Kahani Hamari Fasana Hamara Extend Version

[Verse] Jeeja ji aaya swag mein chalte hue Saare rishtedaar haste pade hue Har party ka heera hai yeh banda Lekin masti mein kare zyada dikhawa [Chorus] Bakchod Jeeja ji sabko rulata Funny-bunny baatein aur sabko nachata Har shaam iski masti ka rang Bakchod Jeeja ji dil ka young [Verse 2] Saas-sasur bhi darte iski baaton se Padosi bhi pareshaan uski aankhon se Lehenga aur sherwani uske jokes ke saath Jeeja ji apne swag waale raah [Bridge] Arey Jeeji bhi gir gayi uske neta type vaadon mein Kahaniyan banata hai woh apne sapno ke gaadon mein Hum sab ko pata hai magar maaf kar dete Kyunki uska swag sabka dil jeet lete [Chorus] Bakchod Jeeja ji Sabko rulata Funny-bunny baatein aur sabko nachata Har shaam iski masti ka rang Bakchod Jeeja ji dil ka young [Verse 3] Dulhaniya bhi hans hans khona lage Uska charm sabko roz dhoka de Ab sangeet ka mausam hua shuru Jeeja ji ki harkatein rang la rahi hai dhoom

Verse 1] Kahani hamari, nazar se likhi thi, Magar zindagi ne mita di lakeerein... Tu saath hoke bhi, saath na aaya, Meri mohabbat rahi adhuri si... [Chorus] Chhupa loon tujhe, ya bhool bhi jaun,Dil keh raha hai main kya karoon... Har pal, har lamha, yaadon mein tu hai, Par phir bhi kyun yeh faasle hain... [Verse 2] Bikhre hue the, magar saath the, Dilon ke shikwe ab bhi baaqi hain... Teri muskurahat, yaadon mein basi hai, Magar sirf dukh ka ehsaas baki hai... [Bridge] Tu roshni tha, andheron mein mere, Tu paas ho toh sab sajta naye se... Aaj bhi saanson mein mehka hai tu, Par ab sirf ek afsana bana hai tu... [Outro] Kahani hamari, fasana hamara, Yeh pyaar likhega koi afsana... Meri mohabbat jo rahegi sada, Par teri duniya mein naam mera na ho...

HỒNG VINH LỆ ẢNH (紅榮淚影) (Lời: Ryan Haze) --- (Verse 1 – 第一段) Sinh tại cao đường, phủ ánh ngọc kim, Mỹ lệ khuynh thành, vạn chúng xưng ca. Nhưng giữa nguy nga, ai hay lòng ta, Nguyệt chiếu song hoa, bóng đơn lẻ loi. (Pre-Chorus – 副歌前) Tiếu diện tựa phù dung, Bỉ ngạn ẩn tâm trung, Mặc thiên hạ họa tranh tuyệt sắc, Khó ai minh bạch lệ hồng. (Chorus – 副歌) Hồng vinh lệ ảnh, phồn hoa mộng tàn, Trời cao rộng, lòng càng hoang mang. Muốn đào thoát, mệnh vận trói buộc, Muốn tương tư, duyên phận dở dang. --- (Verse 2 – 第二段) Tửu lầu yến nhạc, ta như gió bay, Mộng cảnh yên bình chỉ thoáng qua tay. Ngọc thạch châu báu có mang an nhiên? Hay là xiềng xích khóa chặt chân nguyên? (Bridge – 過渡段) Tịch mịch như nguyệt tàn phai, Tương tư hóa lệ bi ai, Hồng nhan bạc mệnh tựa mây, Phong hoa đến sớm, tịch liêu đến vội. --- (Chorus – 副歌重複) Hồng vinh lệ ảnh, phồn hoa mộng tàn, Trời cao rộng, lòng càng hoang mang. Muốn đào thoát, mệnh vận trói buộc, Muốn tương tư, duyên phận dở dang. --- (Outro – 結束語) Nhất khúc đàn tàn, thanh âm mờ xa, Chỉ lưu hư ảnh, lệ vương phồn hoa… ---

