NIŠTA 2

Spotkałem Zosię na festynie wczoraj, Miała ochotę, aż w oczach iskra, Szepnęła cicho: "Podejdź tu bliżej, Pokaż mi skarbie, co w buzi zmieszczę." Bierz do buzi, nie bój się, Tylko delikatnie, wiesz? Cała wieś już o tym wie, Że masz talent, oj że hej! Na grillu kiełbaska, kęs po kęsie, Zosia zajada, aż się trzęsie, Musztarda leci, kapie po brodzie, Oj, jaka uczta na całą wieś! Bierz do buzi, nie bój się, Tylko delikatnie, wiesz? Cała wieś już o tym wie, Że masz talent, oj że hej! Teraz w remizie wielka zabawa, Każdy z kielicha coś smacznego wpada, Zosia wciąż głodna, prosi o więcej, Bo wie, że w buzi zmieści najwięcej. Bierz do buzi, nie bój się, Tylko delikatnie, wiesz? Cała wieś już o tym wie, Że masz talent, oj że hej!

Yo, stari, posluš, geografi na sceni, zgodovina se piše, izpij svoje peni. Evropa zbira karte, pluje prek morja, tihi ocean, poln zlata in govora. Kolumbova špura, totalni blef, Indijo iskal, pristal na Bahamih, deaf! Španija slav'la, "nova zemlja, wow!" a ljudstva tam, zanje – ni jih v planu. Magellan pa v stilu, prvo plul krog sveta, flota razpadla, samo ena ostala. Pravi OG, ampak izgubil je glavo, za svoj podvig? Na koncu malo slavo. Yo, Vasco da Gama, trgovski šef, obvozil Afriko, čisti freestyle šleh. Dišale mu začimbe, zlato, svila, a koga briga, če lokalce trga sila? Diaz na jugu, Cape of Good Hope, za Portugal'ce? Okej, velik scope. Sanje o bogastvu, nešteti zakladi, a na drugem koncu? Samo vojni paradi. Cortez in Pizarro – resnejša scena, Azteki, Inki? Zbrisani z ekrana. Z orožjem in kugo uničili mesta, "Napredek Evrope", ampak zgodba ni čista. Zemlja okrogla, a srca kvadratna, slovijo "odkritja," resnica prepadna. Kolonije gor, civilizacije dol, zgodovina nam laže, tole je troll. Refren: Yo, prvi odkritji, nov vek, novi grehi, morski psi zgodovine, ribe brez utehi. Zlato, slava, kri v morjih šumeča, distrack stoletja, resnica goreča.

[Zwrotka 1] To jest piosenka, Piosenka miłosna, Po polsku, mam nadzieję, że brzmi. Nie znam języka, Ale dałem z siebie wszystko, Byś poczuł się dobrze dziś. Przybyłeś z krainy Pierogów i herbat, Gdzie chłopak Twój bał się Chodzić ulicami nawet w dzień, Nawet po spokojną herbatę. [Refren] Kraj tak czysty, niebo tak błękitne, Ulice jak marzenie nieskazitelne. Ale nic nie świeci jak Ty, kochanie, Cieszę się, że jesteś przy mnie. [Zwrotka 2] Od zamków starych po ciche jeziora, Miejsce tak piękne, jak z wiecznego wzgórza. Ale los sprowadził Cię tutaj, I teraz mój świat jest w pełni życia. [Refren] Kraj tak czysty, niebo tak błękitne, Ulice jak marzenie nieskazitelne. Ale nic nie świeci jak Ty, kochanie, Cieszę się, że jesteś przy mnie. [Outro] To jest piosenka, Piosenka miłosna, Po polsku, mam nadzieję, że brzmi. Z całego serca, Z całej duszy, Sprawiasz, że mój świat lśni.

