Ona mnie kusi na seks, ja nie mam czasu, Bo zarabiam cash, ej, mój brat wie, co jest pięć, Złoto na szyi, zaciśnięta pięść, To miejska dżungla, a nie rezerwat, Tu krew na zębach jak dzikie zwierzęta, Co drugi z nas trafi do piekła, Na kłódkę gęba, wiem, kiedy się odezwać, Jesteś warta tyle, ile za ciebie zapłacę, Ile za ciebie zapłacę, butelki na stole, basen. O szmaty nie kłócę się z bratem, Bo z bratem zarabiam papier, Z Gokens'em, Barto, Szczypiorkiem – zarabiamy w parze, Z Majkelem, wiesz, to nasza gra, Z bratem zarabiamy papier, z bratem zarabiamy papier.
rap
Polish
The lyrics convey a sense of ambition, materialism, and a gritty survival mindset in an urban environment. There is a juxtaposition between desire (sexual temptation) and the pursuit of wealth, indicating a conflict between personal relationships and professional goals. The tone is assertive and tough, reflecting the reality of street life.
This song could be applied in scenarios showcasing urban culture, nightlife, or as a motivational anthem for individuals striving to succeed despite distractions. It may also resonate in settings like parties, clubs, or any environment where the hustle for success is celebrated.
The lyrics utilize a conversational style with a strong rhythmic flow typical of rap. There are references to financial success (cash, 'papier') and motifs of survival and toughness ('miejska dżungla,' 'krew na zębach'). The use of colloquial language and street slang enhances authenticity and connection with the target audience.
[Verse] Rain in my hood, drip like teardrops, Empty bottles, lost dreams, the block ain't hot. Shadows dance slow, ghosts in the mist, Pain in my chest, got me clenching my fist. [Verse] Broken promises, the echoes of past, Streets whisper secrets that never last. Heart heavy, beats misaligned, Searching for peace, but it's hard to find. [Chorus] Under streetlights, dreams got buried, Voices of the lost, memories carried. Lonely streets, where souls feel blue, Every step I take, I'm thinking of you. [Verse] Graffiti on walls, stories untold, Life's a gamble, cards never fold. Eyes bloodshot, nights so long, World's a stage, but I don't belong. [Verse] Wind howls brief, life's cold breath, Staring at shadows, dancing with death. Hope flickers, dim in the dark, Looking for light, just a lil spark. [Chorus] Under streetlights, dreams got buried, Voices of the lost, memories carried. Lonely streets, where souls feel blue, Every step I take, I'm thinking of you.
Here’s the Sinhala rap with song-like formatting for easy use: --- Title: ගඟේ රහස (The Secret of the River) [Verse 1] ගඟේ අරුණෝදේ, සීතල සෙරනේ, ඉස්සර හිතේ, කවි ලියන රටාවේ, මෝදර පටනේ, කඳුලු වැටුනේ, අපිට වෙන්වුණ මාලු රටාවේ. [Chorus] හොයි! හොයි! ගංගාවේ ගියොත්, මං හිතනවා ආයේ එනවද හොඳ. සීතල වත, රුදුරු යතුරු, උඩින් යන්නේ මගේ සිහින ගඟ! [Verse 2] කතා බොරු නෙවෙයි, අර පසුගිය දේ, ගඟේ සෙරම මියෙන් ගෙනා බරේ, නිරාසා හෝපේ, මාලු ගානයේ, කතා බහ ගලා යනවා සෙරේ. [Bridge] මේක ඇත්තමයි, කවුරුහරි කියයි, ගඟේ මාලුම නෙවෙයි, රහසයි අහයි, සිංහල ගඟේ සීරුවෙන් යන්න, අපි ආයේ හිතේ ගොඩක් කරපු පණ. [Chorus] හොයි! හොයි! ගංගාවේ ගියොත්, මං හිතනවා ආයේ එනවද හොඳ. සීතල වත, රුදුරු යතුරු, උඩින් යන්නේ මගේ සිහින ගඟ! [Outro] මේ මගේ රැප්, සිංහලේ සීතලේ, අපි ලියන කවි, හදවතේ හීනේ. ---
[Verse] Ayo, woke up, broke as a joke, pockets on E, Hustlin' dreams, ain't no scheme, man, it’s reality, Corner store stories, they be tellin' my biography, Ink on these pages bleed truths, no mythology. [Verse 2] Fast life, masked hype, shadows under streetlights, Hustle muscle, flex a struggle, darkness ‘tween the fights, Pavement's my canvas, paint struggles in the night, Forward like a king's move, but this ain't no chess, right? [Chorus] Hustlers, dreamers, fiend for the top, Climbing these mountains, never gonna stop, Streets of gold under feet so weary, Eyes on the prize, future so clearly. [Verse 3] Echoes of the past ring with every step, Dreams so vast, but the grind's kept in check, Block by block, buildin’ my empire, Flames of ambition, setting the world on fire. [Verse 4] Cops and robbers gameplay, life ain’t no arcade, Risk it for the biscuit, that’s how legends are made, From the gutters and the grime, to the peaks we cascade, Write our legacy on city walls, never to fade. [Chorus] Hustlers, dreamers, fiend for the top, Climbing these mountains, never gonna stop, Streets of gold under feet so weary, Eyes on the prize, future so clearly.