لو لم تكوني في حياتي لكان قلبي مثل صحراءٍ جَفَت لكان دربي في الظلامِ يمضي بلا ضوءٍ، بلا نبضٍ، سَكَت (الكورَس – اللازمة) لكنَّكِ جئتِ كالمطرِ حين اشتدَّ في القلبِ الجفافُ كالفجرِ حين تناثرت ليلُ الأسى… شمسُكِ انكشفَت (المقطع الثاني) لو لم تكوني في عيوني لكان كلُّ العمرِ باهتْ، لا جمالْ لكان صوتي في السكوتِ ضائعًا بينَ الصدى والأمنياتْ (الكورَس – اللازمة) لكنَّكِ جئتِ كالمطرِ حين اشتدَّ في القلبِ الجفافُ كالفجرِ حين تناثرت ليلُ الأسى… شمسُكِ انكشفَت (الجسر الموسيقي - مقطع يتغير فيه اللحن قليلًا) أنتِ روحي حين تاهَتْ أنتِ في الأيامِ دفءٌ واحتواءْ يا هدايا القدرِ إني قد وجدتُ العمرَ في عينيكِ نَبضًا وانتماءْ (الكورَس – اللازمة - تتكرر مع تصاعد الموسيقى) لكنَّكِ جئتِ كالمطرِ حين اشتدَّ في القلبِ الجفافُ كالفجرِ حين تناثرت ليلُ الأسى… شمسُكِ انكشفَت

[Verse] Raat ke parchhayee chhupke se bole Chand ke sang milke dil yeh tole Sapno mein jhoome Khushboo saath chale Dil ki galiyon mein raaz yeh palte [Chorus] Tum donge na mera sath Chaand sitaron ki baat Zindagi banegi ek raat Tum donge na mera sath [Verse 2] Hawa ke jhonke le aaye paighaam Mitti ki khushboo Taron ka salaam Dil ke daggar pe kadam rakhte raho Zindagi ke rang saath bharte chalo [Bridge] Manzilein door nahi saamne basi Saath tumhara hai toh woh chaand hansi Baadal bhi sang aayein Gungunaye zameen Tum bin suna lage Jag yeh saraheen [Chorus] Tum donge na mera sath Chaand sitaron ki baat Zindagi banegi ek raat Tum donge na mera sath [Verse 3] Bechain dil ka sapna poora ho Saath mere tum yun khud se juda ho Tufaan chale ya ho shaam suhani Tum mere paas ho toh baat zindagani

[Verse] Tere bina sab kuch khaali sa lagta Dil ka har kona udaasi mein jagta Duniya ki bheed mein kho jaata hoon Par tu hi hai jo mujhe saath laata hoon [Chorus] Mera liye tum hi ho zindagi ka geet Dil ki baaton mein tum ho har ek beat Taron ke peeche tujhe dhoondta hoon Tum bina chaand bhi adhoora lagta hoon [Verse 2] Teri hansi se roshan hai andhera Teri baaton mein hai pyaar ka basera Paas na hoke bhi tu saath hai Har saans mein teri baatein baaki hai [Chorus] Mera liye tum hi ho zindagi ka geet Dil ki baaton mein tum ho har ek beat Taron ke peeche tujhe dhoondta hoon Tum bina chaand bhi adhoora lagta hoon [Bridge] Chalti hawaen bhi tera naam lein Girte boondein tere sapne bun lein Har pal har lamha tujhe chahta hoon Meri duaon ka basa khwaab hai tu hoon [Chorus] Mera liye tum hi ho zindagi ka geet Dil ki baaton mein tum ho har ek beat Taron ke peeche tujhe dhoondta hoon Tum bina chaand bhi adhoora lagta hoon