[Verse 1] It’s so simple to feel, but so hard to say, The silence between us grows heavier each day. Your words carry weight, but I don’t always know, If it’s love or the cracks starting to show. I never wanted to hold you down, Just wanted a place where we’d both feel found. Your voice cuts through me like a distant song, I hear every word, but it feels all wrong. [Chorus] Do you feel unheard, or is it just me? Fighting for something we’ll never set free. I don’t have the answers, I don’t have the key, But I wish I could show you what you mean to me. [Verse 2] You grab your bags, and I watch you go, A part of me wonders if I’ll ever know. Do you feel trapped, or are you breaking free? Am I the one holding back what you need? I might not be easy to love, it’s true, But I give you my heart, and I give it to you. The words are there, but they don’t take flight, Lost in the space of a quiet night. [Chorus] Do you feel unheard, or is it just me? Fighting for something we’ll never set free. I don’t have the answers, I don’t have the key, But I wish I could show you what you mean to me. [Bridge] I hear your words, and I feel your pain, But I can’t stop the cycle, the endless refrain. Am I chasing a love that was never mine? Or just trying to hold on to borrowed time? [Chorus] Do you feel unheard, or is it just me? Fighting for something we’ll never set free. I don’t have the answers, I don’t have the key, But I wish I could show you what you mean to me. [Outro] You speak in silence; I’m screaming inside, Trying to reach you, but the words divide. If I could find the way to make you stay, Would the walls between us finally break away?

Verse 1: உன் பார்வையில் கண்ணீர் சிந்தும் கடல் போலே என் உள்ளம் கனியும் சாதிக்கும் கனவு ஒரு வண்ணம், நான் உன்னோடு வாழவேண்டும். Chorus: உன் பார்வை என் வாழ்கையில், என் ஒவ்வொரு நாளிலும் உயிர்கேளிர். நான் உன்னில் காதல் கண்டேன், நீ எங்கேயும் என் மனதில் என்றேன். Verse 2: பரிதி இல்லாத ஒரு உலகம், உன் புன்னகையில் நான் சோர்ந்து போவது. உன் நினைவுகள் உயிரோடு உறவுகள், என் இதயம் பேசுதே உன் வாசலில். Chorus: உன் பார்வை என் வாழ்கையில், என் ஒவ்வொரு நாளிலும் உயிர்கேளிர். நான் உன்னில் காதல் கண்டேன், நீ எங்கேயும் என் மனதில் என்றேன். Bridge: எந்த நிலையிலும் நான் உன்னோடு, நினைத்து காதலிக்க வேண்டும். உன்னோடு உள்ளே நான் உலகம், எப்படி கூறுவேன், எந்த சொல்லால்? Chorus (repeat): உன் பார்வை என் வாழ்கையில், என் ஒவ்வொரு நாளிலும் உயிர்கேளிர். நான் உன்னில் காதல் கண்டேன், நீ எங்கேயும் என் மனதில் என்றேன்

오늘도 텅 빈 방에 쓸쓸히 들리는 시곗바늘 소리 아무 의미 없는 하루가 또 지나고 있어 (지나고 있어) 이젠 웃는 것도 어색해 모든 게 다 허탈해졌어 어떻게 어떻게 어떻게? 넌 아무 말도 없이 그렇게 날 떠났고 그토록 널 믿어왔던 내 맘이 무너져 내려 아직 아픈가 봐 (오오오오) 누구보다 믿었었던 너였으니까 상처가 더 큰가 봐 미안해 한마디도 없이 넌 거울 앞에 네 모습이 보이니 너는 아무렇지 않은 척해도 생각은 나겠지 누구보다 아낀 너였었는데 정말 아파 나는 어떻게 no 너 없이도 괜찮다고 난 Uh, 잘 살고 있어 행복한 듯이 내 주변인들 네 얘길 묻지 모르겠지만 잘 살고 있겠지 바빠서 밀려있거든 내일 너를 신경 쓸 겨를 없어 더러운 옷을 벗고 이제서야 나다운 게 뭔지 깨닫고 시작해 밝은 내일 너도 적당히 좀 해 주변 사람들에게 내 욕 내 귀에도 꽤나 들려 너의 가식적인 태도 하긴 내 앞에서 거짓말만 늘어놓다가 넌 떠났지 돌아오고 싶을 거야 다시 근데 이제 네가 필요 없어 넌 아무 말도 없이 그렇게 떠날 만큼 우리 사이는 멀어졌었나 봐 이제야 너의 맘이 다 느껴져 (오오오오) 누구보다 닮았었던 너와 나였으니까 상처가 더 큰가 봐 미안해 한마디도 없이 넌 거울 앞에 네 모습이 보이니 너는 아무렇지 않은 척해도 생각은 나겠지 누구보다 아낀 너였었는데 정말 아파 나는 어떻게 no 미친 사람처럼 웃다가 다시 아무렇지 않은 듯 그렇게 또 하루가 간다 사람들이 나를 보고 슬퍼 보인다고 아무렇지 않은 척해도 슬픈 눈빛에 내 맘은 가릴 수가 없나 봐 하루가 지날수록 조금씩 잊겠지만 아직도 내 맘이 아파 나는 어떻게 no 너 없이도 괜찮다고 난

