi Đêm dài lạnh lẽo chẳng còn đôi Ký ức như sóng dập dềnh trôi Cạn nhớ rồi em hỡi xa xôi

[Verse] Nhớ ngày cũ tay trong tay mãi Ngỡ rằng mãi sẽ chẳng rời xa Ánh mắt ấy giờ đây xa lạ Lòng chợt đau cứ mãi xót xa [Verse 2] Gió về rét buốt cả màn đêm Từng kỷ niệm dội mãi trong tim Khi yêu thương hóa thành kỷ niệm Chỉ còn lại lặng im lặng tìm [Chorus] Tình yêu đã phai như mưa rơi ngoài song Nỗi buồn hòa cùng gió cứ quấn mãi lòng Những ngày hạnh phúc giờ như khói phù du Chỉ còn câu hỏi: "Giờ anh Em ở đâu?" [Verse 3] Phố xưa vắng tiếng ai bên nhau Hoa tan tác chẳng còn xanh màu Bước chân này lạc lối về đâu Lòng ngổn ngang như biển sóng sâu [Bridge] Có người bảo thời gian xóa đau Nhưng ký ức mãi mãi chẳng phai màu Hình bóng cũ vang vọng thật lâu Thầm gọi tên trong những giấc mơ sầu [Chorus] Tình yêu đã phai như mưa rơi ngoài song Nỗi buồn hòa cùng gió cứ quấn mãi lòng Những ngày hạnh phúc giờ như khói phù du Chỉ còn câu hỏi: "Giờ anh Em ở đâu?"

(Verse 1) In the endless sky, I stand tall Leaving behind everything that held me down No more fear, no more doubt Now I’m free, chasing dreams unbound (Chorus) Fly without limits, free from it all Stepping out of shadows, I find the light that calls Every step I take is mine to own On this bright path, I finally find my home (Verse 2) The wind carries stories of the past But I’m no longer bound by them at last My life is mine, no one else’s hold Now I’m free, nothing can stop my soul (Chorus) Fly without limits, free from it all Stepping out of shadows, I find the light that calls Every step I take is mine to own On this bright path, I finally find my home (Bridge) I won’t stop now Chasing every dream somehow With wings I built on my own Now I’m free, forever flown (Outro) Fly… fly without limits Free in the endless sky

[Verse] Lift your voice and shout out loud Sing with joy among the crowd Earth awakens to the sound of glee Praises rise like waves at sea [Chorus] Oh make a joyful noise today Dance and sing and let it stay The melody that shakes the air A song of love beyond compare [Verse 2] Serve with gladness feel the spark From morning light to evening dark Step into His gates with cheer Leave your troubles far from here [Chorus] Oh make a joyful noise today Dance and sing and let it stay The melody that shakes the air A song of love beyond compare [Bridge] The Lord is good His love is true Everlasting bright and new Generations will proclaim The glory in His holy name [Chorus] Oh make a joyful noise today Dance and sing and let it stay The melody that shakes the air A song of love beyond compare

[Verse] I still remember the way we laughed A fire in the night that burned so fast Now it's quiet you're not here Shadows creep in I fight the fear [Verse 2] The echoes linger like a haunting song Footsteps fade but the pain feels long Your light was my map My northern star Now I’m wandering Don’t know where you are [Chorus] I’m screaming out into the void A melody broken A love destroyed The world feels dimmer without your glow Lost in the silence I fear to show [Bridge] I trace the places where we used to stand Empty whispers slip right through my hand The clock just mocks me it won’t rewind A future without you is hard to find [Verse 3] I still feel the warmth of your fleeting smile A stolen second worth every mile The laughter’s a ghost The tears collide When we shattered A part of me died [Chorus] I’m screaming out into the void A melody broken A love destroyed The world feels dimmer without your glow Lost in the silence I fear to show

[Verse] Sunrise painted in the brown of your iris, Heartbeats drumming to melodies timeless. Dusty roads carry your scent in the breeze, Barefoot whispers, your love puts me at ease. [Chorus] Ubuhle bakho, shines brighter than the dawn, Your spirit's the rhythm every soul leans upon. A queen with a crown carved from whispers of rain, In your arms I find peace, release from the pain. [Verse 2] Gold chains mimic the warmth of your glow, Language of love only you seem to know. Kente wraps your laugh, woven with grace, My compass, your smile – it’s pointing my way. [Bridge] Even the baobab bows when you walk near, Harmonies rise just from hearing you appear. Rain dances envy how your hips sway, You make the stars question their own display. [Verse 3] Drums on the horizon, call to the tribe, Your heartbeat syncs, giving me life. Red earth beneath echoes stories we claim, Together we dance, two flames in one frame. [Chorus] Ubuhle bakho, shines brighter than the dawn, Your spirit's the rhythm every soul leans upon. A queen with a crown carved from whispers of rain, In your arms I find peace, release from the pain.

