Meri Zindagi Mein Tum Ho

[Verse] Kuhias aksaraku dengan sinar Layaknya sang bintang yang terang Agar ia mampu menarik hatimu Saat langit terpandang luas [Verse 2] Tak kuasa memandang gundah Setia nyala berbahagia Padamkanlah apimu dalam kesaksian Menyakitkan tapi tetap indah [Chorus] Cintamu seperti bintang di malam Bersinar meski yang lain kan padam Menghiasi hatiku yang sunyi Kau menerangi sepi dan sedih [Verse 3] Waktu berputar tanpa jeda Rindumu membekas di dada Meski jarak memisahkan kita Hati ini tak pernah sirna [Verse 4] Setiap kata yang terucap sayang Bagai nyanyian di antara bintang Memelukku dalam nyata dan mimpi Menjaga api kasih yang suci [Chorus] Cintamu seperti bintang di malam Bersinar meski yang lain kan padam Menghiasi hatiku yang sunyi Kau menerangi sepi dan sedih

[Verse] Meri zindagi mein tum ho Har khushi ki wajah tum ho Dil ki har ek dhadkan mein Bas tum hi tum ho tum ho [Verse 2] Raaton ki tanhaiyon mein Sapno ki parchayiyon mein Har pal hai bas tera intezar Tumsa koi nahin hai yaar [Chorus] Chand se roshni looti Phoolon se khushboo chheeni Jo bhi pyar ka jahan hai Wo sab tumse milta hai [Verse 3] Aankhon mein jo chamak hai Labon pe jo hansi hai Pyar se bhar di duniya Tumne har kami hai mita dee [Bridge] Khushboo tumhare saath hai Mausam bhi tumhare haath hai Har rang tumse hai roshan Tum ho meri har ek dhadkan [Chorus] Chand se roshni looti Phoolon se khushboo chheeni Jo bhi pyar ka jahan hai Wo sab tumse milta hai

[Instrumental]

[Instrumental]

তোমার ছোঁয়ায় রঙিন আমি, আকাশ জুড়ে রোদ্দুর নামি, তুমি আছো হৃদয়ের ঘরে, স্বপ্ন আমার জেগে রবে। তোমার প্রেমে ডুবেছি আমি, তোমার ছায়ায় হারাই জানি, তুমি যে আমার সকাল-বিকেল, তুমি ছাড়া পথ হারাই। হাতটা রাখো আমার হাতে, চলো হারাই নরম বাতাসে, তোমার চোখে রঙিন আলো, আমার মনে স্বপ্ন জাগলো। এই শহরে কোলাহলে, তুমি আমি গল্প হলে, ভালোবাসার রঙে রাঙিয়ে, সাজাই পথের প্রতিটি মোড়। তোমার প্রেমে ডুবেছি আমি, তোমার ছায়ায় হারাই জানি, তুমি যে আমার সকাল-বিকেল, তুমি ছাড়া পথ হারাই। তোমার ছোঁয়ায় রঙিন আমি, তোমার সাথে হারিয়ে যাই, তুমি আমার জীবনের গান, তুমি আমার চিরদিনের রঙ।

(Verse 1) Malayo man ako, puso ko'y sa 'yo, Anak kong minamahal, ikaw ang buhay ko. Sa bawat pagsubok, sa bawat pag-akyat, Nandito ang gabay ko, sa iyong paglalakbay. (Verse 2) Ang talento mo'y hiyas, isang magandang tanaw, Pag-asa'y sumisibol, sa bawat iyong gawa. Tagumpay ang hantungan, 'yan ang aking dalangin, Sa iyong pagsusumikap, tagumpay ang aanihin. (Chorus) Hintayin mo ako, anak, huwag kang malulungkot, Pagsisikapan kong bumalik, sa piling mo'y sasama. Ituloy mo ang iyong pangarap, huwag kang mag-alinlangan, Magkasama tayong muli, sa tamang panahon. (Verse 3) Pagod ay darating, hirap ay mararanasan, Ngunit ang pag-asa'y di dapat mawala. Naiintindihan ko ang iyong paghihirap, anak, habang nag-iisa ka, Manatili kang matatag, 'wag kang susuko. (Verse 4) Darating ang araw na tayo'y magkakasama, At iyong tagumpay ay ating ipagdiriwang na. Ligaya't pag-asa, ang ating haharapin, Sa piling ng isa't isa, tayo'y sasaya. (Chorus) Hintayin mo ako, anak, huwag kang malulungkot, Pagsisikapan kong bumalik, sa piling mo'y sasama. Ituloy mo ang iyong pangarap, huwag kang mag-alinlangan, Magkasama tayong muli, sa tamang panahon. (Refrain) Lagi mong tatandaan, anak, ikaw ay matapang, Ikaw ay malakas, kaya mo 'yang lahat.