(Record scratch, beat drops - heavy and playful) Intro Yo, check the mic, one two, this ain't no zoo Dropping lyrical fire, for the whole damn crew Here I am, stating facts, it's crystal clear Princess Amber, of house one-two-two, is HERE! Yeah! The mic is burning, the beats are tight Amber, Amber, Amber, shining in the limelight! Verse 1 Yoooh! Let Amber take control, make the scene unfold Time to get this party popping, stories to be told Amber's in the house, no time for the mundane So listen up, team, let's make it insane! First up, Leesly, get ready for some fowl play Run around the room, clucking all the way! Clack, clack! Yeah, that's the spirit, keep it going! Moses, you next! Let the warrior be showing! Jump up and down, high as you can leap! Like a Maasai warrior, while the rhythm's deep! Chorus Amber, Amber, Amber, calling out the crew Let's get this place bouncing, whatcha gonna do? Instructing the chaos, leading the fun Amber's got the mic, until the day is done! Verse 2 Cece, balance queen, stand tall and proud On one leg you go, dance for the crowd! Annie, it's your turn, shake it with such grace Turn that body 'round, move your waist in this space! Nadia, get down low, hands upon the head Crouch and move your body, like the beat has said! Lewis, muscles flex, time to show your might Twenty pull-ups, strong for the whole damn night! Chorus Amber, Amber, Amber, calling out the crew Let's get this place bouncing, whatcha gonna do? Instructing the chaos, leading the fun Amber's got the mic, until the day is done! Verse 3 Nunu, hands on waist, let your body sway Dancing to the rhythm, in your own sweet way! Patrick, march it out, like the law of the land A police officer's stride, with a beat in command! Omo, show your roots, let culture take the lead A Nigerian dance, the whole world needs to see! Ben, grab the mic, and let the rhymes ignite Rap like a pro, under the spotlight! Bridge Vicky, shake your head, let the rhythm flow Feel the music deep, let the energy grow! Felix, the frog is calling, ribbit, ribbit loud! Make that croaking sound, and dance amongst the crowd! Rojo, hands on your head, stand on one leg high Dance like no one's watching, reaching for the sky! Outro Yooh! Princess Amber, of house one-two-two Ran the show tonight, for me and for you The mic is still on fire, the beat's still pumpin' Amber, Amber, Amber, the energy's keepin' on comin! (Record scratch, fades out with echo of Amber, Amber, Amber)

