Karadeniz'in Rüzgarı

[Verse] Snowflakes fall on moonlit ground Whispers of a night profound Stars above with gentle grace Paint a calm on nature's face [Verse 2] Frosted branches weave a tale Soft and pure as winter's veil Breath of night so crisp and bright Guides us through the quiet light [Chorus] Hush now hear the winter song Silent night where dreams belong Softly now the whispers glide On this gentle evening tide [Verse 3] Candles glow in windows near Casting warmth on nights so clear Footsteps crunch on snowy streets In this world where peace repeats [Bridge] Stars are winking skies embrace Snowflakes on our upturned face Each moment holds a tender spark In the stillness after dark [Chorus] Hush now hear the winter song Silent night where dreams belong Softly now the whispers glide On this gentle evening tide

[Verse] Dağların tepelerinde hüzün dolu bir ezgi Tulumun sesiyle yankılanır her gece bu sevgi Kemençe ağır ağır çalar gider uzaklara Karadeniz’in rüzgarında kaybolur tüm dertler [Verse 2] Yeşilin tonlarında hayat bulan umutlar Dalgaların türküsüyle birleşir bu rüyalar Denizin mavisinde kaybolur korkular Kemençeden yükselen melodilere sarılırlar [Chorus] Hey gidi Karadeniz coşar dağlar deniz Tulumun sesiyle döner tüm ezgiler bir bende Kemençenin tellerinde bulur kalp deva Unuturum acıyı bu sevda ile her gece [Verse] Köy meydanında gençlerin şen kahkahası Tulum çalarak gelinir horona buyursa Kemençeden dökülen notalar ısıtır yüreği Karadeniz’in kollarında bulunur açık yeri [Verse 2] Bulutların gölgesinde huzur bulan evler Kemençe sesiyle geçer burada saatler Dalgalara fısıldar her biri birer masal Tulumun ahenginde kaybolan bu güzel hal [Chorus] Hey gidi Karadeniz coşar dağlar deniz Tulumun sesiyle döner tüm ezgiler bir bende Kemençenin tellerinde bulur kalp deva Unuturum acıyı bu sevda ile her gece

[Instrumental]

[Verse] पहाडको चुचुरो सपना भरेको थियो मन जहाँ उखा दूध बाल्यकाल हो त्यहाँको गीत उड्न खोज्ने रहरले उडायो यहाँ परदेश अनजान बाटोहरू मेरो पाइलाले देख्यो कति [Chorus] तर मनले सधैं सम्झिरहन्छ हिमालको त्यो दृश्य कसरी बिर्सन सक्छु त्यो मातृभूमिको माया विदेशमा सपनाहरू खोज्दै दुनिया भुलेको तर सधैं हराएर हिमालको त्यो छाया [Verse 2] पहिलो पाइला राखें म विशुद्ध सपनामा सुरुङ्गाका सहरहरु मेरो मनको भोक शान्त पार्न हरेक दिन काममा पसिना बाहेक केही छैन तर मुटु धडकिन्छ माटोको सम्झनामा [Chorus] तर मनले सधैं सम्झिरहन्छ हिमालको त्यो दृश्य कसरी बिर्सन सक्छु त्यो मातृभूमिको माया विदेशमा सपनाहरू खोज्दै दुनिया भुलेको तर सधैं हराएर हिमालको त्यो छाया [Bridge] विदेशको वर्णहरुमा जीवनको राजनीति छ तारे बिरुवा दु:खको छायामा लुक्छ तर भित्र गहिरोमा सोचे म स्वदेश हिमाली बतासले कहिल्यै पुर्याएन स्वास्थ्य [Verse 3] जीविका बन्यो आफ्नो जिन्दगीको मरुभूमि बच्या बच्या सबै सपना अब पानीको खोज तर मनकै फूलहरु झर्दै रहे पहरामा स्वदेश फर्काउन म मनको आवाज पोश

[Verse] पहाडको खोलामा सालको पात झर्छ तिम्रो सम्झनामा मेरो मन पर्छ [Verse 2] धरती र आकाश बेच बिचको दूरी बिर्सन सकिन्न तिम्रो मिठो बोली [Chorus] परदेशी को यादमा राती निदाउँदिन तिम्रो पर्खाईमा मन किन रमाउँदिन [Verse 3] मायालु तिमी भए तब सम्म होला मेरो जीवनमा खुशी मात्र होला [Bridge] आऊ फर्क दौडेर हाम्रो प्यारमा जीवन बाँचौं सँगै नफारेर बाँचौं संसारमा [Chorus] परदेशी को यादमा राती निदाउँदिन तिम्रो पर्खाईमा मन किन रमाउँदिन

[Verse] तेरे संग बैठा सुन रहा मैं गाँव की पगडंडियों पे चल रहा मैं बूढ़ी बरगद की छाँव में स्वामी की बातें सुन रहा मैं [Verse 2] सूरज की पहली किरणों से सपनों की परछाइयाँ चुगता मैं नदी के किनारे सुकून से नई राहें खोजता मैं [Chorus] गाँव की मिट्टी में बसा ये प्यार चूल्हे की रोटी का प्यारा स्वाद सादगी में छुपा है तूफान का हाल तेरे बिना दुनिया लगती बेज़ार [Bridge] लहरों की मस्ती पर चलूँ मैं आसमान की गोद में उड़ू मैं पेड़ों की सरसराहट में पाऊँ मैं तेरी यादों से सजी राह बनाऊँ मैं [Verse 3] खेतों की हरियाली में सजा तू मेरे साथ हो तो हर दिन नया गाँव की रात में दिए की लौ तेरे नाम से ही जीवन की डोर [Chorus] गाँव की मिट्टी में बसा ये प्यार चूल्हे की रोटी का प्यारा स्वाद सादगी में छुपा है तूफान का हाल तेरे बिना दुनिया लगती बेज़ार

