Τα πήραμε τα Γιαννενα μάτια πολλά το λένε μάτια πολλά το λένε όπου γελούν και κλαινε
Greek
The lyrics convey a sense of nostalgia and longing, reflecting the complexity of human emotions where laughter and tears coexist.
The song can be applied in scenarios involving cultural celebrations, social gatherings, or personal reflections, evoking a sense of connection to one's roots.
The song employs traditional Greek musical elements, including a melodic structure typical of folk tunes, likely using instruments such as the bouzouki and a simplistic yet emotive lyrical rhythm.
[Verse 1] Snow-capped mountains shining bright Golden sun brings morning light Prayer flags dancing in the air Losar’s here let go of care [Verse 2] Voices chanting through the night Candles burning soft and white Incense drifts on gentle breeze Time to find our inner peace [Chorus] Losar la Losar la Raise your hands and shout hooray Losar la Losar la Celebrate this joyous day [Bridge] Drums and flutes in symphony Echoing through history Children laughing bells they ring Join the circle dance and sing [Verse 3] Families gather round the feast Sharing stories joy released Ancient traditions warm and wise Spark the love within our eyes [Chorus] Losar la Losar la Raise your hands and shout hooray Losar la Losar la Celebrate this joyous day
[Verse] In een huis vol liefde en plezier Daar woont Jordy altijd sfeer Met een lach zo breed als de zee Zijn familie viert altijd mee [Verse 2] Dat huis is nooit stil nooit leeg Waar Jordy gaat volgt altijd vreugd De muren trillen van het lachen Altijd feest nooit hoeven smachten [Chorus] Dansen door de kamers luid Praten zingen vrolijk geluid Samen eten samen dromen Altijd blij altijd welkom [Verse 3] Iedere hoek voelt zo vertrouwd Elke dag een nieuw besluit Zijn huis is een verhaal apart Vol muziek en warme hart [Chorus] Dansen door de kamers luid Praten zingen vrolijk geluid Samen eten samen dromen Altijd blij altijd welkom [Bridge] Op elk moment staan er vrienden Oma's taart maakt het beminnen Liefde woont in elke kamer Kortom Jordy's huis is warmer
[Verse] Got holes in my shoes but I still walk proud Laughing at the rain and singing to the crowd Lost my way a thousand times but found my soul Every stumble on this path makes me feel whole [Verse 2] In a humble heart lies a quiet song A whisper in the wind to help you carry on Chasing dreams that may never come true But the journey itself is what we're born to do [Chorus] With a humble heart I'll face the night Even stars dimmed can't steal my light In every fall I find my flight A humble heart's a guiding sight [Verse 3] Simple pleasures in a complicated life Dancing to my rhythm under the moonlight Open eyes see miracles every day Even in the dark when dreams might sway [Verse 4] A broken road's still a road to somewhere new Step by step I'll find a different view Doubt might chase but faith it feeds A humble heart surely meets its needs [Bridge] Embrace the silence let it sing its song In every trembling note where I belong No crown or throne just simple grace In a humble heart love finds its place