(Verse 1) Caught in a whirl, I'm spinnin' in circles, Chasin' the thrill, yeah, livin' in hurdles, Late nights, bright lights, I’m searchin’ for meaning, Got a heart full of fire, but my soul's left dreaming. (Chorus) Sinner’s paradise, where the shadows dance, Whispers in the dark, pullin' me to chance, Every choice I make, I’m teetering on sin, Lost in this game, yeah, I’m ready to begin. (Verse 2) Mirror on the wall, show me what I’m facin’, Every scar I carry, got a story in the makin', Blood on my hands, but my heart feels lighter, Livin’ for this moment, I’m my own igniter. (Chorus) Sinner’s paradise, where the shadows dance, Whispers in the dark, pullin' me to chance, Every choice I make, I’m teetering on sin, Lost in this game, yeah, I’m ready to begin. (Bridge) Yeah, I know I'm flawed, but I won’t hide, Embracin' my vices with a devilish pride, I’ll ride this rollercoaster, ‘til the end of the line, In this sinner’s paradise, I’m feelin’ so divine. (Chorus) Sinner’s paradise, where the shadows dance, Whispers in the dark, pullin' me to chance, Every choice I make, I’m teetering on sin, Lost in this game, yeah, I’m ready to begin. (Outro) So here’s to the night, and the sins I’ll embrace, In this sinner’s paradise, I’ve found my place, With every heartbeat, I’ll let the fire burn, Dancin’ in the chaos, it’s my turn to learn.

Vse se je začelo v Bostonu, Čaj so zmetali v vodo, kot da nič ni grozno! Britanci so besneli, davki niso šli skozi, Kolonisti pa so peli: "Hej, svoboda je tu!" Jankee Doodle, vzet’ ne boš nas, Bomo svobodni, to je naš čas! Ustava je tu, pravila so naša, Ne bo več kraljev, demokracija je prva klasa! Potem je prišel Jefferson, in pisal je prav, Deklaracijo svobode – o, kako dragocen dar! Vse so spravili na papir, to je bil res hit, Sedaj smo svobodni, ameriški duh je lit. Jankee Doodle, vzet’ ne boš nas, Bomo svobodni, to je naš čas! Ustava je tu, pravila so naša, Ne bo več kraljev, demokracija je prva klasa! Potem so še Ustavo pisali, črko po črko, Pravice, svoboščine, da bo vse prav lepo. Zbrali so se možje, pametni in kleni, Da ljudstvu vladajo zakoni in ne kraljevi geni! Jankee Doodle, vzet’ ne boš nas, Bomo svobodni, to je naš čas! Ustava je tu, pravila so naša, Ne bo več kraljev, demokracija je prva klasa! Dodali smo amandmaje, ne štejejo na prste, Svoboda govora, vero, in druge zvrsti. Smo nacija velikih sanj, od morja do morja, Ameriški sen živi, kot prava svoboda! Jankee Doodle, vzet’ ne boš nas, Bomo svobodni, to je naš čas! Ustava je tu, pravila so naša, Ne bo več kraljev, demokracija je prva klasa!

Habe dir wieder vertraut, mal wieder nur vertraut, dachte, die Liebe, die du gibst, reicht aus. Doch alles kalt, und der Regen fällt, wo bist du hin, in dieser leeren Welt? Ich dachte, wir hätten den Plan, doch wir sind lost, jeder Schritt führt uns weiter in den Frost. Keine Wärme mehr, alles fühlt sich leer an, ich such nach dir, doch du bist nicht mehr dran. Erinnerungen an uns, sie ziehen durch den Kopf, aber es ist wie ein Film, der nie zum Ende kommt. Du hast mir die Welt gezeigt, doch sie ist grau, jetzt steh ich hier, frag mich, wo bist du, genau? Baby, gib mir Zuflucht, bevor die Liebe zuschlägt, ich frag mich, wo das alles hinführt, alles bewegt. Fühl mich verloren, als ob die Zeit nicht mehr zählt, unsere Geschichten verblassen, doch irgendwas noch lebt Du warst mein Licht, doch jetzt ist alles Nacht, die Sonne fehlt, die wir mal zusammen gemacht. Ich schau in den Spiegel, seh' nur dein Bild, unsere Träume, sie verblassen, doch was bleibt, ist der Wille, der still. Was war, ist weg, doch der Schmerz bleibt hier, auch wenn du nicht da bist, spür ich dich noch bei mir. Wir waren wie Feuer, doch der Wind hat es gedreht, jetzt ist alles Asche, die der Wind verweht. Wo bist du, wo ist unser Plan? Ich such nach dem Weg, doch der Raum ist leer, dann. Jeder Schritt fühlt sich schwer an, doch ich lauf, der Schmerz, er geht nicht, aber ich geb nicht auf. Die Zeit verfliegt, doch der Moment bleibt, unsere Liebe, sie war echt, auch wenn sie jetzt treibt. Ich kämpf gegen die Zweifel, die in mir nag'n, denn ohne dich fühl ich mich wie ein Schatten, der versagt. Jede Nacht, allein, der Mond mein Zeuge, unsere Erinnerungen, die ich nicht aufgeb', die ich hege. Du warst mein Licht, doch jetzt ist alles Nacht, die Sonne fehlt, die wir mal zusammen gemacht. Ich schau in den Spiegel, seh' nur dein Bild, unsere Träume, sie verblassen, doch was bleibt, ist der Wille, der still. Was war, ist weg, doch der Schmerz bleibt hier, auch wenn du nicht da bist, spür ich dich noch bei mir. Schreib diese Zeilen, um dir zu zeigen, dass ich kämpfe, auch wenn wir uns nicht erreichen. Lass uns die Wunden heilen, bevor es zu spät ist, bevor die Liebe zuschlägt, und wir in der Stille verlieren, was wir vergisst. Ich schau nach vorn, auch wenn die Angst mich drückt, tief in mir weiß ich, dass die Liebe zu uns zurückblickt. Wir waren das Feuer, doch der Regen hat es gelöscht, aber irgendwas in mir bleibt, und das hat mich nie gestresst.