(Verse 1 – فلو هادئ، إحساس عميق) Любовь — это пламя, но жжёт без огня, Оставляет следы, не даёт мне сна. Слёзы на подушке — мой вечный мотив, Я кричу в тишину, но никто не слышит. Боль в груди, как эхо в ночи, Острые слова — как сотни ножей. Ты сказал «навсегда», но был ложью одет, Теперь в моём сердце — лишь холод и свет. --- (Chorus – غناء عاطفي، ميلودي حزين) Любовь — это яд, это боль, это страх, Это слёзы на губах, это пепел в руках. Я искала тепло, но нашла только лёд, Любовь — это смерть, что медленно жжёт... (ترجمة: "الحب سمّ، ألم، خوف، دموع على الشفاه، رماد في اليدين. بحثت عن الدفء، لكني وجدت الجليد، الحب موت يحترق ببطء...") --- (Verse 2 – بيت سريع، إحساس بالقوة بعد الألم) Сколько раз обещали: «не сделаю больно», Но в итоге лишь шрамы, и сердце расколото. Я пыталась забыть, но внутри только мрак, Любовь научила: назад — никак. Смотрю в зеркало — там чужие глаза, Та девочка умерла, её больше нет. Ты был моим светом, но стал темнотой, Любовь — это ад, и я в нём с тобой. --- (Bridge – صوت خافت، مليء بالمشاعر) Ты был смыслом, теперь — лишь ошибка, Я запомню твой голос, но сотру твои письма... --- (Chorus – تتكرر بقوة وإحساس أقوى في المرة الأخيرة) Любовь — это яд, это боль, это страх, Это слёзы на губах, это пепел в руках. Я искала тепло, но нашла только лёд, Любовь — это смерть, что медленно жжёт...

तेरी बाहों में" – एक रोमांटिक गाना (Verse 1) तेरी आँखों में जो प्यार देखा, दिल ने बस तुझको अपना समझा। हर लम्हा तेरा एहसास दे जाए, जैसे मौसम कोई मधुर सा बहका। (Pre-Chorus) सांसों में बसी है तेरी महक, दिल कहे तुझसे जुदा न रहें। हर घड़ी, हर पल, तेरा नाम लूँ, तेरे बिना अब कहीं न चलूँ। (Chorus) तेरी बाहों में, दुनिया मेरी, ख्वाबों में भी, तू ही रही। हर धड़कन में, हर अरमान में, बस तेरा ही नशा छाया। (Verse 2) चांदनी रातों में तेरा ही चेहरा, जैसे कोई सपना हकीकत बना। सागर से गहरी ये मोहब्बत मेरी, तेरी धड़कन में बसी मेरी सदा। (Bridge) तेरी हँसी में जादू सा है, तेरी बातों में कोई नशा है। तू जो पास हो, हर लम्हा खिला, तेरे बिना ये दिल अधूरा लगा। (Outro) तेरी बाहों में, खो जाऊँ मैं, तेरे प्यार में, बह जाऊँ मैं। इस दुनिया में और क्या चाहिए, बस तेरा साथ, बस तेरा साथ... अगर आपको कोई खास थीम, मूड, या स्टाइल चाहिए तो बताइए, मैं उसे और कस्टमाइज़ कर सकता हूँ!

(Verse 1) The night is calm, the breeze is light Whispering songs under moonlit skies The stars above, they shine so bright Dancing gently in my mind (Pre-Chorus) Oh oh… feel the rhythm, feel the peace Oh oh… let the music set you free (Chorus) Under the starlit sky We dance, we sing, we feel alive The reggae waves keep rolling on Bringing love, bringing dreams Starlit reggae dream… (Verse 2) The ocean hums, the sand so warm Footprints fading with the tide Hold the night, embrace the glow Let the melody take your soul (Pre-Chorus) Oh oh… feel the rhythm, feel the peace Oh oh… let the music set you free (Chorus) Under the starlit sky We dance, we sing, we feel alive The reggae waves keep rolling on Bringing love, bringing dreams Starlit reggae dream… (Bridge) Let the rhythm take you higher Feel the fire, feel the love In this moment, we are free Floating in this melody… (Outro) Starlit reggae dream… Forever in my heart…

