Si Dhisutuu Caalaa

[Verse] No calçadão eu vou dançar sorrindo Passos soltos e a vida vou seguindo Na beira do mar pego o som do vento Cada movimento é puro sentimento [Verse 2] A lua cheia me guia nesse prumo Corpos vibram e o ritmo não tem rumo Sigo o balanço e o sonho vai fluindo Nesse embalo vou vivendo e curtindo [Chorus] Fogo na areia vai arder a noite inteira Canta gente canta até raiar a lua cheia Chama que consome vem e me incendeia Nesse fogo eu vou me perder sem eira nem beira [Verse 3] Passos que conduzem a maré da vida Balançando juntos nessa dança atrevida Escuto os tambores batendo firmes no chão Sinto a batida invadir o coração [Bridge] No calor da noite a gente se mistura Olhares que incendeiam nossa aventura Vem comigo que a festa não tem fim Nesse ritmo o amor é um festim [Chorus] Fogo na areia vai arder a noite inteira Canta gente canta até raiar a lua cheia Chama que consome vem e me incendeia Nesse fogo eu vou me perder sem eira nem beira

[Verse] When I see your eyes the world fades away In your touch I find every reason to stay Together we're stronger breaking the chains In your arms I feel no more pain [Verse 2] Holding hands promise never to part Every beat of yours syncs with my heart Making memories from dusk till dawn In this endless journey we're never alone [Chorus] Endless with you every day feels new With you it's forever in everything we do We'll chase the stars paint the skies blue Endless love in this life we're passing through [Bridge] Through every storm and every rain With you love always remains No word unsaid no feeling missed Together we live in infinite bliss [Verse 3] When shadows loom and doubts arise Your smile lights up the darkest skies In your gaze I find my way With you beside me come what may [Chorus] Endless with you every day feels new With you it's forever in everything we do We'll chase the stars paint the skies blue Endless love in this life we're passing through

يا لحنَ الطفولةِ في زوايا الدار 
تسري كنسيمٍ يلامس الأوتار
 وعدٌ بفرحٍ يأتي بعد الويل
 في عيوننا أملٌ لا يعرف الانكسار يا زمانَ الأحلامِ، يا شمسَ النهار 
أنتَ سرُّ اللطافةِ في كلِّ الأقدار
 نرسمُ البسمةَ على وجهِ الحزن
 ونغني للحياةِ رغم كلِّ الآثار تحت سماءٍ زرقاءَ، نرقصُ مع الرياح
 ننسى الألمَ ونحلمُ بالنجاح
 كلُّ وعدٍ قطعناهُ في زمن بعيد 
يعودُ إلينا كالأصداء في الفلاح يا زمانَ الأحلامِ، يا شمسَ النهار
 أنتَ سرُّ اللطافةِ في كلِّ الأقدار 
نرسمُ البسمةَ على وجهِ الحزن
 ونغني للحياةِ رغم كلِّ الآثار لكنَّ الويلَ يطرقُ أبوابنا أحيانًا 
يذكرنا بأنَّ الحياة ليست دائمًا أعيادًا
 لكنَّ الأمل يبقى شعلةً مضيئةً
 تضيء دروبنا مهما كانت العناد يا زمانَ الأحلامِ، يا شمسَ النهار
 أنتَ سرُّ اللطافةِ في كلِّ الأقدار 
نرسمُ البسمةَ على وجهِ الحزن 
ونغني للحياةِ رغم كلِّ الآثار

