The picture

[Verse] Taron ke neeche chand ke paas Dil ki baatein khwab ke saath Saanson mein mehka pyaar ka ehsaas Zindagi ke raaste mil gaye aaj [Verse 2] Chupke se barse dil ki barsaat Ankho mein hai tere pyaar ki baat Raaton ki jhalak sapno ki mulaqat Takdeer ne phir likhi ye kahani aaj [Chorus] Dil ke jazbaat baatein khaas Tere bina hai sab udaas Chahat mein hai ek nayi pyaas Tere saath hai pyaar ka paighaam [Verse 3] Nadiyon mein behti khushiyon ki raag Badalon se utri pyar ki phuhaar Dil se gira yeh haar Phir bhi teri yaadon ka intezaar [Verse 4] Shaam ki roshni main khilte sapne Dil se dil mile hum chahne lage Zameen pe aake suraj bhi jhuk gaya Pyaar ke rangon se aasmaan hai saja [Chorus] Dil ke jazbaat baatein khaas Tere bina hai sab udaas Chahat mein hai ek nayi pyaas Tere saath hai pyaar ka paighaam

It's been days it's been months it's been so many years but I've never met someone like you. When i was younger i pictured a girl who would be my girl but years had passed and i never found anyone to be her but one day came and i met you, suddenly the picture was  clear. I don't know how you did all that but... Every day every night all i think about is you every thing every dream reminds me of you i don't care being a fool because all i want is you. I never ask any lady to hold her hand but tonight I'm thinking of changing and make you the last lady I'll ever ask to hold her hand

It's been days it's been months it's been so many years but I've never met someone like you. When i was younger i pictured a girl who would be my girl but years had passed and i never found anyone to be her but one day came and i met you, suddenly the picture was  clear. I don't know how you did all that but.... Every day every night all i think about is you every thing every dream reminds me of you i don't care being a fool because all i want is you. I never ask any lady to hold her hand but tonight I'm thinking of changing and make you the last lady I'll ever ask.

[Verse] Đông quạnh quẽ ngày dài xa vắng Giọt nắng vàng hờn nặng suy tư Đưa tay níu lấy thuở tư Lung lay gió thoảng bóng thư ngày nào [Verse 2] Bước chân nhẹ trong đêm vắng Nhớ một thưở mộng mơ xanh Thời gian qua đi quá nhanh Chợt nhận ra những điều chưa thành [Chorus] Xuân nay mãi nhớ nụ cười Trong tim một góc riêng tư Giấc mơ xuân chẳng thể phai mờ Xuyến xao từng nhịp lòng ta [Verse 3] Vuốt ve ký ức nhạt nhòa Lời yêu chưa kịp thốt ra Thời gian như dòng sông xa Mang theo bao nhiêu thiết tha [Bridge] Hoa đào rơi ánh mắt ngẩn ngơ Tháng tư về lòng bỗng bơ vơ Giấc mơ xuân bao giờ vơi cạn Ngày tháng đó sẽ mãi hoài mong [Chorus] Xuân nay mãi nhớ nụ cười Trong tim một góc riêng tư Giấc mơ xuân chẳng thể phai mờ Xuyến xao từng nhịp lòng ta

[Verse] Tumi chole gele jol poreche chokhe Shudhu tomar kotha bhabte habe raat modhye Montae agun jalai obhimaan dure nai Shudhu tomay bhalobasi kibhabe bojhai? [Verse 2] Shei din shona mor e jibon chhilo amaar Ami tomar pagole tomay charte pari baar baar Tobu kaj kore jaai asha chilo koto Tomar chhondo tumi shob chhilo chorondo [Chorus] Tumi chole gele mon amar bhanga Ami eka shudhu ekla bhalo lage na Tumi chole gele shob kichu bhule gechhi Ami roye jaai tomay bhule jete pari [Bridge] Raat pohaleo sokaleo tomar chhaya Brishti pore ghum bhangae tomay mone pai Shudhu tor dui hate mor hath dae Amar ei poth chola bhenge fname [Verse 3] Babar shondhya hok ba jodi dupurer shoron Tomay chara e dunia shob dekhi sohor Moner obhiman bhangbi kobe tumi aashbi Shok tobo jhor chhilo khorae ekhoni hashbi [Chorus] Tumi chole gele mon amar bhanga Ami eka shudhu ekla bhalo lage na Tumi chole gele shob kichu bhule gechhi Ami roye jaai tomay bhule jete pari

[Instrumental]

[Verse] עוד לילה יורד על עיר ריקה בבית לבד ואני מחכה הביתה הלכת את בלי לומר מילה ומה נשאר מלבד התקווה [Verse 2] השקט כואב יותר מהכל וכואב רק לחשוב את בדרך לשם יש לילות שבהם אני מבולבל את רוצה אותי או רק את החושך הקיים [Chorus] אהבה ובדידות מתערבבים לי בלב המינון לא נכון כמו רעל וכאב ורק את לבד עם החלום השחור האם יש נס בכדי שנמצא אור [Verse 3] משקיפים באפרור חיינו ביחד מי יביא לצל אמת ולבדידות סתם שוב הקירות סוגרים ואני נעלם האמת כבר לא ברורה הזמן נגמר [Bridge] אולי נגיד לרוח שתיקח אותנו הרחק הלאה מהפחד בקצה העולם נחזיר לנשמה את הקול והצחוק ונלמד לאהוב כמו פעם מחדש [Verse 4] ולפעמים נזכר באותם ימים יפים חיים בשלווה בלי פחד ולילות כהים ברגעים אלו אני רק רוצה לשוב למרחקים קסומים לחבק עד אין סוף