यह रहा गाना जैसा आपने लिखा है, बिना किसी बदलाव के: (हुक) कोको और काजू, स्टेज पर आए, मगलू गाय साथ में गाए। मनु, शानू, पायल गन्द मचाए, हम सब मिलके, घर को नर्क बनाए। (वर्स 1) कोको मेरा शेर, भौंकता धमाल, काजू का स्टाइल, सबसे बेहाल। मगलू दे दूध, प्यार का कमाल, हमारे परिवार सभी सालों को, चाहिए खाने को माल। सभी घर में गंद डाले, उसकी गालियां सुने सब मौहले वाले। शानू को चढ़ जाता टॉयलेट में सांस। पायल गाने, पर करे भूतिया डांस। (हुक) कोको और काजू, स्टेज पर आए, मगलू गाय साथ में गाए। मनु, शानू, पायल वेशर्मी में छाए, हम सब मिलके, कुड़ा फलाए। (वर्स 2) हमारा घर है जैसे एक कुडादान, कोको, काजू और मगलू की पहचान। मनु, पायल, शानू की काम के पीछे लड़ाई, दोनों को काम नहीं करना, टीवी देखना भाड़ में जाए पढ़ाई।

A través de las sombras- Artigas Entertainment Music [Versículo] En el silencio donde suenan los ecos Los fantasmas de mis seres queridos bailan, me desvían Latidos fuertes del corazón, un ritmo de dolor. Caminando a través de recuerdos, perdido en la lluvia [Versículo] La vida es un campo de batalla, cicatrices profundas en el interior. Luchando a través de sombras que nublan mi piel Pero me levanto de las cenizas, la gracia de un guerrero Desafiando la oscuridad, no seré borrado [Versículo] Cada lágrima como un río, tallando mi camino Los recuerdos me persiguen pero no pueden desencadenar mi ira. Con cada paso adelante, estoy rompiendo las cadenas. Encontrar la fuerza que fluye por mis venas [Versículo] A través de los valles del dolor, subo muy por encima Impulsado por los espíritus de aquellos que amo Sus susurros me recuerdan que nunca estoy solo En el corazón de la lucha, mi espíritu ha crecido [Versículo] Frente a los demonios, las batallas que libraré Páginas de mi historia, paso cada página Con tinta hecha de esperanza, escribo desde el alma. Resiliente y fuerte, ese es mi objetivo final [Versículo] Así que estoy aquí unido, con sueños a la vista. Juntos conquistaremos, encendiendo la noche En tiempos difíciles y angustias, seguimos luchando. Por el amor de los perdidos, encenderemos la luz