[Verse] മുടി ഇഴകളിൽ നീ പൂ ചൂടും നേരം എൻ മനമിതിൽ പൂക്കാലമോ എൻ കൈവിരൽ നിനിൽ പടരും നേരം രാവും മെല്ലെ മറയുന്നുവോ [Verse 2] സ്നേഹ സരിതയായി നീയോരു നേരം ചന്ദ്രനാകിടെ ആകാശമെല്ലോ ഒളിനിന്നൊരു ചിമ്മനം പോലെ ഈ രഹസ്യം ഞാനറിഞ്ഞിട്ടില്ലോ [Chorus] നിൻ നീല മിഴികളിൽ കാണും താരങ്ങൾ വാനങ്ങളിൽ പോലും ഇല്ലാ ലോകം നിന്റെ ചിത്രം മാത്രം എൻ ഹൃദയത്തിൽ പൂക്കൾ പോലെ വിരിയുന്നെയോ [Verse 3] എന്നുള്ളിൽ വീണൊരു പൈങ്കിളി സ്വരങ്ങൾ നീ എന്നിൽ മായാതിരിക്കുമോ? പകലിലെ സൂര്യനില്ലെന്നോണം നിൻ മിഴിവിലും തെളിയുന്നു വെളിച്ചം [Bridge] കൈപിടിച്ചൊരു യാത്രക്കായ് നീയും ഞാനും തോഴിലായ് ചിന്തിച്ചിരിയുന്നു നിനക്ക് വേണ്ടിയൊരു സ്വപ്നമേനി കാത്തു സൂക്ഷിക്കേണ്ടെന്നോ [Chorus] നിൻ നീല മിഴികളിൽ കാണും താരങ്ങൾ വാനങ്ങളിൽ പോലും ഇല്ലാ ലോകം നിന്റെ ചിത്രം മാത്രം എൻ ഹൃദയത്തിൽ പൂക്കൾ പോലെ വിരിയുന്നെയോ

[Verse] Samel's on the run with fire in his eyes Mother gone too soon left him no goodbyes Chasing shadows in a world so wild On a quest for justice since he was a child [Verse 2] Sailing to a land where the horizon's grey Fighting for a dream that won't fade away Every whisper tells him don't you try But he’s gonna soar like eagles in the sky [Chorus] Stormy horizons the wind's in his hair Life ain't fair but he don't care With every wave he'll carve his name No more lost hearts no more pain [Verse 3] In the new world he sees faces worn Stories of their own from the day they were born Complaints fill the air but he tunes them out He's got his mission there's no room for doubt [Chorus] Stormy horizons the wind's in his hair Life ain't fair but he don't care With every wave he'll carve his name No more lost hearts no more pain [Bridge] Tradigy's a veil that covers the land Samel stands tall with a steady hand Hearts made of steel eyes that won't cry Marching through the storms reaching for the sky

[Verse] Hawar derîya mesafeyê min û te Şêm û roj rastiyan û xewnên kuştî [Verse 2] Dil êşê şevên tariyê de nediyar Rengên xewna min hera ku nîsan [Chorus] Hey gawî me yê hevalên bra Tezungên dilê me tunî derne [Verse 3] Cetir bîyayîka giyanê de pey kir Ji diherên mukaddes an çem [Chorus] Hey gawî me yê hevalên bra Tezungên dilê me tunî derne [Bridge] Li cihêrîyên bêxetêr û bêder Tu hez tutî li ser ser û dil

[Verse] Round and round the world we go Different faces smiles that glow Big and small short and tall There's room for one and all [Verse 2] Life's a dance we join the beat Strangers' paths that chance to meet In the colors of our dreams Together more than what it seems [Chorus] We all shine we all play Different in our own special way Falling down but standing strong Together where we all belong [Bridge] In the shadow find the light In the wrongs we make it right Hand in hand and heart to heart We all finish where we start [Verse 3] Look around you'll see the signs In the laughter in the lines Every story that we share Shows the world how much we care [Chorus] We all shine we all play Different in our own special way Falling down but standing strong Together where we all belong