[Instrumental]

[Instrumental]

(Verse 1) Di malam sunyi, bintang bersinar terang Lahirnya Nabi, rahmat semesta alam Dengan kasih, membawa pesan mulia Menghapus gelap, terangi dunia (Chorus) Ya Muhammad, cahaya dalam jiwa Engkau pembawa cinta dan bahagia Langkahmu suci, tuntun jalan kami Ya Rosulalloh, engkau panutan hati (Verse 2) Dengan sabar, engkau ajarkan iman Hati yang tulus, menebar kedamaian Lidahmu lembut, penuh hikmah ilahi Membawa umat menuju cahaya suci (Chorus) Ya Muhammad, cahaya dalam jiwa Engkau pembawa cinta dan bahagia Langkahmu suci, tuntun jalan kami Ya Rosulalloh, engkau panutan hati (Bridge) Dari Makkah, ke Madinah yang mulia Risalahmu abadi, penuh cinta Selawat dan salam, teriring untukmu Ya Nabi, kami rindu hadirmu (Chorus) Ya Muhammad, cahaya dalam jiwa Engkau pembawa cinta dan bahagia Langkahmu suci, tuntun jalan kami Ya Rosulalloh, engkau panutan hati (Outro) Selawat padamu, ya Nabi tercinta Namamu harum, sepanjang masa Cinta kami, takkan pernah sirna Ya Rosulalloh, engkau teladan kami

[Verse] يا حبيبتي عمري كلّه في عيونك أشوف حبّي وحظّي مثل علي وفاطمة حُبهم كامِل دموعك تلمع كأنها نجم في سمائي [Verse 2] يا غزال ميّاس بخطوتك في قلبي زرعت بستان زهرنا مثل علي وفاطمة في كل لحظة قصة حبنا خالد لا يزول أبد الدهر [Chorus] يا حياتي حبنا أنا وأنتِ مثل قمر لياليه ليل ونور قلبك يهمس باسمي في كل صلاة وحبك عندي أغلى من كنوز [Bridge] بصوتك الرقيق نسمع دعانا نرتّل حروف حبّنا في الكون مثل علي وفاطمة نتفاخر بحبه نبقى على العهد مهما طال الزمن [Verse 3] يا نور العيون يا عروسة قلبي كل ما أطلبه رضاك وغرامك في حب علي وفاطمة نتأسى قصتنا مكتوبة بيد القدر [Chorus] يا حياتي حبنا أنا وأنتِ مثل قمر لياليه ليل ونور قلبك يهمس باسمي في كل صلاة وحبك عندي أغلى من كنوز

[Verse] سَأُحِبُّكِ حُبًّا يَفُوقُ الخَيَال يَتَجَاوَزُ جِدَارَاتِ الزَّمَان فِي عَيْنَيْكِ أَجِدُ السَّكَان كَمَا وَرِثْنَا مِن كِبَارِ العُشَّاق [Verse 2] فِي سَكِينَتِكِ أَنْتِ مَلجَأِي تَمنَحِينِي رَاحَةَ البَال أَنْتِ مَنزِلِي وَمَأوَاي فِي قَلبِكِ أُجَدِّدُ الآمَال [Chorus] سَأُحِبُّكِ كَحُبِّ عَلِيٍّ لِـ فَاطِمَةَ حُبًّا عَمِيقًا كَالبُحُور تَجَاوَزَت أَحْلَامُنا جَمِيعَ الحُدُود فِي العَشْقِ لَيْسَ لَنَا نَظِير [Bridge] تَكُونِينَ لِي كَامَا البُدُّور تُنِيرِينِي فِي كُلِّ لَيْل وَيَكُونُ قَلبُي كَالأُوَار لا يَهْدَأُ إِلَّا بِنُورِكِ [Verse 3] فِي الصَّمْتِ تُنَادِينِي كُلَّ يَوم أَجِدُكِ فِي كُلِّ زِحَام تَجْذِبِينِي بِكُلِّ قُوَى القَلْبِ كَمَا فَعَلَتْ فَاطِمَةُ بِعَلِيّ [Chorus] سَأُحِبُّكِ

[Verse] Sa bayan ng musika pinuno si Antonio Ang mga awit niya rosas sa puso Kondenado ang himig na todo Puno ng pag-asa bawat tono [Verse 2] Si Lucio San Pedro buhay ang tinig Lumikha ng awitin puno ng pag-ibig Sa bawat nota damang-dama ang init Sa Musika ng Bayan di matitinag [Chorus] Awit ng buhay awit ng tagumpay Antonio Lucio Rodolfo walang kapantay Musika ng bayan sa puso nakaukit Handog ng pag-ibig tamis at init [Verse 3] Sa piyesa ni Rodolfo ang himig humahaplos Mga komposisyon niyang damdamin ay dumadakot Piyano'y umiiyak sa ganda ng bawat linya Sa puso ng bayan tumatanim ang saya [Bridge] Mga tala kanilang iniukit Sa likod ng nota'y may kwentong umiinit Ang musiko’y buhay ng pag-asa Mga himig na hindi magbabaga [Chorus] Awit ng buhay awit ng tagumpay Antonio Lucio Rodolfo walang kapantay Musika ng bayan sa puso nakaukit Handog ng pag-ibig tamis at init