घरको बाटो

[Instrumental]

[Verse] У Рудно собаки гавкають у дворах Цигани з піснями гуляють як рідня Ніч настає таємна й тиха в тих краях Сильною і вільною стоїть наша земля [Chorus] Рудно переможе у війні проти Львова Місто паде низько під натиском правди Наша сила в серцях без лишніх слів і слова Свободу здобудем у бурхливий день завтрашній [Verse 2] Друзі вірні поруч нас у кожен час Собаки ціла зграя йде з нами в бій Рудно не схилиться бо ми браття всі для нас Сонячне світіння в очах наших надій [Chorus] Рудно переможе у війні проти Львова Місто паде низько під натиском правди Наша сила в серцях без лишніх слів і слова Свободу здобудем у бурхливий день завтрашній [Bridge] Циганські намети мовчать в тиші ночі А ми йдемо вперед хоробрі наче леви Рудно не зламає жодна буря ані лихо Ми стоїмо завжди непохитно і сміливо [Chorus] Рудно переможе у війні проти Львова Місто паде низько під натиском правди Наша сила в серцях без лишніх слів і слова Свободу здобудем у бурхливий день завтрашній

Biz çok küçüktük İkimiz de bilmiyorduk Güller hemen ölürler Yıldızlar her gece olmayabilirler Kendimizi Rüyalara bağladık Herşey gerçekleşeceğini sandık Yarayı açtık Şimdi Ölsün bu sevda Şimdi ölsün bu sevda ... Boşuna yağıyor yağmur Birlikte ıslanmayacağız ki Nazım hikmet'in şiirini okuyuruz Ama dinlemiyoruz ki Ölsün bu sevda Ölsün bu sevda .... Hmmm keşke sen gelsen bana Hikayeyi birlikte yazalım Ama hep beni ortaklıklarda bırak Umarsamaz aşk bölümü başlat Ah, aaah, ah ölsün bu sevda Hmm ölsün, ölsün, ölsün bu sevda.

[Verse] In the mist where shadows play A spirit leads the lost away Through the trees where moonlight fades Guiding steps in twilight haze [Verse] Echoes whisper tales untold Of ancient paths and stories old Fog and fairy light entwine Heartbeats in a steady line [Chorus] Follow whispers through the night Feel the chill yet see the light Glowing eyes in darkness roam Spirit's path will lead you home [Verse] Haunted woods yet peaceful grace Phantom touch in sacred place Darkness swirls but fear not now For the spirit holds its vow [Bridge] Hear the leaves as secrets turn Winds will shift and lanterns burn Every soul will find its rest Safe within the forest's chest [Chorus] Follow whispers through the night Feel the chill yet see the light Glowing eyes in darkness roam Spirit's path will lead you home

[Verse] In the room where whispers fall Echoes dance against the wall Shadows of my mind embrace Every silent Empty space [Verse 2] Windows open to the past Memories They seldom last Yet they linger Hold me tight Ghostly thoughts haunt every night [Chorus] Oh The weight of all I find Wanders through my restless mind Every step A solemn trace Lost in time I seek your face [Bridge] See the moonlight Silver hue Casting shapes of what we knew Fingers trace what's left behind Words unspoken Intertwined [Verse 3] Candles flicker Soft and low Fading lights of what we know Still I feel your presence near Even when you're never here [Chorus] Oh The weight of all I find Wanders through my restless mind Every step A solemn trace Lost in time I seek your face

Kau bilang cinta, kau bilang setia Namun di balik senyummu ada dusta Aku bertahan, mencoba percaya Tapi hatiku lelah dengan semua sandiwara Janji-janji indah yang kau ucap dulu Kini terasa hampa, penuh tipu muslihatmu Kebenaran terluka di balik kata manismu Aku muak, aku sadar, ku tak butuh semua itu Kau terus berbohong, menyakiti hatiku Kau terus berpura, seolah aku tak tahu Cinta yang kau beri, hanya topeng semata Kini ku lepaskan, semua luka yang ada Tak perlu lagi kau datang meminta maaf Hati ini telah hancur, tak akan pernah lengkap Biarkan ku pergi, mencari kebahagiaan Tanpa dirimu, tanpa segala kebohongan Kau terus berbohong, tapi kini ku bebas Tak ada lagi air mata yang menjeratku keras Selamat tinggal dusta, selamat tinggal bayangan Aku melangkah maju, menuju masa depan