بم میگه زدی تو توکار اکسای من واسش افتخار داره جنده بودن فک میکنه بم داره میسوزه تش شعر میگه پشتم فک میکنه نمیشنوم هیت میکنه منو نمیدونه تخممه من دلم دریای خونه مغزم شده سردخونه میگه فرقی نداره برام باشی تو این خونه رد دادم دیگه دارم میرم من ع این خونه مهم نی که میگی میزارن روت لقبه دیوونه میبینن دوستام رو کتت جای رژ رفتی کردی خراب همه پلای پشت فقط اکتی حرف نمیزنی تو رک دلت تنگ میشه ولی نمیدی که لو گفتی نباشی نمیشه نمیتونم خو حالا نیسم په چرا نمیشی تو روانیه خل
[Verse] Leggo Leopardi mangio pasta con ragù Il libro sul tavolo e io perso in quell'azzurro Le stelle cadono fuori mentre il mondo va qua giù Nella mente mia gira come un disco che non scordo [Verse 2] Giacomo parla di sogni e di mondo assai lontano Con lui nel mio viaggio sempre stretto nelle mano Il cielo nero sopra di noi fa da coperta al cuore Anime solitarie pronte ad andare altrove [Chorus] La tristezza dolce e amara dentro i suoi poemi Mentre fuori la vita scorre sempre in dei problemi Ma col libro mio in mano sento un calore bene Il pensiero di Giacomo risuona Fa magie serene [Bridge] Tra le pagine trovo un rifugio nel buio Quell’infinito spazio Mi ci perdo sempre mutuo La vita è una battaglia Ma con la penna vinco tutto Le sue parole sono d’oro Io sento il loro frutto [Verse 3] L’amore e la speranza in una riga del passato Ci guida come un faro Anche se il cuore è devastato Le storie ritornano Danzano nella notte Nella mente mia gira Sì la poesia non dorme [Chorus] La tristezza dolce e amara dentro i suoi poemi Mentre fuori la vita scorre sempre in dei problemi Ma col libro mio in mano sento un calore bene Il pensiero di Giacomo risuona Fa magie serene
A szél vijjog az utcán, de én nem félek, A meleg mellény rajtam, mint egy régi kép. Bár a tél csikorog, és a fagy lepi a várost, Ez a kis darab anyag, az én védőpajzsom. Meleg mellény, te vagy a hősöm, A tél közepén is melegen ölelősz. Színes vagy, kopott, vagy épp újszerű, De mindig rajtad vagyok, ha a hideg jön ki. Nem kell kabát, nem kell köntös, A mellényem elég, hogy ne fagyjak össze. Zsebeiben rejtve a kulcsok, álmok, A meleg mellény, az én kis kincsem Meleg mellény, te vagy a hősöm, A tél közepén is melegen ölelősz. Színes vagy, kopott, vagy épp újszerű, De mindig rajtad vagyok, ha a hideg jön ki. Szélben, hóban, fagyban, A mellényem rajtam marad. Egy kis meleg a szívemnek, A meleg mellény, az én igaz barátom.