[Verse] Waves crash softly on the shore Your eyes they sparkle needing more Moonlight dances on your skin That's where our love begins [Verse 2] Heartbeats echo in the night In your arms it feels so right Dreams align with whispered grace Lost in this enchanted space [Chorus] Ocean eyes they pull me close In your gaze I drown the most Every breath a sweet embrace Time stands still in this place [Verse 3] Stars above us paint the sky In your love I soar so high Softly spoken secrets shared In this moment nothing's spared [Verse 4] Gentle touch and tender kiss Moments like this feel like bliss Side by side the world fades out In your love there's never doubt [Chorus] Ocean eyes they pull me close In your gaze I drown the most Every breath a sweet embrace Time stands still in this place

[Verse] Dil ka dariya beh gaya kya Ishq ibaadat bann hi gaya jo Khud ko mujhse tu saunp de Meri zaroorat tu bann gaya [Verse 2] Baat dil ki nazron se ki hai Sach keh raha teri kasam yeh chaand Tere bin ab na lenge saans bhi Tujhe paake duniya mil gayi hai [Chorus] Dil bol raha hai teri hi baat Dil bol raha hai teri hi raat Bina tere lagta adhoora sa Bas tu hi tu bas tu hi saath [Bridge] Armaan hai bas tujhpe atka Sapne jo dekhe sab tere saath Tere sang kho jaaye hum Mitti ke bina raah kya [Verse 3] Har ghadi tu zaroori lage mujhe Tere bina tanha yeh dil ka jahan Tere saath sapne sanjaye Bas tu hi hai tu hi sab kuch hum [Chorus] Dil bol raha hai teri hi baat Dil bol raha hai teri hi raat Bina tere lagta adhoora sa Bas tu hi tu bas tu hi saath

[Verse] तुमसे मिला जब दिल में बजी एक धुन हर लम्हा जैसे हो गया जादू सा जुनून तेरी हंसी में छुपी मेरी सारी खुशियाँ तू है मेरा चाँद मैं तेरा आसमान [Verse 2] ख्वाबों में भी तुझसे मिलने की चाह तेरे बिना सब लगे मजाक सा वाह तेरी आँखों में देखा इक प्यारा जहाँ तू है मेरा दिल मैं तेरा अरमां [Chorus] तू है मेरी रौशनी मैं तेरी परछाई तेरे बिना जिंदगी लगे वीरानी तू है मेरा सपना मैं तेरी हकीकत तू ही मेरी दुनिया तू ही मेरी जन्नत [Verse 3] तेरे साथ चलूँ जहाँ भी तू ले चले तेरी धड़कन में मिलूँ जैसे कोई गीत तू है मेरा सुर मैं तेरा राग हमारे बिना जैसे अधूरा है दिन और रात [Bridge] तेरे साथ बिताऊं हर एक पल अनकही बातों का जैसे अनमोल खेल तेरे लिए जीऊं तेरे लिए मरूँ तेरी बाहों में ही चैन पाऊं [Chorus] तू है मेरी रौशनी मैं तेरी परछाई तेरे बिना जिंदगी लगे वीरानी तू है मेरा सपना मैं तेरी हकीकत तू ही मेरी दुनिया तू ही मेरी जन्नत

কবিতা: তোমার চোখে হারাই আমি, তোমার স্বপ্নে পাই আমি। তোমার ছোঁয়ায় ভাসি যেন, ভালোবাসার সাগরে ডুবি। সুর: তুমি যে আকাশ, আমি সে তারা, তোমার ছায়ায় পাই আশ্রয়। তোমার হাসি, আমার জীবন, তোমার নামেই বাঁধি সব সুর। প্রত্যয়: তোমার ছায়া পথের ধারে, তোমার প্রেমে জীবন ভরে। তোমার হৃদয় আমার ঘর, তুমি ছাড়া কিছুই আমার নয়। শেষ কথন: তুমিই আমার জীবনের গান, তোমার ছোঁয়ায় বদলায় দিগন্ত। তুমিই আমার হৃদয়ের মেলোডি, তোমার প্রেমে বাজে সিম্ফনি।

(Verse 1) We were just kids, dreaming under the same sky, Hand in hand, the world felt so alive. You were my secret, my whisper in the night, Two hearts in the same town, but nowhere in sight. (Pre-Chorus) The winds of time, they tore us apart, Yet in my chest, you still have a place in my heart. Years rolled by, we both wore new smiles, But I never forgot you, even for a while. (Chorus) And we lived side by side, but worlds apart, Chasing love stories that weren’t in our hearts. Now we see, after all this time, We were meant to be, but life stole the climb. Oh, we almost touched the sky, But fate couldn’t let us fly.