It no one ever marries me, - And I don't see why they should, For nurse says I'm not pretty, And I'm seldom very good - If no one ever marries me I shan't mind very much; I shall buy a squirrel in a cage, And a little rabbit-hutch: I shall have a cottage near a wood, And a pony all my own, And a little lamb quite clean and tame, That I can take to town: And when I'm getting really old, - At twenty-eight or nine— I shall buy a little orphan-girl And bring her up as mine.

PTV

[Verse] ए फुलमाया यता आइज एउटा कुरा सुन् तो यति राम्रो जोबन लान को आउनी हो कुन्तो [Verse 2] कस्तासँग हुनि होला हामी दुईको ब्या ओइ सम्झिँदा नि सर्म लाउँछ नजिस्का न छ्या [Chorus] ओइ फुलमाया तिमी हँस यो मुटु कसम हाँस आफ्नै घाम आफ्नै पानी आफ्नै बहार आउँछ रस [Verse 3] ओइ फुलमाया तिमी व्यस्त बोल्दिनौ किन वास्त सम्झिम्मा छन् ती दिनहरू थे हामी जहिले मस्त [Bridge] परदेशी आउँला फेरी राख्छु हजुरको घरी कसम यो जिन्दगानी प्रेमको पासो जारी [Chorus] ओइ फुलमाया तिमी हँस यो मुटु कसम हाँस आफ्नै घाम आफ्नै पानी आफ्नै बहार आउँछ रस

[Instrumental]

[Verse] This is Dhaka where life’s a hustle In the alleyways drums and tablas tussle Nighttime feasts with biryani delight By the Buriganga River candles light the night [Verse 2] This is Sylhet city of tea gardens green Lush plantations such a serene scene Bard songs echo through the mystic hills Ancient stories give life a thousand thrills [Chorus] Dhaka’s streets so alive and wild Sylhet’s mountains free and unfiled Two cities with tales they share From bustling markets to tranquil air [Verse 3] Colors burst in every crowded lane On Eid nights joy won't refrain Rikshaw bells and laughter in the wind Dhaka's spirit you’ll find within [Verse 4] Sylhet’s rivers whisper secrets so deep Mystic rivers where legends sleep Tea-pickers sing their humble song In this paradise it's where hearts belong [Bridge] Between Dhaka’s noise and Sylhet’s peace Find moments where worries cease Cities contrast yet together bind Essence of a nation's heart combined

[Verse] ആരോടും പറയാനായില്ല നമ്മുടെ കഥകൾ ഞാൻ അറിയുന്നു നീ അറിയുന്നു കളേജ് ദിനങ്ങളുടെ രസം [Verse 2] പകലും രാത്രി മാറുംകിലേ നമ്മുടെ ചിരികൾ നിനക്കി എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട തോഴി നിൻ ജയങ്ങൾ [Chorus] ഒന്നിച്ചിരിക്കാം ജീവിൻറെ പുതുമകൾ തേടി അഹന്തയില്ലാതെ ചിരിച്ചോളം സ്നേഹത്തിൻ ശബ്ദം [Verse 3] വീഴ്ചകളൊന്നുമന്യോളം പാരായ്മയില്ല നിനക്കെന്ന് സ്നേഹത്തിൻ തെളിവുകൾ കാത്തുനില്ക്കേ നാം [Verse 4] ഒരുപാട് കളിച്ചതിൽ നിന്നുമൊരു കുംഭിടത്തി നിങ്ങൾ ഒരായിരം ഓർമ്മകളുമായി നിനക്കൊരു കൂട്ടുകാരൻ [Chorus] ഒന്നിച്ചിരിക്കാം ജീവിൻറെ പുതുമകൾ തേടി അഹന്തയില്ലാതെ ചിരിച്ചോളം സ്നേഹത്തിൻ ശബ്ദം