[Intro] Poloistul69 Producții Hai să-l facem pe Lalciu [Verse] Gușa lui Lalciu, balena din bloc Când merge pe stradă, scutură tot locul Știa să mănânce, dar cartea nu-i pe plac Școala nu e pentru el, doar salamul din pachet mare [Verse 2] Chiulea mereu, planu' să fie mare șef Dar acum e gras, goală foaia, n-are chef În bancă nu-l vezi, doar la cantină îl găsești Supraponderalul cartierului, rai de burgeri domnești [Chorus] Lalciu, Lalciu, nu știe de carte Visu' lui e doar să-și sature burta parte-n parte Școală-i ca un coșmar, numai pizza-n cap Distrugem mitul, nu-i nimic de capu' ăsta gras [Verse 3] Învață măcar să te ridici de pe scaun Zece pași și gata, tragi la umbră, vreau Pune cartea-n mâna ta, lasă cola și burgers Sărim toți de pe bară, nu ești boss de World Records [Verse 4] Încearcă să citești, să vezi și tu ceva Dar pari mai pierdut decât oile-n pustie așa Strigăm "Lalciu, Lalciu, încearcă să mergi la școală" Dar te-aud doar zgomot de chipsuri și cola
[Verse] Back streets come alive in shadows dark and wide Mires paints the night with colors running wild LPV the legends in every corner bright Uzer at his side they own the starless sky [Verse 2] Spray cans sing a song each wall a canvas blank Mires leaves his mark his crew they got his back Vivid stories told in every vibrant hue Uzer's flair and skill in whispers of the blue [Chorus] Colors in the night they blaze and they ignite Mires and his crew they dance under the light LPV the legends what tales the walls recite Uzer and the gang leave ghosts in pure delight [Verse 3] Back alleys come alive a gallery so grand Every piece a tale told by Mires' hand LPV their tales spread across the land Uzer's strokes like poetry on urban sand [Bridge] Concrete dreams take flight colors never fade Mires and his crew in a vivid escapade Uzer paints the sky with every silver shade LPV their legacy in every mark they’ve made [Chorus] Colors in the night they blaze and they ignite Mires and his crew they dance under the light LPV the legends what tales the walls recite Uzer and the gang leave ghosts in pure delight
[Instrumental]
[Intro] Yo, yo, yo, check it It's time to get wild, let's go [Verse] Grind harder, streets got the remedy Cash flow infinite, pockets never empty Sippin' on dreams, reality a buzzkill Stay woke, eyes wide like an owl’s thrill [Chorus] Up in the mix, we twist, never miss Diamonds on the wrist, every verse a kiss Livin' large, cruise through the boulevard Rhymes be the gasoline, life full tilt, hard [Verse 2] Flippin' scripts, quick wit sharper than a blade Gators on my feet, money trees, cool shade Float through the hustle, nimbus in the skies Mind's a maze, ain't no lies, just prize [Chorus] Up in the mix, we twist, never miss Diamonds on the wrist, every verse a kiss Livin' large, cruise through the boulevard Rhymes be the gasoline, life full tilt, hard [Bridge] Dreams bigger than an elephant in the room Swagger elevate, rise even in the gloom Night bright as noon, we erase the shadows Chasing futures, never get lost in the gallows
[Verse] Swingin' through the trees, shadows cast in moonlight, King of the jungle, giant fists and the raw might, Banana clip hangin', no human can contend, Beast on the mic, Neanderthal trend. [Verse 2] Got the jungle beats, bass thumpin' like a stomp, Pitch black fur, heart fierce like a romped, Eyes piercin' through, a story never told, Primate with the flow, silverback's gold. [Chorus] Gorilla in the mist, fists poundin' on the chest, Roarin' through the wild, 'cause we do it the best, Jungle anthem loud, never breakin' a sweat, Alpha in the game, you ain't seen nothin' yet. [Verse 3] Concrete jungle too, ridin' through the street, City lights shimmer, opposites meet, Wild meets the tame, hustle in the feast, Urban gorilla, royal beast. [Bridge] Branches snap loud when power’s on display, Heart of a lion but gorilla all the way, Ten tons of troubles, I brush 'em off clean, Rhythmic rampages unseen. [Verse 4] Champion stature, king of all lands, Banana clips and beats, mic in thick hands, Through the canopy I swing, verses real mean, Stone cold bars, East to West green.
neighbour hate neighbour - yeah - Brain melts on paper - yeah - take me to take this - yeah - help me to help fish - yeah - put the money in a bag - bag - give me a recap - bag - where is skycap - cap - give him what I have - have - life is fast, life is bad we take risks we don't back and I leave the past life is bitch life is bitch I get money beg merry fun merry merry fun yeah +3 I know you have never seen me I am not a rapper I am art seven I am not dreaming I can't run from mistakes and I can't Wipe my past, all of this by haters' plans all of them had trash I get nothing from the crash I'm always wake because the enemy near the system is fuckd up I promise you make it clear we are not a gang and not a crew we are family when we get Rich we back home. they got cold when they see me come in front