[Verse] ሸዋዬ ሆይ በቀን በሌሊት እንደ ካኢሶኒል ታቦሪኝ አንቺ ነሽ የጣም ነፍሴ እንደ ብርሃን ታሞሻለኝ [Verse 2] ደስታዬ እንደ ፍቅር አንቺ ላይ ሳለ በሰላም በላይ ብላይ እንዲሆን በሙሉ ቀን እንዲበራለኝ [Chorus] ሸዋዬ ሆይ እንደ ኮከብ የምመለከት እንደ ልቤ ትኩሳት እንደ መውጫ ድምፅ የአፈንዳዲም አውፅኦ እንዳለኝ የሚናገር [Bridge] በርሃን ሸዋዬ ሆይ እንደ ካኢ እንደ በረከት እንደ ተስፋ እንደ ጉም የሚጋልኝ እንደ ፍቅር ብለህ ሳ
[Verse 1] ምስጋና ለአምላክ ይብዛ በምድር ላይ ሙዚቃ አለ ቃል ይሰማል ከልብ ውስጥ የሰው ልብ ይደሰታል [Verse 2] በተራራ ላይ የተጫነ በሸለቆ የተዘፈነ የተፈጥሮ ዜማ ነው የልብን የሚያርክል [Chorus] ከአየር ውስጥ የሚነፋ ከወንዝ ውስጥ የሚፈስ የሙዚቃ ድምጽ ነው በፍቅር የሚሠራል [Verse 3] የጎንደር የአዲስ እንደሁ የቤተ ክርስቲያን ድምጽ በመድሃኒያም ጉበኝት ሕይወት ይዘልናል [Verse 4] ራስን እንዴት ብለን ሃሳብ እንዬት አቀሰ የቅዱ
[Verse] Jeg ser fugle i morgentågen Flyver frit fra dagens plagen Under himlen de må drage Væk fra byens evige klagen [Chorus] Jeg kigger på befolkningen Hvorfor ik Hvorfor ik Når de ødelægger vores politik Jeg kigger på befolkningen Hvorfor ik Jager drømmen Men den slipper væk [Bridge] Gader fyldt med tomme stemmer Tidens tand som aldrig dæmmer Folkemængden spænder ben Vi'r fanget i et evigt skæbnes item [Verse] Husene står som skygger lange Ingen lykke Ingen sange Byen runger af tomme løfter Håbet gemt bag lukkede døre [Chorus] Jeg kigger på befolkningen Hvorfor ik Hvorfor ik Når de ødelægger vores politik Jeg kigger på befolkningen Hvorfor ik Jager drømmen Men den slipper væk [Bridge] Minder går som sand i hånden Mistede tid Vi står på stranden Øjeblikke tabt for evigt Men håbet forbliver trofaste vidt
[Instrumental]
[Verse] Hey Ram hey Ram Jag me Sancho tero naam Hey Ram hey Ram Hey Ram hey Ram [Verse 2] Tu hi mata tu hi pita hai Tu hi to Radha ka Shyam Hey Ram hey Ram Hey Ram hey Ram [Chorus] Tu antaryami sabka sathi Sukh dukho ka tuhi adhar Hey Ram hey Ram Hey Ram hey Ram [Verse 3] Jagat ke tum beparwaah saathi Teri kripa se sabka udhaar Hey Ram hey Ram Hey Ram hey Ram [Bridge] Sabko tu sambhale apne haatho se Tere bina hai sab kuch bekaar Hey Ram hey Ram Hey Ram hey Ram [Chorus] Tu antaryami sabka sathi Sukh dukho ka tuhi adhar Hey Ram hey Ram Hey Ram hey Ram
[Verse] با نسیم صبحگاهی دل هوایی میشود نغمههای عاشقانه قصهها میخواند نی و کمانچه در گوشم زمزمهای دامان کوهستانها را فریاد میزند [Verse 2] باز هم صدای باران بر تپههای شب قصۀ گذشتهها در دل راه میرود دل به سوی کوهستان پر میکشد همچنان آوای عاشقانه را هم آهنگ میکند [Chorus] صدای باد در گوشم آرام و دلنشین نغمهای که از دل کوهستان برخاست با این نوای دلانگیز جان میگیرد روحم تا سرزمین خیال پر میکشد [Verse 3] آفتاب نیمهروز گرمی میدهد به دل قطرههای باران شعر میخواند نسیم خنک میورزد بر تن تا پایان دنیا این آوا میماند [Bridge] شب وقتی که ستارگان میچرخند گوش دلم به صدای باد میسپارم قلبم را با هر نغمه میبرد به سرزمین خیالها میسپارم [Chorus] صدای باد در گوشم آرام و دلنشین نغمهای که از دل کوهستان برخاست با این نوای دلانگیز جان میگیرد روحم تا سرزمین خیال پر میکشد
(Intro - Soft, gentle choir chords begin to build) Verse 1: Die stilte hang so swaar vandag, Ons harte vol van hartseer klag. Vir Tannie Connie, ons het haar lief, Haar liggie brand nou nie meer hier. (Choir swells slightly, adding warmth) Chorus: Maar haar lag, so vrolik en so eg, Haar omgee hart, wat alles reg. Dit bly in ons, vir ewig vas, Haar energie, wat nooit verpas. Verse 2: Ons hoop sy kry nou al wat sy kort, Waar sy ookal is, so vry en onbesorg. By familie wat haar liefde ken, Ons stuur ons liefde, hemel-hen. (Choir becomes slightly more