U tišini sobe, gdje sjene pričaju, Sjećanja se vraćaju, boli vječno igraju. Djetinjstvo izgubljeno, bez nježnog dodira, U domu bez ljubavi, gdje su suze plod mira. Tijelo mi je nosilo ožiljke, svaka rana priča, Tukli su me noću, dok su zvijezde tiho svijetlile. Nikad nisam odrastao uz tatu, bez vođenja ruke, Ne znam šta znači biti voljen, u obitelji gdje nema sreće. U tom svijetu tame, tražio sam izlaz, Sreću u drogi, u društvu gdje je sve blizu. Crna ovca obitelji, u kutu sjene stojim, Dok se smijeh drugih čuje, ja se u tišini borim. Odrastao sam u getu, među zidovima srušenim, Svaka ulica, svaka sjena, priča je neispričana. U okruženju boli, naučio sam preživjeti, U vrtlogu života, kako ne odustati. Ali unatoč svemu, srce još uvijek kuca, U potrazi za svjetlom, gdje nova nada dolazi. Možda ću jednog dana, pronaći svoj put, Osvojiti vlastite bitke, i pobjeći iz tminu. Jer unatoč svemu, ja sam ja, ne dam se slomiti, U srcu nosim snagu, da opet mogu voljeti. I za sve one koji pate, čujem njihov glas, U ovoj pjesmi, svaka suza, svaki korak, ostavlja trag.

The Ballad of Pastor John (A Folk Song of Rise and Ruin) (Verse 1 – Slow & Solemn) Oh, gather ‘round and hear the tale, of Pastor John so bold, A preacher man with silver tongue, who turned his words to gold. He built a flock, he raised a shrine, he swore he’d lead the way, But oh, the sins that hide in light would drag his soul away. (Chorus – Catchy & Haunting) Ohhh, Pastor John, where’d you run? Your kingdom’s dust, your name’s undone. The law came knockin’, the truth came down, Now you're breathin’ deep in a border town. (Verse 2 – Midtempo, Driving Beat) He claimed the Lord had shown him signs, a vision pure and bright, But in the dark, he chased a high, a different kind of light. A sacred jar, a breath so foul, he called it holy grace, And one by one, his faithful bowed to seek that sweet embrace. (Chorus – Repeated, More Energy) Ohhh, Pastor John, where’d you run? Your kingdom’s dust, your name’s undone. The law came knockin’, the truth came down, Now you're breathin’ deep in a border town. (Bridge – Stripped Down, Reflective Tone) They dragged his name through fire and stone, The temple fell, he stood alone. No prayer could save, no gold could buy, So south he fled beneath the sky. (Verse 3 – Final Verse, Slow & Wistful) Now in the heat of Mexico, he sits with jar in hand, A fallen king, a faded man, just sippin’ on the sand. No hymns remain, no flock to kneel, just whispers on the breeze, A preacher lost, a lesson told, to bring the proud to their knees. (Final Chorus – Haunting & Drawn Out) Ohhh, Pastor John, where’d you run? Your kingdom’s dust, your time is done. The law came knockin’, the truth came down, Now you're breathin’ deep in a border town. (Outro – Fades into the night…)

[Verse] Mùng Tám tháng Ba thật xanh Hương thơm qua ngõ mỏng manh gió chiều Ngày vui rực rỡ bao nhiêu Hoa tay ai đã thêu điều ước mơ [Verse 2] Cho bà nụ cười vừa tròn Cho mẹ con cháu luôn còn yêu thương Chị em duyên dáng bên đường Nụ hồng cứ nở như gương ánh cười [Chorus] Ngày này dệt đủ niềm vui Người đời khắc mãi một hồi ca vang Bông hoa trong nắng thênh thang Tình yêu ngọt như bát vàng yêu thương [Verse 3] Mặt trời dạo khắp sân siêng Câu chào nhẹ vọng qua liền xuân reo Người nào quên thán thư treo Lời chúc thêm đậm sắc treo đất tình [Bridge] Thế gian có chị có em Có bà có mẹ đêm hẹn mộng mơ Quây quần nhìn ánh đèn thờ Lời chúc cứ thế ngàn tờ vẫn vang [Chorus] Ngày này dệt đủ niềm vui Người đời khắc mãi một hồi ca vang Bông hoa trong nắng thênh thang Tình yêu ngọt như bát vàng yêu thương

[Verse] Yuvraj sits alone room so bare Silence fills spaces where love was shared Tears trace paths on cheeks that mourn A heart once whole now bruised and torn [Verse 2] He gave her his heart she let it fall Shattered echoes bounce off the wall Memories whisper in the midnight shade Promises woven now start to fade [Chorus] Time to rise from this shadowed fight Leave the ghost of love in the night Stars still shine though skies are cold The story's his now to be retold [Verse 3] The walls remember but they won't speak Every crack holding moments weak The clock keeps ticking a steady beat A reminder life moves past defeat [Bridge] Dreams don't die they shift and turn Through the ashes new fires burn Though tears may blur this view inside Healing begins as wounds subside [Chorus] Time to rise from this shadowed fight Leave the ghost of love in the night Stars still shine though skies are cold The story's his now to be retold

[Verse] Sepohon kayu daunnya rimbun Lebat bunganya harum berembun Walaupun hidup seribu tahun Tanpa makna jika hati 'tenggelam [Chorus] Walaupun hidup seribu tahun Tak bersyukur apa yang tersimpan Buahnya manis takkan bertahan Tanpa nurani apa gunanya [Verse 2] Kami bekerja siang dan malam Keringat jatuh bumi digenggam Namun apa makna melangkah Jika lupa pada Sang Kuasa [Chorus] Walaupun hidup seribu tahun Tak bersujud angkuh di awan Penuh dunia hasil buruan Namun jiwa kosong bermuatan [Bridge] Bulan bersinar bintang pun tahu Hidup sesaat janganlah keliru Harta fana tak 'kan tertahan Setitik iman jadi pedoman [Chorus] Walaupun hidup seribu tahun Tak bersyukur apa yang tersimpan Buahnya manis takkan bertahan Tanpa nurani apa gunanya