[Verse] अनादि ब्रह्माण्डे लीला विचित्रा कणः कणानां धारणे स्फुटा तरंग विभांगः स्थलानि विचत्रा कण संज्ञायां रहस्यं प्रकटः [Verse] त्रिकालसंध्यायां ब्रह्माण्ड मार्गः एकं परं चैतन्य रूपः यत् सूत्रेण बलं वितन्वन् कौतुकेन नटति अतन्वन् [Chorus] क्वांटम जगत् महिमानं यताः चिदानन्दमयं विद्ययाः कणों का रहस्यं सुथिरं अणुरेणुभिः विश्वं धृतं [Verse] उन्मेष निदानं स्थूल स्फोटं परमाणुः सूत्राणि संयमः यत्र दृश्यते एको विभूतिः कणः कणानां अनुकम्पा [Bridge] त्रिगुण सात्म्यं विद्युत बलं अंतस्मिन भूमिक प्रत्यानं कण तत्त्व विज्ञानं मोक्षम संवेदना परम साधनम् [Verse] ध्येयः कणस्य रहस्यं निजं प्रकाशो नित्यं विभाति जितं नीलोत्पल मनः स्थिरं ज्ञानी संवेदनेन वयं सततं ध्यानी

[ചരണം 1] നിന്റെ മൗനം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ഒരു പാട്ടായി മാറി നിന്റെ നിഴലിൽ മുങ്ങി ഞാൻ ഒരു തീരമായി തേടി [ചരണം 2] ഞാൻ നിന്നെ തേടിയപ്പോൾ നിഴലുകൾ പിനിട്ടു ഹൃദയത്തിന്റെ കോണുകൾ പ്രണയത്തിൽ കൊഴിഞ്ഞു [കൊറസ്] നിഴലുകൾ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ നാലാമൊഴികൾ വീണ്ടും ഈരടിയാൽ നനഞ്ഞപ്പോൾ മറവികൾ വിടർന്നവന്നപ്പോൾ [ചരണം 3] ഒരു സ്വപ്നമായ് വന്നു നീ ധ്രുവനക്ഷത്രമായ് തെളിഞ്ഞു മിഴികളിൽ തെളിഞ്ഞ നിഴൽ ഒരു തിരുകയായി മാറി [ചരണം 4] സ്വപ്നങ്ങളുമായി നീ ഞാൻ ഒന്നിച്ചൊന്നിച്ചു തേടി നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നാം പോരപ്പെട്ടു നിന്നു തേടി [കൊറസ്] നിഴലുകൾ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ നാലാമൊӗകഴികൾ വീണ്ടും ഈരടിയാൽ നനഞ്ഞപ്പോൾ മറവികൾ വിടർന്നവന്നപ്പോൾ

[Instrumental]

(Verse 1) Samosa panas, baru keluar, Pegang kejap, jangan terlecur, Gigit sikit—Aduh pedas! Air mata jatuh, terus gelabah! (Chorus) Samosa bait, hati-hati, Rangup di luar, dalam berapi, Sekali rasa, terus nak lagi, Tapi jangan sampai terjerit tinggi! (Verse 2) Mak buat banyak, ayah pun suka, Cucu tergigit, lidah terbuka, Pedas menyengat, lari ke dapur, Cari air, tapi habis dah tu! (Outro) Teh tarik kaw, makan sekali, Bila habis, hati pun sunyi, Kalau jumpa, jangan dilepas, Samosa bait—memang padu kelas!

[Verse] Chúc mừng sinh nhật cha yêu Ngày vui như ánh mặt trời Trên đôi tay cha mang niềm tin Chia sẻ tình thương tới mọi người [Verse 2] Những lời cha dạy thật thà Dẫn dắt chúng con mỗi ngày Bên cha lòng con an lành Vững bước trọn đời chẳng lay [Chorus] Uy nghi cha đứng giữa đền Tình cha lan tỏa khắp nơi Chúng con cùng dâng lời nguyện Xin Chúa ban phúc cho người [Verse 3] Kính cha nhân dịp hôm nay Lòng trí tôn thờ yêu mến Cha là ánh sáng con đường Đưa chúng con tới bình an [Bridge] Cha là ngọn hải đăng vàng Soi sáng bao trái tim nồng Chúng con luôn biết ơn cha Xin Chúa ban xuống hồng ân [Chorus] Uy nghi cha đứng giữa đền Tình cha lan tỏa khắp nơi Chúng con cùng dâng lời nguyện Xin Chúa ban phúc cho người