prominent, harmonies deepen) Chorus: Want haar lag, so vrolik en so eg, Haar omgee hart, wat alles reg. Dit bly in ons, vir ewig vas, Haar energie, wat nooit verpas. Bridge: Ons weet dis nie die einde nie, Eendag weer, sal ons haar sien. En beter as wat was, sal dit dan wees, Die pyn verdwyn, en daar is vrede. (Choir softens slightly, becoming more comforting) Outro (Connie's Voice - spoken/sung softly over the choir) My Chris, my ginnette, my kinders so dierbaar, Vergewe my asseblief, die pad was te swaar. Ek moes gaan, my tyd was klaar, Maar weet, my liefde bly altyd daar. In julle harte, vir ewig saam, Al is ek weg, ek fluister julle naam. (Choir fades out slowly on a peaceful chord)
(Intro - Soft, gentle choir chords begin to build) Verse 1: Die stilte hang so swaar vandag, Ons harte vol van hartseer klag. Vir Tannie Connie, ons het haar lief, Haar liggie brand nou nie meer hier. (Choir swells slightly, adding warmth) Chorus: Maar haar lag, so vrolik en so eg, Haar omgee hart, wat alles reg. Dit bly in ons, vir ewig vas, Haar energie, wat nooit verpas. Verse 2: Ons hoop sy kry nou al wat sy kort, Waar sy ookal is, so vry en onbesorg. By familie wat haar liefde ken, Ons stuur ons liefde, hemel-hen. (Choir becomes slightly more prominent, harmonies deepen) Chorus: Want haar lag, so vrolik en so eg, Haar omgee hart, wat alles reg. Dit bly in ons, vir ewig vas, Haar energie, wat nooit verpas. Bridge: Ons weet dis nie die einde nie, Eendag weer, sal ons haar sien. En beter as wat was, sal dit dan wees, Die pyn verdwyn, en daar is vrede. (Choir softens slightly, becoming more comforting) Outro (Connie's Voice - spoken/sung softly over the choir) My Chris, my ginnette, my kinders so dierbaar, Vergewe my asseblief, die pad was te swaar. Ek moes gaan, my tyd was klaar, Maar weet, my liefde bly altyd daar. In julle harte, vir ewig saam, Al is ek weg, ek fluister julle naam. (Choir fades out slowly on a peaceful chord)
(Intro - Soft, gentle choir chords begin to build) Verse 1: Die stilte hang so swaar vandag, Ons harte vol van hartseer klag. Vir Tannie Connie, ons het haar lief, Haar liggie brand nou nie meer hier. (Choir swells slightly, adding warmth) Chorus: Maar haar lag, so vrolik en so eg, Haar omgee hart, wat alles zeg. Dit bly in ons, vir ewig vas, Haar energie, wat nooit verpas. Verse 2: Ons hoop sy kry nou al wat sy kort, Waar sy ookal is, so vry en onbesorg. By familie wat haar liefde ken, Ons stuur ons liefde, hemel-hen. (Choir becomes slightly more prominent, harmonies deepen) Chorus: Want haar lag, so vrolik en so eg, Haar omgee hart, wat alles zeg. Dit bly in ons, vir ewig vas, Haar energie, wat nooit verpas. Bridge: Ons weet dis nie die einde nie, Eendag weer, sal ons haar sien. En beter as wat was, sal dit dan wees, Die pyn verdwyn, en daar is vrede. (Choir softens slightly, becoming more comforting) Outro (Connie's Voice - spoken/sung softly over the choir) My Chris, my Jeanette, my kinders so dierbaar, Vergewe my asseblief, die pad was te swaar. Ek moes gaan, my tyd was klaar, Maar weet, my liefde bly altyd daar. In julle harte, vir ewig saam, Al is ek weg, ek fluister julle naam. (Choir fades out slowly on a peaceful chord)