[Verse] शतरंज के जैसे है ये खेल ज़िंदगी का हर कदम सोच के रखना पांव भेजा का प्यार में भी यहाँ चाल चलते हैं सभी दांव पे लगाते हैं लोग दिल या खुशी [Verse 2] बारी मेरी थी मगर मुड़े वो किसी और पर दिल ने कहा ये प्रेम है या है सिर्फ़ शोर भर जो गहराई थी वो अब उथल चलने लगी खेल में दिल है और दिमाग़ ने चाल चली [Chorus] चालें चलती हैं यहां हर तरफ़ से कोई भी कोई जीतता है मगर हारता है कोई भी सब गढ़ते हैं खुद की किस्मत यहां हर क़दम सवाल है जवाब कहां [Verse 3] प्यादे बनकर जी रहे हैं हम सब यहां राजा बनने की ख्वाहिश हर तरफ़ यहां माउफ़िक जो लगे करे वही हर कोई दिल की सुनने वाला हार जाए कहीं कोई [Bridge] रानी की तरह है इश्क़ का ये सफर चलाना सीधा या घुमाना जैसे प्रहर जब तक समझ पाते कोई हमारी चाल तब तक हर मोहरे का बदल जाता हाल [Chorus] चालें चलती हैं यहां हर तरफ़ से कोई भी कोई जीतता है मगर हारता है कोई भी सब गढ़ते हैं खुद की किस्मत यहां हर क़दम सवाल है जवाब कहां

(Verse 1) Aayi re aayi re, Holi aayi re, Rangon ki barsaat leke chhayi re! Pichkariyon se nikle pyaar, Bheeg gaye hum yaaron ke sang saara sansaar! (Chorus) Holi hai! Holi hai! Balam pichkari chala de zara, Rangon mein milke macha de dhamaka! Holi hai! Holi hai! Bura na maano, gale lag ja, Rang de duniya apne rang sajja! (Verse 2) Gulal udaye, har koi jhoome, Doston ke sang hum bhi ghume! Bhaang ka nasha, masti chadhi, Dhol ki thaap pe duniya chali! (Bridge) Arey mohe rang de, mohe bhiga de, Aaj na rukna, bas Holi mana le! Tere mere rang mil jaayein jo ek, Holi ka maza ho jaaye beshek! (Chorus Repeat) Holi hai! Holi hai! Balam pichkari chala de zara, Rangon mein milke macha de dhamaka! Holi hai! Holi hai! Bura na maano, gale lag ja, Rang de duniya apne rang sajja! Masti mein jhoomo, dhoom macha do, Holi hai bhai, sabko rang laga do!

[Verse] Muskurayi re aankhon mein sapne naye Jism chhoda par rooh hai ghar pe kahin Hathon ki mehndi sunaye fasaane Saajan ke angan mein aayi kahin [Verse 2] Raat bhi hai mehfil si lakhoon tare Dhadkanon mein baazi lagaye chaand tare Khushiyon ke raaste pe baadal sa leherayein Palkon pe sitare sajayein saathi mere [Chorus] Dil se dil ka rasta hai yeh suhana Dhoond le pyar ka jahaan anjaana Sapno mein bas le tu apna hai zamana Saath chalein sajein khushiyon ka khazana [Verse 3] Gehra hai pyaar tera jaise saagar Tere saath hoon main tu hai mera humsafar Kadam kadam pe hai pyaar ka dastaan Saath rahein dono yeh pyaara armaan [Chorus] Dil se dil ka rasta hai yeh suhana Dhoond le pyar ka jahaan anjaana Sapno mein bas le tu apna hai zamana Saath chalein sajein khushiyon ka khazana [Bridge] Aankhon se baatein ye pyar ki qissay Kahaaniyaan likhein hum milein jahan mehke Raah har mohabat ki hai dastaan Dil se dil ka milan hai ehsaan