[Verse] ውበት ነህ እንደ ንጋት ፀሐይ ብርሃንህ ይወርዳል በልቤ ላይ አይኖችህ እንደ ከዋክብት ይበራሉ በእሳቤ ውስጥ ለዘላለም ይኖራሉ [Chorus] ውበትህ እንደ ገነት አበባ በልቤ ውስጥ ይከብባል ሰላምታ አንቺ ነሽ የልቤ ዜማ በዘለአለም ውስጥ የልቤ እልማ [Verse 2] ለማውጣት ጣር የሌለው ማን እንደአንቺ ውበት ያምነው ሀሳቤ ነሽ በአንድ እንኳን በሁሉም ግን ልቤ እንኳን [Chorus] ውበትህ እንደ ገነት አበባ በልቤ ውስጥ ይከብባል ሰላምታ አንቺ ነሽ የልቤ ዜማ

ፍቅርህ ከጊዜ ሥሮች የሚለይ፣ ከሌሊት ገደል የሚጎትተኝ ማዕበል፤ ምድሪቱ ቢናወጥ፣ ነጎድጓድ ቢያስቆጣጥር፣ ልብህ የእኔ ነው፤ ብርሃኔ የማይጠፋ! **ድግምት** *ወይ፣ የማይናወጥ ፍቅር!* *ምህረትህ ዳር የሌለው!* በሰበርኩት ቦታ አስቀኝህ ትከተላለህ፣ *"ልጄ"* ብለህ በእሳት ውስጥ ትጠራኛለህ! **ኮቶሜ ፪** በዛፍ ቅርጫት ስሜን ጻፍከው፣ ከዋክብትን ለመንገዴ አስተማርከኝ፤ ስጋራዬ ቢያነሳስከኝ ጨለማ፣ ቤቴን ለማመልከት ብርሃን አብራኸው! **ድግምት** *ወይ፣ የማይናወጥ ፍቅር!* *ምህረትህ ዳር የሌለው!* በሰበርኩት ቦታ አስቀኝህ ትከተላለህ፣ *"ልጄ"* ብለህ በእሳት ውስጥ ትጠራኛለህ! **መሰላል** ለድፍረቴ አይደለም፣ ለጥበቤ አይደለም፣ *ፍቅርህ የንጉሥነት እሳት ነው!* በትህትናዬ ላይ ዘውድ ጫንከው፣ ጉድፎቼን ወደ ድል መዝሙር አድርገኸዋል! በእያንዳንዱ እስትንፋስ፣ ያልተነገረውን እንላለን፤ *ሰማይን ትተህ ነፍሴን ለመያዝ...*

En las noches más oscuras solo tú te iluminas , eres mi perdición y mi gran fortuna ,mi guía a la felicidad ,la única que hace mi vida brillar, escucho tu voz al despertar y solo quiero dejar de soñar tu voz a lo lejos oigo abogar por mi felicidad pero él silencio solo no me deja en paz , un eco en el pecho no me deja avanzar y solo busco un poco de paz tu mi luna mi,estrella fugaz, quiero quedarme contigo por toda la eternidad Mil vueltas dar, en tus brazos déjame soñar que quiero por fin poder despertar , de este dolor que no me deja en paz dame tu luz y déjame soñar que ya no puedo mas, y en este mundo solo quiero dejar todo atrás y no despertar nunca jamas

1 Jim’s got all this time and nowhere to go, Drives Dawn up the wall, movin’ fast but real slow. Rearrangin’ the fridge, fixin’ what’s fine, Talkin’ too much ‘bout the good ol’ times. 2 Barkley just watches, tail waggin’ in place, While Dawn rolls her eyes, dreamin’ of space. She loves him to pieces, but Lord, help her soul, If he don’t find a hobby, she’s losin’ control.

سخته برام اینو بفهمم که تو مال من نیستی چقدر توی گوشم خواندی من عشقت چی شد اینهمه عشق دلی که منو خواست با جون و دل نهایت راهی که نبود رو من می‌دونم یاد تو مهر تو تو قلبم هک شده شبای تنها در خیابونا بدون تو نمیشه که ببینم نباشی کنارم دور از تو اما نزدیک در خوابام انگار همه چیز از دست رفت و تو نیستی اما قلبم هنوز همیشه برای توست میرم تا پیدا کنم راهی جدای از تو ولی هر جا که باشم، یاد تو همراه منه چشمام دود می‌کنه ولی قلبم روشنه همه چیز رو به خدا می‌سپرم این عشق که بود و نبود پایانش چی شد من و تو در این داستان خلاصه شدیم

[Instrumental]